Перевод песни Logic – Mos Definitely на русский и текст

Данный Перевод песни Logic — Mos Definitely на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Mos Definitely (текст)

MOS определенно (перевод)

I don’t know what I’ma do

я не знаю, что мне делать

I don’t know where I’ma live

Я не знаю, где я живу

‘Cause it feel like I ain’t got nothing to give

Потому что мне кажется, что мне нечего дать

Just wanna follow my dreams

Просто хочу следовать за своими мечтами

Just wanna follow my heart

Просто хочу следовать моему сердцу

But the world wanna tear me apart right from start

Но мир хочет разорвать меня на части с самого начала

Everything I ever wanted, it ain’t what I thought

Все, что я когда-либо хотел, это не то, что я думал

Bring it back to the roots like my name Black Thought

Верните его к корням, как мое имя Черная мысль

This shit right here, no it can’t be taught

Это дерьмо прямо здесь, нет, этому нельзя научить

Gotta be learned, it gotta be earned

Должен быть изучен, это должно быть заработано

I ain’t got a pocket full of money but I’m full of hope

У меня нет кармана, полного денег, но я полон надежд

I don’t wanna rob people, I don’t wanna push dope

Я не хочу грабить людей, я не хочу толкать наркотики

I just wanna live, I just wanna maintain

Я просто хочу жить, я просто хочу поддерживать

Like a bullet to the brain

Как пуля в мозг

Gotta play the game like a chess board

Должен играть в игру, как в шахматную доску

If yah wanna go to war, gotta bring yah best sword

Если ты хочешь пойти на войну, я должен принести тебе лучший меч

I feel like I’m going crazy, like I need a psych ward

Я чувствую, что схожу с ума, как будто мне нужна психиатрическая больница.

Think my mind playing tricks on me like a Geto Boy

Думай, что мой разум подшучивает надо мной, как Гето Бой.

Feel like I need to murder ’em in the moment I deploy

Чувствую, что мне нужно убить их в тот момент, когда я развернусь

Everybody, anybody, somebody fill the void, somebody fill the void

Все, кто угодно, кто-нибудь заполнит пустоту, кто-нибудь заполнит пустоту

Listen, I don’t wanna work a job, motherfuck a 9 to 5

Слушай, я не хочу работать, черт возьми, с 9 до 5.

Every time I get a check, what I really get? Robbed

Каждый раз, когда я получаю чек, что я действительно получаю? ограблен

Livin in America, this shit is a facade

Живу в Америке, это дерьмо — фасад

But you gotta push through and persevere, word to God

Но ты должен пробиться и упорствовать, слово Богу

Tryna find a home, but I can’t afford a home

Пытаюсь найти дом, но я не могу позволить себе дом

‘Cause I’m 25 and owe a hunnid grand in student loans

Потому что мне 25 и я должен сотню тысяч по студенческим кредитам.

Tryna get healthcare, but I’m on welfare

Пытаюсь получить медицинскую помощь, но я получаю пособие

Man I swear to god, I wish I was living in Bel Air

Чувак, клянусь богом, я бы хотел жить в Бель-Эйр.

Fuck Medicaid, I just wanna get paid

К черту Medicaid, я просто хочу, чтобы мне заплатили.

Wit’ a couple bad bitches at the crib, gettin’ laid

С парой плохих сучек в кроватке, укладываемся

That’s what I’m taught by the media

Это то, чему меня учат СМИ

Television tellin’ my vision to get greedier

Телевидение рассказывает о моем видении, чтобы стать более жадным

Come now everybody stay tune like T-Pain

Приходите, все оставайтесь на связи, как T-Pain

Operate the drive in yah mind like a keychain

Управляйте диском в уме, как брелок

Come now folk, get woke, stay woke

Приходите, люди, проснитесь, оставайтесь бодрствующими

‘Cause the white man want the black man stay broke

Потому что белый человек хочет, чтобы черный остался на мели.

Fuck that, I’m finna buck back

Черт возьми, я собираюсь вернуться

But not wit bullets, I’ma use my education to the fullest

Но не с пулями, я использую свое образование в полной мере

I’ma get out of debt, I’ma reset

Я выберусь из долгов, я перезагружаюсь

I’ma get out of debt, I’ma reset

Я выберусь из долгов, я перезагружаюсь

Do whatever you gotta do whenever to live

Делайте все, что вам нужно делать, когда бы вы ни жили

But you gotta remember to give back when you get that When you finally get to the top and you hit that pinnacle

Но вы должны помнить, чтобы вернуть, когда вы получите это, когда вы, наконец, доберетесь до вершины, и вы достигнете этой вершины

I ain’t being cynical, I’m just being real

Я не циничен, я просто настоящий

I believe that everybody feel, everybody feel, listen up Everybody over here

Я верю, что все чувствуют, все чувствуют, слушай, все здесь

I promise to God on everything it ain’t nothing to fear Anybody that can hear, just fight

Я обещаю Богу во всем, что нечего бояться

Fight for the right

Борьба за право

Fight for ya life

Борьба за жизнь

Fight for what you believe is right

Боритесь за то, что вы считаете правильным

Fight for what you believe is right

Боритесь за то, что вы считаете правильным

Everybody fight

Все сражаются

Everybody fight

Все сражаются

Matter fact, everybody beautiful

Дело в том, что все красивые

But right, what now I need

Но правильно, что мне сейчас нужно

[Outro]

[Концовка]

Black people: to just fight, fight for ya right fight, for ya life

Черные люди: просто сражаться, сражаться за правильный бой, за свою жизнь

Black people: just fight, fight for the right, fight for ya life

Черные люди: просто сражайтесь, сражайтесь за право, сражайтесь за свою жизнь

Black people: are beautiful, incredible, amazing

Черные люди: красивые, невероятные, удивительные

Black people: intelligent, so elegant, it’s crazy

Черные люди: умные, такие элегантные, это безумие

Black people: sit back, just love, and adore

Черные люди: расслабьтесь, просто любите и обожайте

Black people: one thing, that I, can be sure

Черные люди: в одном я могу быть уверен

Black people: are beautiful, amazing, incredible

Черные люди: красивые, удивительные, невероятные

Black people: are beautiful, amazing, incredible

Черные люди: красивые, удивительные, невероятные

Black people: get up, get up, get up, get up

Черные люди: вставай, вставай, вставай, вставай

Black people: get up, get up, get up, get up

Черные люди: вставай, вставай, вставай, вставай

Black people: get up, get up, get up, get up

Черные люди: вставай, вставай, вставай, вставай

Black people: get up, get up, get up, get up

Черные люди: вставай, вставай, вставай, вставай

Come on, get up, everybody, everybody

Давай, вставай, все, все

Black people: get up, get up, get up, get up Black people