Перевод песни Logic – Shine On на русский и текст

Данный Перевод песни Logic — Shine On на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Shine On (текст)

Сиять на (перевод)

We should shine a light on, a light on

Мы должны зажечь свет, зажечь свет.

And the book of right-on’s right on, it was right on

И книга прямо-на-прямо, это было прямо на

We should shine a light on, a light on

Мы должны зажечь свет, зажечь свет.

And the book of right-on’s right on, it was right on

И книга прямо-на-прямо, это было прямо на

We should shine a light on, a light on

Мы должны зажечь свет, зажечь свет.

And the book of right-on’s right on, it was right on

И книга прямо-на-прямо, это было прямо на

We should shine a light on, a light on

Мы должны зажечь свет, зажечь свет.

And the book of right-on’s right on, it was right on

И книга прямо-на-прямо, это было прямо на

[Verse]

[Стих]

Uh, now, they lost it I found it, we leave ’em astounded

Э-э, теперь они потеряли его, я нашел его, мы оставляем их в изумлении

Asking me how you so fly, yet you still so grounded?

Спрашиваешь меня, как ты так летаешь, но все еще так приземлен?

I replied, I died inside, resurrected a beast

Я ответил, я умер внутри, воскрес зверь

Leave ’em deceased, music’s in my genes like a crease

Оставь их мертвыми, музыка в моих генах, как складка.

Got it, capisce? Hungry as hell trying to eat now

Понял, Кэписс? Голоден как черт, пытаясь поесть сейчас

Success is the only thing that can complete us

Успех — это единственное, что может нас дополнить

Grinding to free us, the beat knocking like a fetus

Измельчает, чтобы освободить нас, ритм стучит, как плод

Close your eyes, open up your ears so you can see this (Logic)

Закрой глаза, открой уши, чтобы увидеть это (логика)

Now I’ve accepted I’m not from the hood

Теперь я принял, что я не из района

Cause sellin’ crack and bustin’ gats don’t make my raps good

Потому что продажа крэка и переборка не делают мой рэп хорошим

See this is me, L.O.G.I.C. reppin’ MD to the fullest

Смотрите, это я, L.O.G.I.C. Reppin ‘MD в полной мере

Push us to the limit but never pull us, now

Подтолкните нас к пределу, но никогда не тяните нас, сейчас

I can’t wait ’til I see my name in neon

Я не могу дождаться, пока не увижу свое имя в неоне

That fly shit I be on flowin’ for eons

Это летучее дерьмо, на котором я буду летать целую вечность

Every day I take chances, Celine Dion

Каждый день я рискую, Селин Дион

Said every day I take chances, Celine Dion, let’s get it

Сказал, что каждый день я рискую, Селин Дион, давай сделаем это.

I’m a diamond in the rough, but I shine like disco

Я необработанный алмаз, но я сияю, как диско.

Surrounded by greasy people like I doused them in Crisco

В окружении сальных людей, как будто я облил их Криско

I haven’t shined yet, so tell me where does the rest go?

Я еще не сиял, так скажи мне, где все остальное?

Up a million percent until they finally hear this though

На миллион процентов, пока они, наконец, не услышат это.

Bumping up in they city like, «oh my God, this go»

Натыкаясь в городе, как «о, Боже мой, это идет»

My business getting better every year like fiscal

Мой бизнес становится лучше с каждым годом, как фискальный

Fuck a pad and a pen, a mic my only utensil

К черту блокнот и ручку, микрофон — моя единственная утварь.

I’m a original see but they trace like stencil

Я оригинален, но они прослеживаются как трафарет

A stain in the game, but you fade like pencil

Пятно в игре, но ты исчезаешь, как карандаш.

Biting off of my rhymes, that ain’t even an insult

Откусив мои рифмы, это даже не оскорбление

‘Cause you couldn’t produce, and in the end that shit’s your fault

Потому что ты не мог продюсировать, и, в конце концов, это твоя вина.

It takes 3 millions years for a diamond to shine

Бриллианту требуется 3 миллиона лет, чтобы засиять

I did it in 21, see I’m ahead of my time

Я сделал это в 21, вижу, я опережаю свое время

‘Cause when I flow the crowd never roll ’cause I rock

Потому что, когда я теку, толпа никогда не катится, потому что я качаюсь

On the road to success, haters in my blind spot

На пути к успеху ненавистники в моей слепой зоне

‘Cause I got no time to bullshit

Потому что у меня нет времени на ерунду

[Hook: Joanna Newsom]

[Припев: Джоанна Ньюсом]

We should shine a light on, a light on

Мы должны зажечь свет, зажечь свет.

And the book of right-on’s right on, it was right on

И книга прямо-на-прямо, это было прямо на