Перевод песни Logic & Rag’N’Bone Man – Broken People на русский и текст

Данный Перевод песни Logic & Rag’N’Bone Man — Broken People на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Broken People (текст)

Сломанные люди (перевод)

We’re broken people now

Мы сломленные люди сейчас

We’re burning out

мы выгораем

So cold and bleeding now, now, now

Так холодно и кровоточит сейчас, сейчас, сейчас

Gonna let you down

Подведу тебя

We’re broken people now

Мы сломленные люди сейчас

We’re broken people now

Мы сломленные люди сейчас

[Verse 1: Logic]

[Куплет 1: Логика]

Tell me I won’t ever be nothin’, ain’t that somethin’?

Скажи мне, что я никогда не буду ничем, не так ли?

I’ve risen from the bottom

Я поднялся со дна

I got ’em eyes on the prize and inside ’em

Я посмотрел на приз и внутри них

Damn right I overcame, y’all know the name

Черт возьми, я преодолел, вы все знаете имя

We similar but never been the same

Мы похожи, но никогда не были одинаковыми

Everybody, yeah they know the name

Все, да, они знают имя

Right now, we’ll make it some how

Прямо сейчас мы сделаем это как-нибудь

We’ll make it some way

Мы сделаем это каким-то образом

Yeah you know we gon’ get it today like

Да, ты знаешь, что мы получим это сегодня, как

I’m all on my own now

Я сейчас один

I won’t ever let you down

Я никогда не подведу тебя

Won’t let you down down down

Не подведет тебя вниз вниз

[Bridge: Logic]

[Переход: Логика]

Yes I’ve been through it

Да, я прошел через это

They know I do it for the people

Они знают, что я делаю это для людей

I’m fighting so we be equal

Я борюсь, чтобы мы были равны

For my son and my sequel

Для моего сына и моего продолжения

And anybody who listenin’

И любой, кто слушает

In they system like venom

В их системе, как яд

I get in ’em and spread visciously

Я вхожу в них и сильно распространяюсь

This is me

Это я

[Chorus: Rag’N’Bone Man]

[Припев: Rag’N’Bone Man]

We’re broken people now

Мы сломленные люди сейчас

We’re burning out

мы выгораем

So cold and bleeding now, now, now

Так холодно и кровоточит сейчас, сейчас, сейчас

Gonna let you down

Подведу тебя

We’re broken people now

Мы сломленные люди сейчас

[Verse 2: Logic]

[Куплет 2: Логика]

We back at it

Мы вернулись к этому

Young Logic, the rap addict

Young Logic, рэп-наркоман

Giving it every part of myself on the real you would think that I’d be asthmatic

Давая ему каждую часть себя на самом деле, вы могли бы подумать, что я буду астматиком

Allergic to your bullshit, yeah that’s right I done had it

Аллергия на твою ерунду, да, это правильно, у меня было это.

Real all the time, if you rep it get it tatted right now

Реальный все время, если вы представите его, сделайте это прямо сейчас

This right here a vibe right now

Это прямо здесь атмосфера прямо сейчас

I am too alive right now

Я слишком жив прямо сейчас

I’m alive right now

я жив прямо сейчас

Come on feel the vibe right now

Давай, почувствуй вибрацию прямо сейчас

Feel the vibe

Почувствуй вибрации

Feel the vibe

Почувствуй вибрации

Feel the, feel the, feel, feel the, feel the vibe

Почувствуй, почувствуй, почувствуй, почувствуй, почувствуй вибрацию

Yes I’ve been through it

Да, я прошел через это

They know I do it for the people

Они знают, что я делаю это для людей

I’m fighting so we be equal

Я борюсь, чтобы мы были равны

For my son and my sequel

Для моего сына и моего продолжения

And anybody who listenin’

И любой, кто слушает

In they system like venom

В их системе, как яд

I get in ’em and spread viciously

Я попадаю в них и злобно распространяюсь

This is me

Это я

[Chorus: Rag’N’Bone Man]

[Припев: Rag’N’Bone Man]

We’re broken people now

Мы сломленные люди сейчас

We’re burning out

мы выгораем

So cold and bleeding now, now, now

Так холодно и кровоточит сейчас, сейчас, сейчас

Gonna let you down

Подведу тебя

[Verse 3: Rag’N’Bone Man]

[Куплет 3: Rag’N’Bone Man]

Broken we ain’t beaten

Сломанные, мы не побеждены

There’s no glory in defeat

В поражении нет славы

We won’t fall into the cracks between our streets

Мы не попадем в щели между нашими улицами

We’re broken people now

Мы сломленные люди сейчас

We’re broken people now

Мы сломленные люди сейчас

[Chorus: Rag’N’Bone Man]

[Припев: Rag’N’Bone Man]

We’re broken people now

Мы сломленные люди сейчас

We’re burning out

мы выгораем

So cold and bleeding now, now, now

Так холодно и кровоточит сейчас, сейчас, сейчас

Gonna let you down

Подведу тебя

We’re broken people now

Мы сломленные люди сейчас