|
|
|
Данный Перевод песни Logic — Super Mario World на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Super Mario World (текст)
Мир Супер Марио (перевод)
Lemme shout out Bobby, ’cause 6ix in there like
Дай мне выкрикнуть Бобби, потому что 6ix там вроде
«Oh my goodness»
«О, Боже мой»
Nah, I just did that for the adlib—keep that (Squad!)
Нет, я только что сделал это для импровизации — оставьте это (Отряд!)
Yeah, oh my goodness, oh my goodness, oh my God!
Да, боже мой, боже мой, боже мой!
Yeah, keep all that shit, and this…
Да, держи все это дерьмо, и это…
I’m like, oh my goodness, oh my—
Я такой, о боже мой, о боже…
And this, here we go, here we GO!
И это, поехали, поехали!
Yeah, yeah!
Ага-ага!
I’m like, oh my goodness, oh my goodness
Я такой, боже мой, боже мой
Oh my God, I’m coming with the goodness
Боже мой, я иду с добром
Acting like I ain’t been in it
Действуя так, как будто я не был в этом
Like I ain’t been pushing my limit
Как будто я не нажимал свой предел
Hold up, wait up, get your weight up!
Подожди, подожди, подними свой вес!
P-L-P but fuck around get the fade up
P-L-P, но, черт возьми, угасни.
They shit is made up, straight up!
Они дерьмо составлено, прямо вверх!
Call me Bobby Tarantino living on the level
Зовите меня Бобби Тарантино, живущим на уровне
And I’m prophesizing everything we know
И я пророчу все, что мы знаем
Because of the internet, I made a million and another million
Благодаря интернету я заработал миллион и еще миллион
That’s word to Gambino
Это слово Гамбино
He one of the realest, I swear he the realest
Он один из самых настоящих, клянусь, он самый настоящий
But anyway, back to the subject at hand
Но в любом случае, вернемся к теме
I just performed for an hour, performed for an hour
Я просто выступал в течение часа, выступал в течение часа
And made myself a hundred grand like…
И заработал себе сотню штук вроде…
[Interlude]
[Интерлюдия]
Oh my goodness, oh my goodness, oh my goodness
О боже мой, о боже мой, о боже мой
Oh my goodness, oh my God
О боже мой, о мой Бог
Wooh! That’s lit, that’s lit
Ух! Это горит, это горит
That’s gonna be the hook right there!
Вот это будет крючок!
Yeah! I’m like, oh my goodness
Ага! Я такой, боже мой
Oh my goodness, oh my goodness
О боже мой, о боже мой
Oh my goodness, oh my God
О боже мой, о мой Бог
I’m like, oh my goodness
Я такой, боже мой
Oh my goodness, oh my goodness
О боже мой, о боже мой
Oh my goodness, oh my God
О боже мой, о мой Бог
I just beat that Uncharted 4, lit
Я только что прошел Uncharted 4, зажег
Bitch, I been at it, RattPack if you live it
Сука, я был в этом, RattPack, если ты живешь.
You die by that shit—get it tatted
Ты умрешь от этого дерьма — сделай татуировку
I think I done had it now, hold up, wait up, leave ’em laid up
Я думаю, что у меня это было сейчас, подожди, подожди, оставь их в покое
This for every single night that I stayed up
Это за каждую ночь, когда я не спал
Real all the time, nah, this shit never made up
Реальный все время, нет, это дерьмо никогда не придумывалось.
No, it’s never made up, no, it’s, no, it’s straight up!
Нет, это никогда не было сделано, нет, это, нет, это прямо!
Straight up, bitch!
Прямо, сука!
I’m like, oh my goodness, oh my goodness
Я такой, боже мой, боже мой
Oh my God, I’m coming with the goodness
Боже мой, я иду с добром
Acting like I ain’t been in it
Действуя так, как будто я не был в этом
Like I ain’t been pushing my limit
Как будто я не нажимал свой предел
Hold up, wait up, get your weight up!
Подожди, подожди, подними свой вес!
P-L-P but fuck around get the fade up
P-L-P, но, черт возьми, угасни.
They shit is made up, straight up!
Они дерьмо составлено, прямо вверх!
Yeah, it’s that Flexicution, I want retribution
Да, это Flexicution, я хочу возмездия
Y’all gone fuck around and make me wake up Lucian
Вы все пошли нахуй и заставили меня разбудить Люциана
And I don’t think y’all ready for the revolution
И я не думаю, что вы готовы к революции
Boy your shit is pollution, Logic got the solution
Мальчик, твое дерьмо — это загрязнение, у логики есть решение.
Motherfuckers used to hate us, now they sayin’ that they made us
Ублюдки ненавидели нас, теперь они говорят, что они сделали нас
Everyone know I’m the greatest
Все знают, что я величайший
Tell ’em, «Title your album, A Fish Outta Water»
Скажи им: «Назови свой альбом «Рыба вне воды».
Cause that shit be floppin’—You fuckin’ suck…
Потому что это дерьмо плюхается — ты чертовски отстой …
Number 1 my shit droppin’, love it or hate it, they know the name
Номер 1, мое дерьмо, люби это или ненавидь, они знают имя
They know the name cause it’s poppin’
Они знают это имя, потому что оно популярно.
Dropped 2 million on my new crib
Скинул 2 миллиона на мою новую кроватку
Now nobody but God can stop us!
Теперь никто, кроме Бога, не может нас остановить!
[Outro]
[Концовка]
Oh my goodness, oh my goodness, oh my goodness
О боже мой, о боже мой, о боже мой
Oh my goodness, oh my God
О боже мой, о мой Бог
I’m like, oh my goodness
Я такой, боже мой
Oh my goodness, oh my goodness
О боже мой, о боже мой
Oh my goodness, oh my God
О боже мой, о мой Бог
I’m like, oh my goodness
Я такой, боже мой
Oh my goodness, oh my goodness
О боже мой, о боже мой
Oh my goodness, oh my God
О боже мой, о мой Бог
Fuck, Jurassic Park… lit
Ебать, Парк Юрского периода… горит
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться