Перевод песни Logic – RapMan на русский и текст

Данный Перевод песни Logic — RapMan на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

RapMan (текст)

Рэп-мэн (перевод)

Meanwhile, back at the rap cave!

А тем временем снова в рэп-пещере!

Jumping gee willickers Rap Man, you’re never gonna believe it!

Jumping Gee Willickers Rap Man, ты никогда не поверишь!

What seems to be the problem my rap-tastic companion?

В чем проблема, мой рэп-тастичный компаньон?

I just found out there’s a bunch of wack ass, no talent having, swear they can rap, 40-something, should’ve got a job, still living with their parents, so wack they couldn’t even get the whole 15 minutes of fame, only got 2 minutes perpetrating bitch ass motherfuckers out there on the scene trying to make music!

Я только что узнал, что есть кучка чокнутых, без таланта, клянутся, что умеют читать рэп, им за 40, они должны были найти работу, до сих пор живут с родителями, так что чудаки, они даже не смогли получить целых 15 минут известность, всего 2 минуты, когда на сцене творятся ублюдки, пытающиеся сочинять музыку!

Oh my god! (I know!)

Боже мой! (Я знаю!)

Rapman will not stand for this! (Go get ’em!)

Рэпман этого не потерпит! (Иди, возьми их!)

To the booth!

В будку!

Uh, now let me hop up in the rap-mobile

А теперь позвольте мне запрыгнуть в рэп-мобиль

Get so much pussy in the back, they should call it the cat-mobile

Получите так много киски сзади, они должны называть это кошачьим мобильным

Everybody’s worried about a deal, but I keep it real

Все беспокоятся о сделке, но я держу это в секрете.

Fucking around and I hit you in the crown

Трахаюсь, и я ударил тебя по короне

With an inevitable sound that’s spreading through your town

С неизбежным звуком, который распространяется по вашему городу

Hold up! Gee willickers Rap Man

Задерживать! Джи Уилликерс Рэпмен

I don’t think they comprehend or can begin to even understand

Я не думаю, что они понимают или могут даже начать понимать

We don’t fight crime, we fight whack rhymes, one song at a time, line after line

Мы не боремся с преступностью, мы боремся с рифмами, одна песня за раз, строка за строкой.

Hold up, motherfucker I’m ’bout to roll up

Подожди, ублюдок, я собираюсь свернуть

Pull out the hammer on a bamma leave ’em tore up (Oh my god!)

Вытащите молоток на бамме, оставьте их разорванными (Боже мой!)

Yeah, you talk, but can you walk? Let’s see you put the dough up (Cha-ching!)

Да, ты говоришь, но можешь ли ты ходить? Посмотрим, как ты поднимешь тесто (Ча-цзин!)

Rhymes I throw up, a little nasty bastard (Yugh!)

Рифмы, которые я бросаю, маленький противный ублюдок (Yugh!)

People hating on a brother just cause I mastered the flow

Люди ненавидят брата только потому, что я освоил поток

Like Jedi, bet I, murder it before you heard of it, bitches I’m merking it

Как джедай, держу пари, убей его, прежде чем ты об этом услышишь, суки, я шучу.

Go berserk in the club while honeys twerkin’ it

Сходите с ума в клубе, пока милашки тверкают.

Haters talking shit where they ain’t no time for this, you know I’m bombing this, the flow is ominous

Ненавистники говорят дерьмо, где у них нет времени для этого, вы знаете, я бомблю это, поток зловещий

Second I’m rhyming this, sound like a dominous (Ching!)

Во-вторых, я рифмую это, звучит как властный (Цзин!)

All the people that was hatin’ in the beginning, know that I’m winning

Все люди, которые ненавидели в начале, знают, что я побеждаю

Let me slip through your fingers and now your spinning

Позвольте мне проскользнуть сквозь ваши пальцы, и теперь ваше вращение

You can check the Polaroid pictures ’cause bitches I’m grinning, I got it

Вы можете проверить фотографии Polaroid, потому что суки, я улыбаюсь, я понял

Treat the game like a honey, I had to get inside it

Относитесь к игре как к меду, я должен был проникнуть в нее.

Visionary and Logic, is like two planets collided

Визионер и логика, как две планеты столкнулись

I’m a lyrical miracle, matter fact a paradox

Я лирическое чудо, на самом деле парадокс

On stage while my DJ scratching like chicken pox

На сцене, пока мой ди-джей чешется, как ветряная оспа.

Never put me in your box, if your shit eats tapes

Никогда не клади меня в свою коробку, если твое дерьмо ест кассеты

I’m not bitin’, only quoting one of the greats, now

Я не кусаюсь, только цитирую одного из великих, сейчас

The radio got me feeling disgusted

Радио вызвало у меня отвращение

Punch you in the snot-box ’til your brain concussed it

Ударь тебя по сопляку, пока твой мозг не сотрясется

Women they lust it, when they guts get busted

Женщины жаждут этого, когда их кишки разоряются

Rip it up and thrust it, I’m the best, trust it

Разорви его и засунь, я лучший, поверь

[Interlude]

[Интерлюдия]

Oh my god! Rap Man, what have you done?!

Боже мой! Рэпмен, что ты наделал?!

Why, whatever do you mean, Rap Boy?

Почему, что бы ты ни имел в виду, Рэп Бой?

Not only did you kill all the whack rappers, but my favorite ones as well! What were you thinking?!

Ты убил не только всех чокнутых рэперов, но и моих любимых! О чем вы думали?!

Well I just had to show these motherfuckers who’s in charge

Ну, я просто должен был показать этим ублюдкам, кто здесь главный.

What, by obliterating them?!

Что, уничтожив их?!

Well how else was I supposed to let them know who’s really running shit around here? (No)

Ну, как еще я должен был дать им знать, кто здесь на самом деле заправляет дерьмом? (Нет)

No, no, you’re out of control, you’re drunk with power!

Нет, нет, вы вышли из-под контроля, вы опьянели от власти!

Yo, let me get it, you know that I did it, my flow is outta this world, like the alien that spit acidic

Эй, дай мне это, ты знаешь, что я сделал это, мой поток вне этого мира, как инопланетянин, который плюется кислотой

Middle finger to the critics and as fresh as a fitted, soon as a bet, get the honeys wet, never upset

Средний палец критикам и свежий, как примерка, скоро пари, промокните меды, никогда не расстраивайтесь

When I catch wreck, like Bobba Fett down to collect

Когда я ловлю крушение, как Бобба Фетт, чтобы собрать

Does it even register that I ain’t taken a breath yet?

Он вообще регистрирует, что я еще не вздохнул?

Oh my god! Oh my god!

Боже мой! Боже мой!

West Deer Park done raised the rap god

West Deer Park воспитал бога рэпа

Maryland I’m reppin’ it, dare ya to step in it

Мэриленд, я представляю это, посмеешь вступить в это.

None others iller for realer the killer slash drug dealer

Никто другой не болеет за настоящего торговца наркотиками-убийцами

I get bitches erotic by slinging dick like a narcotic, you want it I brought it, hit the club and get the party started, yeah

Я получаю эротику сучек, подбрасывая член, как наркотик, ты хочешь, чтобы я принес его, попал в клуб и начал вечеринку, да

The flows never ending, always ascending, while apprehending anybody who’s partially comprehending

Потоки никогда не кончаются, всегда восходят, задерживая любого, кто частично понимает

Feeling limitless, quickly swallow the pill and enhance

Чувствуя себя безграничным, быстро проглотите таблетку и увеличьте

With the killer stance, swallow the mic like a Neverland

С убийственной позицией проглоти микрофон, как Неверленд.

All up in yo’ bitch’s pants, the second we dance I advance

Все в штанах твоей суки, как только мы танцуем, я продвигаюсь

At first glance go together like lettuce and ranch

На первый взгляд идут вместе, как салат и ранчо

A born winner, schooling MC’s like Principal Skinner

Прирожденный победитель, обучающий таких МС, как директор Скиннер.

How I murder a kill-able syllable’s are no beginner

Как я убиваю слог, способный убить, не новичок

Feeling high style running through your stomach like hot bowel

Чувство высокого стиля, пробегающего по вашему желудку, как горячий кишечник

I’m the only human being’ll perfectly rap this

Я единственный человек, который отлично прочитает это

So I’m coming for ya head like John the Baptist, is this

Итак, я иду за твоей головой, как Иоанн Креститель, это

This is the rapture, no camera can capture

Это восторг, никакая камера не может запечатлеть

Annihilating anybody that’s violating by hating

Уничтожение любого, кто нарушает, ненавидя

I spit hotter than Satan, when he was migrating from heaven to hell

Я плюю горячее, чем сатана, когда он мигрировал из рая в ад

Step to the mic and I shall prevail

Подойдите к микрофону, и я одержу победу

Finna blow your whole mind soon as time avail, what

Финна взорвет твой разум, как только наступит время, что

Haduken!

Хадукен!

You have interfered with our affairs for the last time

Вы вмешивались в наши дела в последний раз

Logic

Логика

Sinatra

Синатра