Перевод песни Logic – No Biggie на русский и текст

Данный Перевод песни Logic — No Biggie на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

No Biggie (текст)

Нет Бигги (перевод)

Sinatra

Синатра

It was all a dream

Все это было мечтой

Platinum Chanel

Платиновый Шанель

You are now watching a master at work

Вы сейчас наблюдаете за работой мастера

No Biggie

Нет Бигги

Yeah, my name is Riley, son

Да, меня зовут Райли, сынок.

But you know what niggas call me?

Но знаешь, как меня называют нигеры?

AKA, Riley Escobar, know what I’m saying?

АКА, Райли Эскобар, понимаете, о чем я?

Cause I be in the streets you know?

Потому что я на улице, ты знаешь?

I got all kinds of names like HR Paper Stacks

У меня есть все виды имен, таких как HR Paper Stacks

Uh, also known as AKA Horse Choker, uh

Э-э, также известный как Лошадиное колье, э-э

[Verse: Logic]

[Стих: Логика]

Hey, yo, I’ll chop you up in sixteen pieces

Эй, эй, я порублю тебя на шестнадцать кусков

In front of your nieces, while I’m eating Reese’s

Перед твоими племянницами, пока я ем Риз

And won’t even offer them any, yes I spit plenty

И даже не предложит им, да я плюю много

This is East Coast flow at its finest

Это поток Восточного побережья во всей красе

In the studio, where you find us, put a bullet where your spine is

В студии, где ты найдешь нас, вставь пулю туда, где твой позвоночник.

At sixteen I was skipping school and smoking chronic

В шестнадцать я прогуливал школу и постоянно курил.

While you was learning about English, Big L was teaching Ebonics

Пока вы изучали английский язык, Big L преподавал Ebonics.

I spit fire so demonic, writing code like I’m masonic

Я плююсь таким демоническим огнем, пишу код, как будто я масон.

A Jedi master breaking it down like old plaster

Мастер-джедай ломает его, как старый гипс

No medication for this track cause this is how a psycho rips

Нет лекарства для этого трека, потому что так рвется псих

My bank account is like casino vaults, your pockets microchips, uh

Мой банковский счет похож на сейфы в казино, а в твоих карманах микрочипы.

Motherfucker, I dare you to test it, hope you’re well rested

Ублюдок, смею вас проверить, надеюсь, вы хорошо отдохнули

Whoop your ass and get arrested, in a double breasted

Поднимите свою задницу и арестуйте, в двубортном

Louis Vuitton diamond encrested tailor made suit

Сшитый на заказ костюм Louis Vuitton, инкрустированный бриллиантами

Now that’s All Sinatra Everything

Теперь это все Синатра

I explode like hollow tips on contact

Я взрываюсь, как полые наконечники при контакте

Chronologically murder schmoe there’s no bringing Joe back

Хронологически убить шмо, Джо не вернуть

Puffing cubans and sipping Cognac

Пыхтя кубинцами и потягивая коньяк

Mafietic mentality, introduce me to this beat and it’s fatality

Мафиозный менталитет, познакомь меня с этим битом и его фаталити

I kill mics like Conrad Murray

Я убиваю микрофоны, как Конрад Мюррей

Sharp like Hanzo steel, the rest is obtuse

Острый, как сталь Хандзо, остальное тупое.

I get loose when sipping Goose and rhyme like Doc Seuss

Я расслабляюсь, когда потягиваю гуся и рифмую, как Док Сьюз.

Flow tight like noose, whoop ass like Bruce, no time for a truce

Течь туго, как петля, как Брюс, нет времени на перемирие.

Alphabetical mathematic addict

Алфавитный математический наркоман

I spit sixteens so erratic you think it was a semi-automatic

Я плюю шестнадцать так неустойчиво, что вы думаете, что это был полуавтомат

I know by now you thinking «Oh my God, he let them have it»

Я знаю, что сейчас ты думаешь: «Боже мой, он позволил им это»

But that was just a loan, time to collect like I’m Capone

Но это был просто кредит, время собирать, как я Капоне

Reap what I’ve sewn, in other words that is the throne

Пожинайте то, что я сшил, другими словами, это трон

Chilling while homies smoking marijuan’

Расслабляюсь, пока кореши курят марихуану.

If you thinking that this shit is wack well then you’re dead wrong

Если вы думаете, что это дерьмо не так, то вы глубоко ошибаетесь

Cause for every emotion and every mood I have a song

Потому что для каждой эмоции и каждого настроения у меня есть песня

For the club, for the streets, for the whip and for the sheets

Для клуба, для улиц, для хлыста и для простыней

Cause this is where intellect and versatility meets

Потому что здесь встречаются интеллект и универсальность

I’m Young Sinatra, backstage chilling with BobbySoxers

Я молодой Синатра, за кулисами отдыхаю с BobbySoxers

I got ya

я понял тебя

Yeah!

Ага!

You wanna fuck with us?!

Ты хочешь трахаться с нами?!

Fuck with us, yeah!?

Ебать с нами, да!?