|
|
|
Данный Перевод песни Logic — Prime на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Prime (текст)
Основной (перевод)
Hey, the mental state of a lyricist in his prime
Эй, психическое состояние лирика в расцвете сил
Spit divine, thought from the mind
Коса божественная, мысль от ума
Poetic rhetoric that rhyme
Поэтическая риторика, которая рифмуется
Leave punch lines that leave you conflicted and hit rewind
Оставьте изюминки, которые оставят вас в противоречии, и нажмите перемотку назад
Every time I spit an ill line, the world’s mine
Каждый раз, когда я плюю больную линию, мой мир
Fuck a Matana
Трахни матану
Quit it the second I’m out the vagina
Прекрати, как только я выйду из влагалища.
Won’t even call her mañana, sike
Даже не назову ее мананой, сике
Lyrical Unibomber, I’m allergic to drama
Лирический Юнибомбер, у меня аллергия на драму
Mentality of a felon, rebelling elevate
Менталитет преступника, бунтующий поднять
While you repellin’, only hate because I’m sellin’
Пока ты отталкиваешь, только ненавидь, потому что я продаю
Who you tellin’?
Кому ты говоришь?
See I was on that raw shit
Смотрите, я был на этом сыром дерьме
While you was on that naw shit
Пока ты был на этом дерьме
The people, they gon’ toss it
Люди, они собираются бросить его.
When that all they endorse it
Когда все это одобряют
I just waited for my time to shine, I never forced it
Я просто ждал, когда мое время сияет, я никогда не заставлял его
Strategically planned it like Peyton Manning way before shit was even real
Стратегически спланировал это, как Пейтон Мэннинг, еще до того, как дерьмо стало реальным
La, la, la
Ла, ла, ла
La, la
Ла, ла
La, la, la, la
Ла-ла-ла-ла
I remember nights as a child with my momma, hungry
Я помню ночи в детстве с мамой, голодные
But my hunger for this music is on another level
Но моя жажда этой музыки на другом уровне.
This shit will truly have you contemplatin’ deals with the devil
Это дерьмо действительно заставит вас задуматься о сделках с дьяволом
But homie I’m a king not a pawn I never settle
Но братан, я король, а не пешка, я никогда не соглашаюсь
‘Cause the strength within my mind is so fine I can bend metal
Потому что сила моего разума настолько велика, что я могу гнуть металл
La, la, la
Ла, ла, ла
La, la
Ла, ла
La, la, la, la
Ла-ла-ла-ла
Yeah, In high school I wasn’t worried about them A’s and B’s
Да, в старших классах я не беспокоился об их пятерках и четверках.
I was trying to make the flow unkillable to obtain these Gs
Я пытался сделать поток неубиваемым, чтобы получить эти G.
Murder syllables, yes I aim to please, so much ice they call me Mr. Freeze, sike
Слоги убийства, да, я стремлюсь угодить, так много льда, что они называют меня мистером Фризом, сике
All up under your girls skirt as if I was the breeze
Все под юбкой твоей девушки, как будто я был ветерком
Flow Celsius I surpass degrees
Поток Цельсия я превышаю градусы
Homie, please
Хоми, пожалуйста
And now I’m feelin’ like I’m number 1
И теперь я чувствую, что я номер 1
Cause nobody made it in the game out of where I’m coming from
Потому что никто не сделал это в игре из того, откуда я родом
Can you feel me?
Ты чувствуешь меня?
Me and my team devised a scheme to get the cream
Я и моя команда разработали схему получения крема
Followin’ dreams, livin’ our lives like movie scenes
Следуй за мечтами, живи своей жизнью, как сцены из фильмов
Started as a teen, sippin’ liquor, smoking’ green
Начинал подростком, потягивал ликер, курил зеленый
For music I was a fiend, my homies know what I mean
Для музыки я был извергом, мои кореши знают, что я имею в виду
Ha, lethal projectiles aimed at reptiles
Ха, смертоносные снаряды, нацеленные на рептилий
Best get your money in order fore’ you get checked now (Yeah)
Лучше приведи свои деньги в порядок, пока тебя не проверили сейчас (Да)
La, la, la
Ла, ла, ла
La, la
Ла, ла
La, la, la, la
Ла-ла-ла-ла
[Verse 4]
[Стих 4]
Yeah, the beats my bitch, the mic’s my mistress
Да, бьет мою суку, микрофон — моя любовница.
Fiance flowin’ I engage, don’t miss this now
Жених течет, я занимаюсь, не пропустите это сейчас
Hop on the track, you know I kill it to death
Запрыгивай на трассу, ты же знаешь, я убиваю ее до смерти.
Fuckin’ with Logic, it’s inevitable that I will result in your imminent death
Ебать с логикой, это неизбежно, что я приведу к твоей неминуемой смерти
Now hit rewind and take a breath, homie ain’t nothin’ left
Теперь нажмите перемотку назад и сделайте вдох, братан ничего не осталось
I’m Gregory House and this game is testin’ my patients
Я Грегори Хаус, и эта игра проверяет моих пациентов.
Been on the low like Freemasons
Был на низком уровне, как масоны
Livin’ amazing, if your shit is hot my shit is Cajun
Живу потрясающе, если твое дерьмо горячо, мое дерьмо — Cajun
Divine white wine flowin’, yes you know its aging
Божественное белое вино течет, да, ты знаешь его старение.
You got sixteens? Ha, I got mathematical equations
У тебя есть шестнадцать? Ха, у меня есть математические уравнения
[Outro]
[Концовка]
La, la, la
Ла, ла, ла
La, la
Ла, ла
La, la, la, la
Ла-ла-ла-ла
La, la, la
Ла, ла, ла
La, la
Ла, ла
La, la, la, la
Ла-ла-ла-ла
La, la, la
Ла, ла, ла
La, la
Ла, ла
La, la, la, la
Ла-ла-ла-ла
La, la, la
Ла, ла, ла
La, la
Ла, ла
La, la, la, la
Ла-ла-ла-ла
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться