Перевод песни Logic – Orville на русский и текст

Данный Перевод песни Logic — Orville на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Orville (текст)

Орвилл (перевод)

What’s the threat?

В чем угроза?

Bitch, I’m on one

Сука, я на одном

Yeah, you fuckin’ with the wrong—, wrong one

Да, ты трахаешься не с тем, не с тем

Yeah, yeah-yeah

Да, да-да

Little echoes (Wrong one, wrong one)

Маленькое эхо (не то, не то)

Yeah, you fuckin’ with the wrong—, wrong one

Да, ты трахаешься не с тем, не с тем

Uh-huh, uh-huh, uh

Угу, угу, угу

Bitch, I’m on one

Сука, я на одном

Uh-huh, uh-huh, uh

Угу, угу, угу

Uh-huh, uh-huh, uh, uh

Угу, угу, угу, угу

Uh-huh, uh-huh, uh (Yeah)

Угу, угу, угу (Да)

Uh-huh, uh-huh, uh (Yeah, ayo, uh)

Угу, угу, у (Да, айо, у)

[Verse 1: Logic]

[Куплет 1: Логика]

Ayo, what’s the deal? Mind too active, can’t sit still

Айо, в чем дело? Ум слишком активен, не может усидеть на месте

I kinda feel like I just took a limitless pill

Я чувствую, что только что принял безграничную таблетку

I’m Captain Mercer on the beat, watch me murder the Krill

Я капитан Мерсер в ритме, смотри, как я убиваю криля

That’s a sci-fi reference, nerd shit my preference

Это отсылка к научной фантастике, я предпочитаю дерьмо ботаник

Family is the only thing that mattеrs, bitch, I’m Stefan

Семья — это единственное, что имеет значение, сука, я Стефан

I can’t believе at first sight you thought I was Steve

Я не могу поверить с первого взгляда, что ты подумал, что я Стив

Bitch, I’ll orphan you, shapeshift and morph into your mom

Сука, я осирочу тебя, изменю форму и превратюсь в твою маму

Slit your throat and make it look like she’s the one that committed the crime

Перережь себе горло и представь, что это она совершила преступление

You know I’m too committed to rhyme since my first show in Chicago

Вы знаете, я слишком увлечен рифмами с момента моего первого выступления в Чикаго.

Never throwin’ shade, we keepin’ it light like vitiligo

Никогда не бросайте тени, мы держим их светлыми, как витилиго.

Chain around my neck glisten like El Dorado

Цепь на моей шее блестит, как Эльдорадо.

Can’t fuck bitches with baggage, you married a ho with cargo

Не могу трахнуть сук с багажом, ты женился на шлюхе с грузом

Bitches be jumpin’ ship, word to Argo

Суки прыгают с корабля, слово Арго

If you don’t understand that line, no need for an apology

Если вы не понимаете эту строку, не нужно извиняться

You stupid motherfucker, I’m referencin’ Greek mythology

Ты глупый ублюдок, я ссылаюсь на греческую мифологию

I never went to college, B

Я никогда не ходил в колледж, Б.

And made millions while you pissed like you majored in urology

И заработал миллионы, пока ты злился, как будто ты специализировался на урологии.

Now logically, I’m the top MC

Теперь по логике, я лучший MC

How dare you got the nerve to bring that weak shit, neuropathy

Как ты посмел принести это слабое дерьмо, невропатия

Ain’t no stoppin’ me

Меня не остановить

Even if you stand on my grave, you’re never toppin’ me

Даже если ты стоишь на моей могиле, ты никогда не превзойдешь меня.

