Перевод песни Logic – Overnight на русский и текст

Данный Перевод песни Logic — Overnight на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Overnight (текст)

с ночевкой (перевод)

Yeah, maybe this should just be the intro, like this

Да, может быть, это должно быть просто вступление, вот так

That’s it, squad, bitch

Вот так, отряд, сука

All these bad bitches say they love me, I already know

Все эти плохие суки говорят, что любят меня, я уже знаю

Check the- check the bling that’s on my finger ’cause I’m married, ho

Проверьте-проверьте побрякушки на моем пальце, потому что я женат, хо

There he go, everybody know that boy’s pockets is swole

Вот он, все знают, что карманы мальчика раздулись

What’s good? That sound familiar, never been here befo’

Что хорошего? Звучит знакомо, никогда не был здесь раньше

Life good, ’cause I just got quoted two hundred a show

Жизнь хороша, потому что меня только что процитировали по двести за шоу.

Oh no, oh no, two hundred a show

О нет, о нет, двести за шоу

Overnight, all this money that I’ve been makin’, I gave it right back

Ночью все эти деньги, которые я заработал, я сразу же отдал

To all of the people that made me, you know we like that

Всем людям, которые сделали меня, вы знаете, что нам это нравится

Don’t know why your bitch wanna date me, but I can’t fight that

Не знаю, почему твоя сука хочет встречаться со мной, но я не могу с этим бороться

Guess you ain’t done shit for her lately, not on the right track

Думаю, ты не сделал дерьмо для нее в последнее время, не на правильном пути

If I think that shit sound good, I gotta write that

Если я думаю, что это дерьмо звучит хорошо, я должен это написать

Weed man knockin’ on the door, I’ll be right back

Сорняк стучится в дверь, я скоро вернусь

Pass the shit to 6ix, watch him light that

Передай это дерьмо 6ix, смотри, как он зажигает это.

Hit the studio, record the shit, then mix the shit, then master it

Пойди в студию, запиши это дерьмо, затем смикшируй это дерьмо, а затем сделай мастеринг.

And then we do the show and they recite that

А потом мы делаем шоу, и они читают это

Bitch, I’m right back, told ’em ’bout my life, told ’em ’bout my life

Сука, я вернулся, рассказал им о своей жизни, рассказал им о своей жизни

Told ’em I was broke as fuck too many nights

Сказал им, что я был на мели слишком много ночей

Now I see my name up on so many lights, but everybody prolly think this shit done happen–happen–happen

Теперь я вижу свое имя во многих огнях, но все, наверное, думают, что это дерьмо случилось, случилось, случилось.

Overnight, people think this how this shit happened, but they never right

Ночью люди думают, что это дерьмо произошло, но они никогда не ошибаются

Acting like they got it, they got it, but they never quite seem to understand that this right here deeper than all that

Действуя так, как будто они это поняли, они поняли, но они, кажется, никогда не понимают, что это прямо здесь глубже, чем все это

Hustlin’ the streets like they trap over–over–overnight

Хастлинские улицы, как будто они застревают в ловушке за ночь

People think this how this shit happened, but they never right

Люди думают, что это дерьмо произошло, но они никогда не бывают правы.

Acting like they got it, they got it, but they never quite seem to understand that this right here deeper than all that

Hustlin’ the streets like they trappin’ and burnin’ (Woo, woo)

Суетятся по улицам, как будто они ловят и горят (Ву, ву)

[Bridge 1]

[Мост 1]

Tell me how you really feel, how you really feel

Скажи мне, что ты на самом деле чувствуешь, как ты на самом деле себя чувствуешь

All they ever do is hate the boy, but now they know the name

Все, что они когда-либо делали, это ненавидели мальчика, но теперь они знают имя

Tell me how you really feel, how you really feel

Скажи мне, что ты на самом деле чувствуешь, как ты на самом деле себя чувствуешь

All they ever do is hate the boy, but now I run the game

Все, что они когда-либо делали, это ненавидели мальчика, но теперь я управляю игрой

Tell me how you really feel, how you really feel

Скажи мне, что ты на самом деле чувствуешь, как ты на самом деле себя чувствуешь

You can hate now all you want, but shit won’t ever be the same

Вы можете ненавидеть сейчас все, что хотите, но дерьмо никогда не будет прежним

Tell me how you really feel, how you really feel

Скажи мне, что ты на самом деле чувствуешь, как ты на самом деле себя чувствуешь

You can hate me, but I’m not the reason that your life is lame

Вы можете ненавидеть меня, но я не причина, по которой ваша жизнь хромает

Tell me, is it really so hard?

Скажите, неужели это так сложно?

Really so hard, to be a good person?

Неужели так сложно, быть хорошим человеком?

Tell me, is it really so hard?

Скажите, неужели это так сложно?

Really so hard, to stop acting like a bitch? (Woo!)

Неужели так тяжело, перестать вести себя как сука? (Ву!)

I treated everybody with respect and now I’m rich (Woo!)

Я относился ко всем с уважением, и теперь я богат (Ву!)

I treated everybody with respect

Я относился ко всем с уважением

Maybe you got issues with your daddy, doe

Может быть, у тебя проблемы с папой, Доу.

Maybe you was bullied back in high school

Может быть, над вами издевались еще в старшей школе

Maybe you are just a tool

Может быть, вы просто инструмент

Maybe you’re the reason, you’re the reason

Может быть, ты причина, ты причина

The reason I don’t fuck with nobody, and

Причина, по которой я ни с кем не трахаюсь, и

Maybe you’re the reason, you’re the reason

Может быть, ты причина, ты причина

The reason I came up with nobody, and

Причина, по которой я никого не придумал, и

Maybe you’re the reason, you’re the reason

Может быть, ты причина, ты причина

Everybody think this right here happened

Все думают, что это произошло прямо здесь

Overnight, people think this how this shit happened, but they never right

Ночью люди думают, что это дерьмо произошло, но они никогда не ошибаются

Acting like they got it, they got it, but they never quite seem to understand that this right here deeper than all that

Hustlin’ the streets like they trap over–over–overnight

Хастлинские улицы, как будто они застревают в ловушке за ночь

People think this how this shit happened, but they never right

Люди думают, что это дерьмо произошло, но они никогда не бывают правы.

Acting like they got it, they got it, but they never quite seem to understand that this right here deeper than all that

Hustlin’ the streets like they trappin’ and burnin’ down, shit

Хастлин по улицам, как будто они ловят и сжигают дотла, дерьмо