Перевод песни Logic – State of Emergency на русский и текст

Данный Перевод песни Logic — State of Emergency на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

State of Emergency (текст)

Чрезвычайное положение (перевод)

Yeah, yeah, yeah

Да, да, да

2 Chainz

2 цепи

[Verse 1: 2 Chainz]

[Куплет 1: 2 Чейнз]

Okay, I think these niggas is tryin’ me

Хорошо, я думаю, эти ниггеры пытаются меня

The irony, I used to iron jeans that had the heavy crease

Ирония в том, что я гладил джинсы, у которых были сильные складки.

You know my destiny is somewhere over the catastrophe

Ты знаешь, моя судьба где-то за катастрофой

You know your majesty

Вы знаете, ваше величество

You don’t smoke strong, that’s muscle atrophy

Вы не курите крепко, это мышечная атрофия

That’s such a tragedy

Это такая трагедия

I see murder like it’s Master P

Я вижу убийство, как будто это Мастер Пи.

Drug dealin’ academy, summa cum laude

Академия наркоторговцев, с отличием

I made A’s, rarely made a B

Я сделал A, редко сделал B

Watch 1080p, cost 80 apiece

Смотреть 1080p, стоимость 80 за штуку

I need 80G, verses ADD (tell ’em)

Мне нужно 80G, стихи ДОБАВЬТЕ (скажите им)

It was me versus the APD (APD)

Это был я против APD (APD)

‘Cause they know I’m ballin’ hard like the ACC (sweet)

Потому что они знают, что я крутой, как ACC (милый)

I ride this beat like an ATV

Я катаюсь на этом бите, как на квадроцикле

To see me you need HDTV

Чтобы увидеть меня, вам нужен HDTV

Bein’ broke is like an allergy

Разорение похоже на аллергию

[Verse 2: Logic]

[Куплет 2: Логика]

Ballin’ with my homies now, everybody know me now

Ballin ‘с моими корешей сейчас, теперь все меня знают

But they don’t really know me now

Но они действительно не знают меня сейчас

Yeah, this shit is real life

Да, это дерьмо из реальной жизни

Haters talk shit, but deep down still wonder what it feel like

Ненавистники говорят дерьмо, но в глубине души все еще задаются вопросом, на что это похоже

Yeah, you know I am right, I just signed a 30 million dollar deal

Да, ты знаешь, что я прав, я только что подписал контракт на 30 миллионов долларов.

How that feel? Goddamn right, no, that ain’t a rapper flex

Как это чувствуете? Черт возьми, нет, это не флекс рэпера

I just gotta let ’em know

Я просто должен сообщить им

That money don’t mean shit without self-respect

Эти деньги ничего не значат без самоуважения

Built myself an empire

Построил себе империю

You can have rap, I’ma set the whole wide world on fire

У тебя может быть рэп, я подожгу весь мир

RattPack, that’s a fact

RattPack, это факт

How you go from Bobby Tarantino to the boom bap? It’s a trap

Как пройти путь от Бобби Тарантино до бум-бэпа? Это ловушка

Bring it right back, I do it all ’cause I’m like that

Верни это обратно, я делаю все это, потому что я такой

You can’t put me in a box, my talent put me in the mansion

Вы не можете посадить меня в коробку, мой талант поместил меня в особняк

Rap without Logic, like the game with no expansion

Рэп без логики, как игра без расширения

Answer, damn I’m feelin’ handsome

Ответь, черт возьми, я чувствую себя красивым

I ain’t in the club throwin’ dollars, I’m at GameStop

Я не в клубе кидаю доллары, я на GameStop

‘Member used to sell trees on the same block

‘Член продавал деревья в том же квартале

I went platinum and double platinum then triple platinum

Я стал платиновым и дважды платиновым, затем трижды платиновым

From rappin’, I’m snappin’, I’m snappin’

От рэпа, я щелкаю, я щелкаю

They wonder what happened

Они задаются вопросом, что случилось

They was hatin’, now they clappin’ like, «Yeah, yeah

Они ненавидели, а теперь хлопают в ладоши: «Да, да.

Bobby got the Grammy this year»

Бобби получил Грэмми в этом году».

Call me Nostradamus, not cocky, I’m honest, well to be honest

Зовите меня Нострадамусом, не дерзко, я честен, ну если честно

I spit the finest of flows, I count cash, you count hoes

Я плюю на лучшие потоки, я считаю деньги, ты считаешь мотыги

You’ll never get, that’s why your shit is counterfeit

Ты никогда не получишь, поэтому твое дерьмо подделка

This that Reasonable Doubt shit, Jay in his prime

Это то дерьмо разумного сомнения, Джей в расцвете сил

This a state of emergency, now sound the alarm

Это чрезвычайное положение, теперь бейте тревогу

I’m comin’ for your neck, but first I’ma slice off the arm

Я иду за твоей шеей, но сначала я отрежу руку

Of anybody who ever try to bite the hand that fed ’em

Из всех, кто когда-либо пытался укусить руку, которая их кормила

I’m too powerful, try to double-cross me and I dead ’em

Я слишком силен, попробуй обмануть меня, и я их убью.

Kill ’em with kindness, you too weak like «7 x 2»

Убей их добротой, ты слишком слаб, как «7 x 2»

So show some respect when this muscle comes through, woo!

Так что проявите немного уважения, когда эта мышца проявится, вау!