Перевод песни Logic – Nothing But A Hero RMX на русский и текст

Данный Перевод песни Logic — Nothing But A Hero RMX на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Nothing But A Hero RMX (текст)

Ничего, кроме героя RMX (перевод)

Alright

Хорошо

In the sky it’s a bird, it’s a plane, nah, who that?

В небе это птица, это самолет, нет, кто это?

Everybody want me to save ’em, I can’t do that

Все хотят, чтобы я их спас, я не могу этого сделать.

Got a little shine and they wonder where the loot at

Получил немного блеска, и они задаются вопросом, где добыча

The life of an artist, I had to pursue that

Жизнь художника, я должен был преследовать это

Superman all the time, yeah, true that

Супермен все время, да, правда, что

That’s why I laugh, when they ask, «Man, where the suit at?»

Вот почему я смеюсь, когда они спрашивают: «Чувак, где костюм?»

I love my family, love my friends

Я люблю свою семью, люблю своих друзей

But when it comes down to money see it all depends

Но когда дело доходит до денег, все зависит

‘Cause now I got new family, I got new friends

Потому что теперь у меня новая семья, у меня новые друзья

That I never even seen before, where does it end?

То, что я никогда раньше не видел, где это заканчивается?

See, I got loved ones and I got enemies

Видишь, у меня есть любимые и у меня есть враги

But at the end of the day, I don’t know their identities

Но, в конце концов, я не знаю их личности

Are they loving entities or people

Они любят сущности или людей

Befriending me for the fame?

Подружиться со мной ради славы?

Breaking in the game, life’ll never be the same

Взлом игры, жизнь никогда не будет прежней

It’ll never be the same, and they all like

Это никогда не будет прежним, и им всем нравится

[Hook: Tabi Bonney]

[Припев: Таби Бонни]

You are my superhero

ты мой супергерой

I said it, I said it

Я сказал это, я сказал это

You are my superhero

ты мой супергерой

I was gone for a minute, came back in a flash

Я ушел на минуту, вернулся в мгновение ока

Spit crack, up a dude’s rock, like dash

Плевать трещину, вверх по скале чувака, как тире

Any dame, know I got game, go ask

Любая дама, знай, что у меня есть игра, иди спроси

This is my true identity, no mask

Это моя настоящая личность, без маски

Most wish to get it and rub on a flask

Большинство желающих получить его и натереть на фляге

I wish to get it and rub on her a—

Я хочу взять его и потереть ей задницу.

Hip-Hop, what I’m talking ’bout, you ain’t on

Хип-хоп, о чем я говорю, ты не на

And a metaphor, means I am hands on

И метафора означает, что я в руках

Out for the green, with a buzz, like Hornet

На зеленый, с гулом, как Шершень

I ain’t rip the game yet, I just torn it

Я еще не копировал игру, я только что порвал ее.

See? The good guy gets the dame

Видеть? Хороший парень получает даму

And if a shawty got a donk, like Lois Lane

И если у малышки есть донк, как у Лоис Лейн

I turn into the parapalegic, from X-Men

Я превращаюсь в парализованного, из Людей Икс

You ain’t get it? I’m all about the brain

Вы не понимаете? Я все о мозге

Step to the mic, he a beast

Шаг к микрофону, он зверь

Hungry in the game, still looking for a feast

Голоден в игре, все еще ищет пир

All about my dough on the rise like yeast

Все о моем тесте на подъеме, как дрожжи

And I’ma keep going ’til I motherfucking decease

И я буду продолжать, пока не умру

See I stood on the side humbly, like Alfred

Смотрите, я смиренно стоял в стороне, как Альфред

But now it’s time, to jump in the bat outfit

Но теперь пришло время прыгать в костюме летучей мыши

And I could give a damn, if you doubt it

И мне наплевать, если ты сомневаешься

‘Cause when I hit the stage, they shout it

Потому что, когда я выхожу на сцену, они кричат об этом

Uh, yeah, they shout it, what’d they shout? They shout

О, да, они кричат это, что они кричали? Они кричат

You are my superhero

ты мой супергерой

I said it, I said it

Я сказал это, я сказал это

You are my superhero

ты мой супергерой

Know the flow never awkward, man

Знай, что поток никогда не бывает неловким, чувак

Stepped in the booth, they like, «I’ll be damned»

Зашли в кабинку, им нравится: «Будь я проклят!»

Kid opened his mouth and shocked me, man

Малыш открыл рот и шокировал меня, чувак

And I get the honeys wetter, than Aqua-Man

И я получаю мед более влажным, чем Аквамен

See? That’s that sex appeal

Видеть? Вот эта сексуальная привлекательность

I guess that’ll add another mill’, to the deal

Я думаю, это добавит еще одну мельницу к сделке.

But right now, I’m just tryna get a meal

Но сейчас я просто пытаюсь поесть

In the Bat-cave, sharpening the skill

В Бэт-пещере оттачивание навыка

With an Iron-Man mindset, they can never steal

С мышлением Железного человека они никогда не смогут украсть

Villain on the mic though, yeah, I had to kill it

Злодей на микрофоне, да, я должен был его убить.

I wrote this rhyme, in braille, just for you to feel it

Я написал эту рифму шрифтом Брайля, чтобы вы ее почувствовали.

Let the flow pour for a minute, but I gotta seal it

Пусть поток льется на минуту, но я должен его запечатать.

Hopefully now, y’all know me, got a grip on the game

Надеюсь, теперь вы все меня знаете, поняли игру

Like it was fresh up out the Sony

Как будто это было свежее из Sony

[Hook: Tabi Bonney]

[Припев: Таби Бонни]

You are my superhero

ты мой супергерой

I said it, I said it

Я сказал это, я сказал это

You are my superhero

ты мой супергерой