Перевод песни Logic – Rogue One на русский и текст

Данный Перевод песни Logic — Rogue One на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Rogue One (текст)

Изгой-один (перевод)

Ha, man, ha, hahaha

Ха, чувак, ха, хахаха

(Funkmaster Flex)

(Фанкмастер Флекс)

Dark

Темный

This what we gon’ do

Это то, что мы собираемся делать

When I say go, we gon’ go

Когда я скажу, иди, мы пойдем.

Huh (Yeah), go

Ха (Да), иди

[Verse]

[Стих]

Ready to kick it, give a fuck about a bitch

Готов пинать его, трахаться с сукой

Was with ’em for a decade, now we off without a hitch

Был с ними в течение десяти лет, теперь мы ушли без сучка и задоринки

I don’t give a fuck if your shit went platinum

Мне плевать, если твое дерьмо стало платиновым

You can’t fathom how in the fuck I’ma combat ’em

Вы не можете понять, как, черт возьми, я буду сражаться с ними

We independent, pick up the mic and I’ma vent it

Мы независимы, возьми микрофон, и я изложу его.

If I said it, I meant it

Если я сказал это, я имел в виду это

Came from the bottom and I sent it

Пришел снизу, и я отправил его

Now I think I’m a good father figure ’cause I was sonnin’ rappers before I was a father, go figure

Теперь я думаю, что я хороший отец, потому что я был сыном рэперов до того, как стал отцом, иди разберись

My cryptocurrency is in the seven figures

Моя криптовалюта исчисляется семью цифрами

If you talkin’ shit I roll up on you with like elevеn my niggas, ready to come and get us

Если ты говоришь дерьмо, я набрасываюсь на тебя, как одиннадцать моих нигеров, готовых прийти и забрать нас.

Fuck with us, it’s mе and all my hitters

Ебать с нами, это я и все мои нападающие

Made a couple pop songs, made a hundred million, gross

Сделал пару поп-песен, заработал сто миллионов, брутто

Made a life for myself, for every night I need a toast

Сделал жизнь для себя, на каждую ночь мне нужен тост

I was doing the most, said fuck rap, watch me ghost

Я делал больше всего, сказал, черт возьми, рэп, смотри на меня, призрак

I been raising my son, blazing for fun, baskin’ in the rays of the sun on my face

Я растил своего сына, пылал для удовольствия, грелся в лучах солнца на моем лице

Took a step back, damn, I think I finally found my happy place

Сделал шаг назад, черт, кажется, я наконец нашел свое счастливое место.

They say it’s not a sprint, I say, «It’s not a race»

Они говорят, что это не спринт, я говорю: «Это не гонка».

Comin’ up in rap ten years ago, I felt so out of place

Comin ‘рэп десять лет назад, я чувствовал себя так неуместно

Shit was different, if you had beef, you did it face-to-face

Дерьмо было другим, если у тебя была говядина, ты делал это лицом к лицу

Check the pace, yeah, it’s fly like drum and bass

Проверьте темп, да, он летит, как барабан и бас

I been whippin’ that Bronco, bumpin’ that «Murder was the Case»

Я хлестал этого Бронко, натыкался на то, что «Дело было в убийстве»

Now I’m givin’ it up for the real motherfuckers that love rap, no cap

Теперь я даю это настоящим ублюдкам, которые любят рэп, без кепки

Retired for a minute, now I’m back, it’s Logic

Уволился на минуту, теперь я вернулся, это логика

[Outro: Funkmaster Flex]

[Концовка: Фанкмастер Флекс]

Logic

Логика

Oh-ha-ha

О-ха-ха

Oh-ha-ha

О-ха-ха

Oh-ha-ha

О-ха-ха

Ha, now back to that part, that other part, Logic

Ха, теперь вернемся к той части, к той другой части, к логике.

That part, right here, right here

Эта часть, прямо здесь, прямо здесь