Перевод песни Logic – Stainless на русский и текст

Данный Перевод песни Logic — Stainless на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Stainless (текст)

Нержавеющая сталь (перевод)

It’s 2 bars? A’ight…

Это 2 бара? Ладно…

[Verse 1: Logic]

[Куплет 1: Логика]

Motherfuckers wanna get famous, bust guns and get (dangerous, dangerous)

Ублюдки хотят прославиться, разбить оружие и получить (опасно, опасно)

Daddy graduated from Cambridge, yeah, money talks in every language, huh

Папа закончил Кембридж, да, деньги говорят на всех языках, да

Real recognize that stainless (stainless), silver spoon what my aim is

Реально узнаю эту нержавеющую (нержавеющую), серебряную ложку, в чем моя цель.

Y’all don’t know what that game is

Вы все не знаете, что это за игра

Man, y’all don’t know what that, uh

Чувак, ты не знаешь, что это, э-э

Y’all ’bout that fraternity life

Вы все об этой жизни братства

If you’re from where I’m from then as soon as you come

Если ты оттуда, откуда я, как только ты придешь

Baby girl gon’ be ’bout that maternity life

Малышка будет о материнской жизни

If you do like my daddy, then she gonna be single and alone

Если тебе нравится мой папа, то она будет одинокой и одинокой.

That maternity life for eternity life

Что материнская жизнь для вечной жизни

Eternity life probably thinking we livin’ that life

Вечная жизнь, вероятно, думает, что мы живем этой жизнью

Cause we do what we do, but hold up let me get it right

Потому что мы делаем то, что делаем, но подожди, позволь мне сделать это правильно

Everybody got problems, everybody got problems

У всех проблемы, у всех проблемы

But not everybody need a .45 to solve them, revolve them (ba-ba-ba-ba)

Но не всем нужен .45, чтобы решить их, вращать их (ба-ба-ба-ба)

Take care of all of them like this, I might just go crazy all the way

Позаботься о них всех вот так, я могу просто сойти с ума всю дорогу

Y’all live that life where your safety is only a call away

Вы все живете той жизнью, где ваша безопасность на расстоянии одного звонка

But not us, mommy and daddy never bought us

Но не мы, мама и папа никогда не покупали нас.

Not a god damn thing but they brought us

Ни черта, но они принесли нам

Broke as hell we couldn’t fund the trust

Сломанные, как ад, мы не могли финансировать доверие

Outside run around with a gun to bust

Снаружи бегать с пистолетом, чтобы разорить

Police looking for every one of us

Полиция ищет каждого из нас

Back then, yeah, all of that was fun to us

Тогда, да, все это было весело для нас.

Had a little bit of money in the middle, let me hit ’em with a riddle

Было немного денег посередине, позвольте мне поразить их загадкой

If I never had a dark night I might not-not-not—

Если бы у меня никогда не было темной ночи, я мог бы не-не-не-

Not be the same—might not be the—

Не то же самое — может быть не то —

[Pre-Chorus: Logic]

[Перед припевом: Логика]

I know my mind is sober, but I’m so high, it’s over

Я знаю, что мой разум трезв, но я так под кайфом, что все кончено.

I know my mind is sober, but I’m so high, it’s over

Я знаю, что мой разум трезв, но я так под кайфом, что все кончено.

[Chorus: Dria]

[Припев: Дрия]

Ayy, hey now boy?

Эй, эй теперь мальчик?

You don’t know nothing about this, right here boy

Ты ничего не знаешь об этом, прямо здесь, мальчик

Chilling in Maryland, three niggas in a Cadillac lac-lac

Охлаждение в Мэриленде, три нигера в Cadillac lac-lac

You don’t know nothin’ bout that Chi town

Вы ничего не знаете об этом городе Чи

South Central with the gang, gang, gang

Южный Централ с бандой, бандой, бандой

Niggas in the projects, for them niggas tryna eat

Ниггеры в проектах, для них ниггеры пытаются есть

Get the fuck up off your silver-

Отъебись от своего серебра-

[Verse 2: Logic]

[Куплет 2: Логика]

Everybody wanna live lavish, a million in the bank on average

Все хотят жить роскошно, в среднем миллион в банке.

They cutthroat, yeah they savage

Они головорезы, да, они дикари

They riding round with the baddest (bitch)

Они катаются с самыми крутыми (сука)

One day I woke up, and said I’m bout to do this

Однажды я проснулся и сказал, что собираюсь это сделать.

For the rest of my life, no question it’s right

На всю оставшуюся жизнь, без сомнения, это правильно

Waiting for the bus at a stop light

Ожидание автобуса на светофоре

Looking at the cop right in front of my eyes

Глядя на полицейского прямо перед моими глазами

Living in a world of lies, where the truth dies

Жизнь в мире лжи, где правда умирает

And hatred multiplies—mu-mu-mu-multi—

И ненависть умножается — му-му-му-много —

Multiplies, I said I can’t take it

Умножается, я сказал, что не могу этого вынести.

I remember wondering if I would ever make it

Я помню, как задавался вопросом, смогу ли я когда-нибудь это сделать

But as I reminisce I realise it was all irrelevant, it’s evident

Но когда я вспоминаю, я понимаю, что все это было неуместно, это очевидно

I’m getting money for the hell of it

Я получаю деньги за это, черт возьми

Never fuck around, so the flow celibate

Никогда не трахайтесь, так что поток безбрачия

Speaking for the people like a delegate

Выступая за людей, как делегат

And when the situation delicate

И когда ситуация деликатная

I execute it with the proper etiquette

Я выполняю это с надлежащим этикетом

Everybody wanna get ahead of it, no, can’t take the time to stop

Все хотят опередить это, нет, не могу остановиться,

It ain’t all about the money so I’m headed to the top

Дело не только в деньгах, поэтому я иду к вершине

But I’m still getting guap, never stop unless a body drop

Но я все еще получаю гуап, никогда не останавливайся, пока тело не упадет

Metaphorical motherfucker to get it in

Метафорический ублюдок, чтобы получить его.

While the whole world spin for the dividend

В то время как весь мир вращается для дивидендов

But I’m in another system

Но я в другой системе

Everybody hate till he dead then they miss ’em

Все ненавидят, пока он не умрет, тогда они скучают по ним

Why can’t we relax and listen?

Почему мы не можем расслабиться и послушать?

Stop spending money on things that glisten

Хватит тратить деньги на блестящие вещи

I know my mind is sober, but I’m so high, it’s over

Я знаю, что мой разум трезв, но я так под кайфом, что все кончено.

I Know my mind is sober, but I’m so high, it’s over

Я знаю, что мой разум трезв, но я так под кайфом, что все кончено.

[Chorus: Dria]

[Припев: Дрия]

Ayy, hey now boy?

Эй, эй теперь мальчик?

You don’t know nothing about this, right here boy

Ты ничего не знаешь об этом, прямо здесь, мальчик

Chilling in Maryland, three niggas in a Cadillac lac-lac

Охлаждение в Мэриленде, три нигера в Cadillac lac-lac

You don’t know nothin’ bout that Chi town

Вы ничего не знаете об этом городе Чи

South Central with the gat gat gat

Южный Централ с Гат Гат Гат

Niggas in the projects, for them niggas tryna eat

Ниггеры в проектах, для них ниггеры пытаются есть

Get the fuck up off your silver spoon

Убирайся со своей серебряной ложки