Перевод песни Logic – Slave на русский и текст

Данный Перевод песни Logic — Slave на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Slave (текст)

Раб (перевод)

Hey-oh, hey-oh, hey-ey-oh

Эй-ой, эй-ой, эй-эй-ой

Hey-oh, hey, that hey-oh, hey-oh, hey

Эй-о, эй, это эй-о, эй-о, эй

Hey-oh, hey-oh (Let’s go)

Эй-о, эй-о (Поехали)

Hey-oh (Alright)

Эй-о (хорошо)

Hey-oh, hey-oh, hey (Alright, let’s go)

Эй-ой, эй-ой, эй (Хорошо, пошли)

Hey-oh, hey-oh (Let’s go)

Эй-о, эй-о (Поехали)

East side, west side, we ride, we die all for this

Восточная сторона, западная сторона, мы едем, мы все умираем за это

Oh my, my, I know why I can’t fall for this

О, боже мой, я знаю, почему я не могу попасться на это

All my life I tried, I cried, got pride in this

Всю свою жизнь я пытался, я плакал, гордился этим

All my life I’d hide, I stayed inside for this

Всю свою жизнь я бы прятался, я остался внутри для этого

Tell me what you know about forty days, forty nights

Расскажи мне, что ты знаешь о сорока днях, сорока ночах

No lights, all for this

Нет света, все для этого

Tell me what you know about sleeping outside

Скажи мне, что ты знаешь о сне на улице

No ride in the wintertime, all for this

Не ездить зимой, все для этого

Tell me what you know about commas in the bank

Скажи мне, что ты знаешь о запятых в банке

Lookin’ in the mirror, yeah, I did all of this

Глядя в зеркало, да, я сделал все это

Tell me what you know about family never there

Скажи мне, что ты знаешь о семье, которой никогда не было

But swear they deserve all of this

Но клянусь, они заслужили все это

Tell me what you know about people tryna test you

Скажи мне, что ты знаешь о людях, пытающихся проверить тебя

Don’t wanna get involved with this

Не хочу связываться с этим

X you out, you get solved with this

X вас, вы решаете с этим

Everybody gotta evolve with this

Все должны развиваться с этим

Like bitch I bet I be at the place I said I’d be

Как сука, держу пари, я буду там, где я сказал, что буду.

Legendary like No I.D

Легендарный, как No I.D.

You know I be duckin’ every ho I see

Ты знаешь, что я уклоняюсь от каждого хо, которого вижу

Cause I’m out of this world, and I know I be like…

Потому что я не от мира сего, и я знаю, что я такой…

East side, west side, we ride, we die all for this

Восточная сторона, западная сторона, мы едем, мы все умираем за это

Oh my, my, I know why I can’t fall for this

О, боже мой, я знаю, почему я не могу попасться на это

All my life I tried, I cried, got pride in this

Всю свою жизнь я пытался, я плакал, гордился этим

All my life I’d hide, I stayed inside for this

Всю свою жизнь я бы прятался, я остался внутри для этого

Living as a black man, in the skin of the white man

Жить как черный человек, в коже белого человека

Everybody wanna fight man, and I put it on my right hand

Все хотят драться, чувак, и я надел его на правую руку.

Goddamn, it’s all for this

Черт, это все для этого

I just wanna make the world a better place

Я просто хочу сделать мир лучше

Fuck race and the shade in my face

К черту расу и тень на моем лице

Looking for the sun but the shade in my face

Ищу солнце, но тень на моем лице

Best in my field, I’m a slave to the race

Лучший в своей области, я раб гонки

Black motherfucker, white motherfucker

Черный ублюдок, белый ублюдок

I don’t give a damn what you is, can you write motherfucker?

Мне плевать, кто ты, можешь написать ублюдок?

Said I couldn’t do it, said I wouldn’t do it

Сказал, что не могу этого сделать, сказал, что не буду этого делать.

I just made a million in a month, aight motherfucker?

Я только что заработал миллион за месяц, хорошо, ублюдок?

I did everything I said I’d ever do and to you I still ain’t shit?

Я сделал все, что обещал, и для тебя я все еще не дерьмо?

Aight motherfucker

Ублюдок

Runnin’ around the world yelling P-L-P

Бегать по всему миру, крича P-L-P

But as a last resort, we gon’ fight motherfucker like

Но в крайнем случае, мы будем драться с ублюдком, как

East side, west side, we ride, we die all for this

Восточная сторона, западная сторона, мы едем, мы все умираем за это

Oh my, my, I know why I can’t fall for this

О, боже мой, я знаю, почему я не могу попасться на это

All my life I tried, I cried, got pride in this

Всю свою жизнь я пытался, я плакал, гордился этим

All my life I’d hide, I stayed inside for this

Всю свою жизнь я бы прятался, я остался внутри для этого

[Outro]

[Концовка]

Hey-oh, hey-oh, hey-ey-oh

Эй-ой, эй-ой, эй-эй-ой

Hey-oh, hey, that hey-oh, hey-oh, hey

Эй-о, эй, это эй-о, эй-о, эй

Hey-oh, hey-oh (Let’s go)

Эй-о, эй-о (Поехали)

Hey-oh (Alright)

Эй-о (хорошо)