Перевод песни Logic – Take It Slow на русский и текст

Данный Перевод песни Logic — Take It Slow на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Take It Slow (текст)

Помедленней (перевод)

Oh, oh, ah

О, о, ах

Take it, take it, take it

Возьми, возьми, возьми

Take it slow

Помедленней

Take it, take it, take it

Возьми, возьми, возьми

Take it slow

Помедленней

[Verse 1: Logic]

[Куплет 1: Логика]

Shawty I don’t know you

Малышка, я тебя не знаю

But you know I’m trying to get to

Но вы знаете, я пытаюсь добраться до

Know you think I’m fine but my mind that’s what gets you

Знаешь, ты думаешь, что я в порядке, но мой разум — это то, что тебя заводит

Late night conversations, ain’t no way I’m gon’ forget you

Поздние ночные разговоры, я никоим образом не забуду тебя

So let me lay you down, baby girl let me split you

Так что позволь мне уложить тебя, девочка, позволь мне разделить тебя

Yes you know I want it but first I’ma get to know you

Да, ты знаешь, я хочу этого, но сначала я узнаю тебя

‘Cause this ain’t about your body, take my hand and let me show you

Потому что это не о твоем теле, возьми меня за руку и позволь мне показать тебе

Now what we have is partnership I won’t try to control you

Теперь у нас есть партнерство, я не буду пытаться контролировать тебя.

I just want to ride, I just want to fly

Я просто хочу кататься, я просто хочу летать

I just want to take it slow

Я просто хочу сделать это медленно

Baby you already know

Детка, ты уже знаешь

I just want to take it slow

Я просто хочу сделать это медленно

I just want to take it slow

Я просто хочу сделать это медленно

Baby you already know

Детка, ты уже знаешь

I just want to take it slow

Я просто хочу сделать это медленно

[Verse 2: Logic]

[Куплет 2: Логика]

Baby girl I think I really want to speed it up

Детка, я думаю, я действительно хочу ускорить это.

Lay you in the bed, kiss slow let me heat it up

Положи тебя в постель, медленно поцелуй, позволь мне согреться

But I promise I’ll be gentle when I beat it up

Но я обещаю, что буду нежным, когда буду бить его.

Never do it on the regular but I’ma eat it up

Никогда не делай этого на регулярной основе, но я съем это.

Kiss you, touch you, tease you

Целовать тебя, прикасаться к тебе, дразнить тебя

Doing anything and everything I need to please you

Делать все, что мне нужно, чтобы доставить тебе удовольствие

What it is, momma let me know right now

Что это, мама, дай мне знать прямо сейчас

Ain’t no need to talk I just want to bite down

Не нужно говорить, я просто хочу укусить

On your bottom lip, let your bra rip open

На нижней губе пусть твой лифчик разорвется.

Never had a feeling like this and I’m hoping

Никогда не было такого чувства, и я надеюсь

We could do it again, never thought I could find heaven within

Мы могли бы сделать это снова, никогда не думал, что смогу найти рай внутри

A heart of a woman and now I begin

Сердце женщины, и теперь я начинаю

To understand more than I did from the start

Чтобы понять больше, чем я сделал с самого начала

Gimme your heart, trust me with love

Дай мне свое сердце, доверься мне с любовью

Baby girl, I swear you fell from above

Детка, клянусь, ты упала сверху

Lend me your hand, I’ll be your man

Дай мне руку, я буду твоим мужчиной

I promise to do everything that I can

Я обещаю сделать все, что смогу

I’ll be your Sinatra, be my Monroe

Я буду твоим Синатрой, будь моей Монро

Give me your heart and I’ll know it will grow

Дай мне свое сердце, и я буду знать, что оно будет расти

I put it on everything baby my love is yours for the taking, my darling, my drug

Я положил его на все, детка, моя любовь принадлежит тебе, моя дорогая, мой наркотик

And now I know, and now I know

И теперь я знаю, и теперь я знаю

I just want to take it slow

Я просто хочу сделать это медленно

Baby you already know

Детка, ты уже знаешь

I just want to take it slow

Я просто хочу сделать это медленно