Перевод песни Logic – Roll Call на русский и текст

Данный Перевод песни Logic — Roll Call на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Roll Call (текст)

Перекличка (перевод)

Yeah, smoking in London while the snow fall

Да, курю в Лондоне, пока идет снег.

In another country, so pardon me for the roll call

В другой стране, так что извините за перекличку

Damn, who would’ve thought the fan base was this immense?

Черт, кто бы мог подумать, что фанатская база настолько огромна?

On the first fucking train to Paris so pardon my french

На первом гребаном поезде в Париж, так что извините за мой французский

Shows sold out, fans in line even though it’s cold out

Шоу распроданы, фанаты в очереди, хотя холодно

Yeah, touring Europe getting swiss cheese

Да, путешествуя по Европе, получая швейцарский сыр

Many said I’d never attain it now I’m like, «Bitch please, what up?»

Многие говорили, что я никогда этого не достигну, теперь я такой: «Сука, пожалуйста, как дела?»

Allow me to open up the verse with something so diverse

Позвольте мне открыть стих чем-то таким разнообразным

Now let the flow immerse, hold up; watch it disperse

Теперь пусть поток погрузится, задержитесь; смотри, как он рассеивается

Visions of Biggie, Big L and 2Pac just looking at me (Biggie)

Видения Biggie, Big L и 2Pac просто смотрят на меня (Biggie)

From the gates of Heaven while the police booking at me

От ворот рая, пока полиция бронирует меня.

Open your mental while bitches give me brain with no dental

Открой свой разум, пока суки дают мне мозг без зубов

Y’all probably think I’m crazy for touching this instrumental

Вы, наверное, думаете, что я сошел с ума из-за того, что прикоснулся к этому инструменталу

Shout out my cousin Ego, he know this shit’s sentimental

Кричите мой двоюродный брат Эго, он знает, что это дерьмо сентиментально

Been doing this shit for my dogs, holding down the kennel

Делал это дерьмо для моих собак, удерживая конуру

My ex hit me, talkin’ ’bout she wanna make up

Моя бывшая ударила меня, говорила, что хочет помириться.

But on the real, I got no time for cover girls

Но на самом деле у меня нет времени на девушек с обложки.

Music is my main bitch, no time for other girls

Музыка моя главная сука, нет времени на других девушек

I’m finna blow like Hiroshima, my demeanor get meaner

Я собираюсь взорваться, как Хиросима, мое поведение становится злее

Watch me elevate to arenas, me without the mic

Смотри, как я поднимаюсь на арены, я без микрофона.

That’s like Martin without the Gina, Venus without Serena

Это как Мартин без Джины, Венера без Серены.

Now these thirsty bitches on the dick, we call that Aquafina

Теперь эти жаждущие суки на члене, мы называем это Аквафина

I used to bus tables until them tables turned

Раньше я обслуживал столы, пока они не повернулись

And everything I have obtained is everything I’ve earned

И все, что я получил, это все, что я заработал

And everything I rap about is everything I’ve learned

И все, о чем я читаю рэп, это все, чему я научился

So hopefully the listener can position a situation

Надеюсь, слушатель сможет позиционировать ситуацию

Where they don’t get burned and they can learn from my mistakes

Где они не обжигаются и могут учиться на моих ошибках

Like I’ve learned from the greats to do whatever it takes

Как будто я научился у великих делать все, что нужно

For Heaven’s sakes open your mind, this shit one of a kind

Ради бога, открой свой разум, это дерьмо единственное в своем роде

Elegant and refined, irrelevant to the swine

Элегантный и утонченный, не имеющий отношения к свиньям

What’s the deal? Whipping through LA in the coupe de Ville

В чем дело? Проезжая через Лос-Анджелес в купе де Виль

On the real, to various people I do appeal, ’cause of skill

На самом деле, к разным людям я обращаюсь из-за умения

So this the type of shit I’m gon’ keep making

Так что это тип дерьма, который я собираюсь продолжать

That make MCs break fast like flapjacks and bacon

Это заставляет MC быстро ломаться, как оладьи и бекон

Rest in peace to BIG, and many other fallen soldiers

Покойся с миром BIG и многие другие павшие солдаты

Never Hollywood, I’m grounded like a cup of Folgers, bitch I told ya

Никогда не Голливуд, я заземлен, как чашка Folgers, сука, я сказал тебе

Allow me to open up your mind and mold ya

Позвольте мне открыть ваш разум и сформировать вас

Indulge ya, within this shit I call the second Renaissance

Побалуйте себя, в этом дерьме я называю второй Ренессанс

The system broke and they sent Logic in for maintenance

Система сломалась, и они отправили Logic на техническое обслуживание.

‘Cause all you wack rappers couldn’t break change to make sense

Потому что все, что вы делаете, рэперы, не могли сломать изменения, чтобы иметь смысл

I’m back again with another argument about how much I’m black again

Я снова вернулся с очередным аргументом о том, насколько я снова черный

Fighting for credibility from the lack of blacker skin

Борьба за доверие из-за отсутствия более черной кожи

It’s kind of funny how your pigment determines how people perceive you

Забавно, как твой пигмент определяет, как тебя воспринимают люди.

That’s ignant

это неважно

Ain’t seen my momma in a minute

Не видел мою маму через минуту

‘Cause growing up she called me a nigger

Потому что в детстве она называла меня негром

That would never amount to nothing

Это никогда не будет ничего

Racism from my own momma, left home ’cause of drama

Расизм от моей собственной мамы, ушел из дома из-за драмы

But I can make it in the rap game, look at Obama

Но я могу сделать это в рэп-игре, посмотри на Обаму

You ain’t been in my shoes, you don’t know my story

Ты не был на моем месте, ты не знаешь моей истории

You don’t know what’s in store, but bitch I stocked the inventory

Вы не знаете, что в магазине, но, сука, я запасся инвентарем

Fuck a critic with the balls to try to tell me how I feel

Ебать критика с яйцами, чтобы попытаться сказать мне, что я чувствую

You wasn’t with me as a child, never once did you feel

Тебя не было со мной в детстве, ни разу ты не чувствовал

The pain of my stomach that manifested from the lack of meals

Боль в желудке, которая проявлялась из-за отсутствия еды

Headed to the soup kitchen on foot by the lack of wheels

Направился в суповую кухню пешком из-за отсутствия колес

We aim to keep it real and hell no we ain’t never missing

Мы стремимся сохранить это в реальности, и, черт возьми, мы никогда не скучаем

Came a long way from eating when government gave permission

Прошел долгий путь от еды, когда правительство дало разрешение

If you think these lyrics ain’t deep, you too stupid to listen

Если вы думаете, что эти тексты не глубоки, вы слишком глупы, чтобы слушать

Just an outcast with a mission to spit to whoever listen, bitch, it’s Logic

Просто изгой с миссией плевать на тех, кто слушает, сука, это логика