Перевод песни Logic – Quasi на русский и текст

Данный Перевод песни Logic — Quasi на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Quasi (текст)

Почти (перевод)

Ayo, Quas

Айо, Куас

Ayy, Quas, pick up the fuckin’ phone, it’s your cousin Melvin, bro

Эй, Квас, возьми трубку, это твой кузен Мелвин, бро

Listen, man, Madlib out here doing records with Logic and shit

Слушай, чувак, Мэдлиб здесь делает записи с Logic и прочим дерьмом.

Don’t nobody give a fuck about that, don’t nobody want that shit

Никому не плевать на это, никто не хочет этого дерьма

We need Quas back, man, come on, come on, man

Нам нужно, чтобы Квас вернулся, чувак, давай, давай, чувак

Fuckin’ rap, bro, what the fuck you doing?

Ебаный рэп, братан, какого хрена ты делаешь?

[Verse]

[Стих]

Yeah

Ага

Madlib, my man, come the fuck back, damn

Мэдлиб, чувак, вернись, черт возьми!

Show the people that you understand what I’m sayin’

Покажи людям, что ты понимаешь, о чем я говорю.

Quasimoto flow, toe-to-toe with any spitter

Поток квазимото, нос к носу с любым спиттером

Hip-hop needs you in this company, the Black John Ritter

Хип-хоп нуждается в вас в этой компании, Черный Джон Риттер

In the lab, you said, «People don’t wanna hear my shit»

В лаборатории ты сказал: «Люди не хотят слушать мое дерьмо».

I should smack you, brother, they revere that shit

Я должен ударить тебя, брат, они уважают это дерьмо

Come back, run it back, neutralize ’em like Men in Black

Вернись, беги назад, нейтрализуй их, как Люди в черном

From Stones Throw to Madlib Invazion

От «Бросания камней» до «Вторжения в Мадлиб»

Ask any fan on the street, they’ll say your shit is amazing

Спроси любого фаната на улице, они скажут, что твое дерьмо потрясающее.

The G.O.A.T., a legend, a god amongst men

КОЗ, легенда, бог среди людей

Greatest producer alive, number one out of the ten

Величайший продюсер, номер один из десяти

Egon would say that shit’ll prolly make you feel uncomfortable, don’t it?

Эгон сказал бы, что это дерьмо наверняка заставит вас чувствовать себя некомфортно, не так ли?

But it might bring you back, won’t it?

Но это может вернуть вас, не так ли?

Quas and an MPC is no match for any opponent

Quas и MPC не ровня ни одному сопернику

One of the greatest alive, nobody could argue

Один из величайших живых, никто не мог спорить

Just come back, man, the rap cats would never dog you

Просто вернись, чувак, рэп-коты никогда не будут преследовать тебя

I had to write you now or else I probably never would

Я должен был написать тебе сейчас, иначе я, вероятно, никогда бы не написал

I don’t want you full of regret like, «Damn, man, I should»

Я не хочу, чтобы ты был полон сожалений типа: «Черт, чувак, я должен»

I don’t think you understand what you instilled in me

Я не думаю, что ты понимаешь, что ты мне внушил.

Hip-hop from Jaylib to Madvillainy

Хип-хоп от Jaylib до Madvillainy

You are the sound of our ancestors

Ты звук наших предков

Come back and rap, man, it’s killin’ me

Вернись и читай рэп, чувак, это меня убивает.