Перевод песни Logic – Stain in the Game на русский и текст

Данный Перевод песни Logic — Stain in the Game на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Stain in the Game (текст)

Пятно в игре (перевод)

Flyer, than the rest of ’em

Флаер, чем остальные

I’m higher, than the rest of ’em

Я выше, чем остальные

My first name is Sir, so I’m sire, to the rest of ’em

Меня зовут сэр, так что я сир для остальных

Nothing but the freshest writtens in my compositions

Ничего, кроме самых свежих записей в моих композициях

Psychological protégé, what more to say, nothing

Психологический протеже, что еще сказать, нечего

[Refrain]

[Припев]

See I’m a stain in the game, tryna scrub me out, I’m still in

Видишь, я пятно в игре, попробуй вычистить меня, я все еще в игре.

I started at the bottom and now I’m spreading to the ceiling

Я начал снизу, и теперь я распространяюсь до потолка

Is you feeling this lyricism, I’m dealing like rummy, you know?

Вы чувствуете этот лиризм, я веду себя как рамми, понимаете?

My flow smoother than gin, on its way to your tummy

Мой поток мягче, чем джин, на пути к твоему животику

[Interlude]

[Интерлюдия]

Nah, see? I think we should come in like this

Нет, видишь? Я думаю, мы должны войти вот так

You know what I mean?

Если вы понимаете, о чем я?

With that ill beat, sort of give it a different type of vibe

С этим плохим ритмом, как бы придайте ему другой тип вибрации

Uh, yeah, we finna get it like this, uh

О, да, мы получим это вот так, э-э

[Verse]

[Стих]

See I’m a stain in the game, tryna scrub me out, I’m still in

Видишь, я пятно в игре, попробуй вычистить меня, я все еще в игре.

I started at the bottom and now I’m spreading to the ceiling

Я начал снизу, и теперь я распространяюсь до потолка

Is you feeling this lyrcism, I’m dealing, like rummy, you know?

Ты чувствуешь этот лиризм, я имею дело, как Рамми, понимаешь?

My flow smoother than gin on its way to your tummy

Мой поток мягче, чем джин на пути к твоему животику

Yeah, I’ll stop your heart like a pulmonary edema

Да, я остановлю твое сердце, как отек легких.

I’m so hungry I need FEMA, and I used to be a dreamer

Я так голоден, мне нужно FEMA, а раньше я был мечтателем.

‘Til I came into fruition, now, all of y’all better listen

«Пока я не осуществился, теперь вам всем лучше слушать

And understand it’s my mission, that no matter where I walk

И пойми, что это моя миссия, куда бы я ни шел

It’s my purpose to glisten ’cause you rappers can’t see me

Моя цель — сиять, потому что вы, рэперы, меня не видите.

Like you bought the wrong prescription, but I spit that Lasik

Как будто вы купили не тот рецепт, но я плюю на этот Лазик

So close, that I can taste it, while you go back to the basis

Так близко, что я могу попробовать, пока ты возвращаешься к основе

‘Cause you don’t know where you headed, as soon as I shred it

Потому что ты не знаешь, куда направляешься, как только я его разорву.

You dread it like Wayne’s skull

Вы боитесь этого, как черепа Уэйна

I’m one of the best, to ever do it, that ain’t done it yet

Я один из лучших, кто когда-либо делал это, но это еще не сделано

And yes, that might sound cocky

И да, это может звучать дерзко

But I’m just gunning for your respect, that’s how you do it

Но я просто забочусь о твоем уважении, вот как ты это делаешь.