[Chorus: Exile, with Like]

[Припев: Exile, с Like]

Down, down, that’s how we get down

Вниз, вниз, вот как мы спускаемся

Down, yeah, yeah, you know we get down

Вниз, да, да, ты знаешь, что мы спускаемся

Pick the mic up and then we get down, down

Поднимите микрофон, а затем мы спускаемся вниз

So high up that it’s down

Так высоко, что это вниз

Wow, my shit so profound

Вау, мое дерьмо такое глубокое

Wow, y’all done bit the whole style

Вау, ты сделал весь стиль

Wow, I don’t trip, I just smile

Вау, я не спотыкаюсь, я просто улыбаюсь

Murderous shit, I fit the profile

Убийственное дерьмо, я подхожу под профиль

Murder was the case, had that shit on tape

Дело было в убийстве, было это дерьмо на пленке

Play this in the whip, man, that shit gon’ crank

Сыграй это в кнут, чувак, это дерьмо заведется

You steady talkin’ shit like your shit don’t stank (Uh-huh, uh-huh)

Ты постоянно говоришь дерьмо, как будто твое дерьмо не воняет (Угу, угу)

News flash, buddy, we the shit, you ain’t

Вспышка новостей, приятель, мы дерьмо, а ты нет

[Verse 3: Blu]

[Куплет 3: Блю]

From irrelevant back to relevant in a matter of seconds

От неактуального обратно к актуальному за считанные секунды

Shattered misconceptions

Разрушенные заблуждения

Misdirected, inheaded in my direction, intelligent and I’m tellin’ it

Неверный, направленный в мою сторону, умный, и я говорю это.

Droppin’ heavy shit that’s still heaven sent

Отбрасывая тяжелое дерьмо, которое все еще послано небесами

The freshest prince, utmost, definite, deadin’ it

Самый свежий принц, крайний, определенный, мертвый.

‘Fore niggas can’t fathom who they effin’ with

«Прежде ниггеры не могут понять, с кем они шутят

Raw, no condom, you still can’t come correct with it

Сырой, без презерватива, с ним все равно не поправишься

I represent a specialist of artists who never charted

Я представляю специалиста по художникам, которые никогда не попадали в чарты.

But never parted, often regarded as the hardest

Но никогда не расставались, часто считались самыми трудными

As the autumn falls in, tell the wind I never fail

Когда наступит осень, скажи ветру, что я никогда не подведу

Leaves do, emcees too, but the pros propel

Листья тоже, ведущие тоже, но профи продвигают

Don’t tell, another cup of XXL, trouble for sale

Не говори, еще одна чашка XXL, проблемы на продажу

Back bustin’ a couple of shells, for Durell

Снова разорвав пару снарядов, для Дурелла

Logic asked me, «What the deal?»

Логика спросила меня: «В чем дело?»

Back then, it was a film per album plus a couple mill’

Тогда это был фильм на альбом плюс пара миллионов».

Plug pulled the rug from up under my wheels

Вилка вытащила ковер из-под моих колес

Humbly kill, stomach and pills, fumblin’ bills, shit

Смиренно убить, желудок и таблетки, возиться со счетами, дерьмо

Killed the player like Jada did Will Smith

Убил игрока, как Джада Уилла Смита

For tryna play the same game, nigga, you will quit

Чтобы попытаться сыграть в ту же игру, ниггер, ты уйдешь

I still spit, like it’s foot on my throat, ’til I’m a ghost

Я все еще плюю, как будто это ступня на горло, пока я не стану призраком

Still not a G.O.A.T. but I feel like the G.O.A.T, end of my quote, go

Все еще не G.O.A.T. но я чувствую себя КОЗОЙ, конец моей цитаты, иди

Bitch, I’m on one

Сука, я на одном

Yeah, you fuckin’ with the wrong—, wrong one

Да, ты трахаешься не с тем, не с тем

Bitch, I’m on one, bitch, I’m on one

Сука, я на одном, сука, я на одном

Yeah, you fuckin’ with the wrong one, with the wrong one, one, one

Да, ты трахаешься не с тем, не с тем, с другим

Yeah, you fuckin’ with—

Да, ты трахаешься с…

You fuckin’ with—, you fuckin’ with—

Ты трахаешься с—, ты трахаешься с—

You fuckin’ with the wrong—, wrong one

Ты трахаешься не с тем, не с тем

You fuckin’ with—, you fuckin’ with—

Ты трахаешься с—, ты трахаешься с—

You fuckin’ with the wrong—, wrong one

Ты трахаешься не с тем, не с тем