|
|
|
Данный Перевод песни Logic — Midnight на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Midnight (текст)
Полночь (перевод)
[Intro]
[Вступление]
Everybody know I be
Все знают, что я
Everybody know I be
Все знают, что я
Yeah, yeah…
Ага-ага…
[Chorus 1]
[Припев 1]
Everybody know I be
Все знают, что я
In the club VIP, sike, not me
В клубе VIP, сике, не я
Old girl wanna fuck me
Старуха хочет трахнуть меня
Yeah, she fine, I’ma give her that D
Да, она в порядке, я дам ей это D
Out with the homies, I be sippin’ on somethin’
В гостях у корешей, я что-нибудь потягиваю
Oh shit, I might need an IV, permanently, permanently
О, дерьмо, мне может понадобиться капельница, навсегда, навсегда
Ayy, Goddamn, these bitches is thirsty
Эй, черт возьми, эти суки хотят пить
They see a rapper but they ignore the band
Они видят рэпера, но игнорируют группу
I ain’t talkin’ ’bout musicians, you stupid bitch
Я не говорю о музыкантах, ты, тупая сука
Talkin’ ’bout what’s on my hand
Разговор о том, что у меня на руке
Bitch, I been at and in it for a minute
Сука, я был там и в нем на минуту
This all been a part of my plan
Это все было частью моего плана
Sold millions of records before the radio
Продано миллионы записей до радио
Damn, it feel good to be the man
Черт, хорошо быть мужчиной
[Chorus 1]
[Припев 1]
Ayy, everybody know I be—
Эй, все знают, что я…
In the club VIP, sike, not me
В клубе VIP, сике, не я
Old girl wanna fuck me
Старуха хочет трахнуть меня
Yeah, she fine, I’ma give her that D
Да, она в порядке, я дам ей это D
Out with the homies, I be sippin’ on somethin’
В гостях у корешей, я что-нибудь потягиваю
Oh shit, I might need an IV, permanently, permanently
О, дерьмо, мне может понадобиться капельница, навсегда, навсегда
Goddamn, these bitches is thirsty
Черт, эти суки хотят пить
They see a rapper but they ignore the band
Они видят рэпера, но игнорируют группу
I ain’t talkin’ ’bout musicians, you stupid bitch
Я не говорю о музыкантах, ты, тупая сука
Talkin’ ’bout what’s on my hand
Разговор о том, что у меня на руке
Bitch, I been at and in it for a minute
Сука, я был там и в нем на минуту
This all been a part of my plan
Это все было частью моего плана
Sold millions of records before the radio
Продано миллионы записей до радио
Damn, it feel good to be the man
Черт, хорошо быть мужчиной
[Chorus 1]
[Припев 1]
Everybody know I be—
Все знают, что я—
In the club VIP, sike, not me
В клубе VIP, сике, не я
Old girl wanna fuck me
Старуха хочет трахнуть меня
Yeah, she fine, I’ma give her that D
Да, она в порядке, я дам ей это D
Out with the homies, I be sippin’ on somethin’
В гостях у корешей, я что-нибудь потягиваю
Oh shit, I might need an IV, permanently, permanently
О, дерьмо, мне может понадобиться капельница, навсегда, навсегда
[Part II]
[Часть II]
Oh no Bobby, don’t do ’em like that
О нет, Бобби, не делай этого так
You gon’ fuck around and leave ’em ruined like that
Ты будешь трахаться и оставишь их такими разрушенными
RattPack the gang, they all on my back
RattPack банду, они все на моей спине
RattPack the gang, we do it like that
RattPack банду, мы делаем это так
No, don’t do ’em like that
Нет, не делай так
You gon’ fuck around and leave ’em ruined like that
Ты будешь трахаться и оставишь их такими разрушенными
RattPack the gang, they all on my back
RattPack банду, они все на моей спине
RattPack the gang, we do it like that
RattPack банду, мы делаем это так
[Verse]
[Стих]
Yeah, uh
Да, а
The illest that bring it, the realest
Самое плохое, что приносит это, самое настоящее
Bitch, I came to kill this
Сука, я пришел убить это
They can never bear me, just the homies and me
Они никогда не вынесут меня, только кореши и я.
Now we the Grammy family
Теперь мы семья Грэмми
You made a couple million, that shit is gross
Ты заработал пару миллионов, это дерьмо отвратительно
My net is 30, my record clean, my flow is dirty, right?
Моя сеть 30, моя запись чистая, мой поток грязный, верно?
Real G’s move in silence like—
Движение Real G в тишине, как…
Who the common denominator?
Кто общий знаменатель?
Fuck around and bomb a hater
Трахаться и бомбить ненавистника
My flow greater, heart darker than Darth Vader
Мой поток больше, сердце темнее, чем Дарт Вейдер
Check the data, matter of fact, check the state of mind
Проверьте данные, на самом деле, проверьте состояние ума
After I’m finished, these rappers ain’t in a state to rhyme
После того, как я закончу, эти рэперы не в состоянии рифмовать
Straight to your mind now
Прямо в голову сейчас
Feel this shit like it’s some Braille
Почувствуй это дерьмо, как будто это шрифт Брайля.
Way too heavy for the scale
Слишком тяжелый для масштаба
All I know about is bars, like I couldn’t make the bail
Все, что я знаю о барах, как будто я не мог внести залог
It ain’t never room to fail
Это никогда не место для неудачи
Only growing and prevail
Только растет и преобладает
When my anxiety rise and I feel like I’m in hell
Когда мое беспокойство растет, и я чувствую, что я в аду
Take a moment and inhale
Найдите минутку и вдохните
Count to five then exhale
Сосчитайте до пяти, затем выдохните
Then we run that motherfucker like a marathon
Затем мы бежим с этим ублюдком, как марафон
Hits, motherfucker, hits, yeah we ’bout that Barry Bonds
Хиты, ублюдок, хиты, да, мы насчет этого Барри Бондса
Brace yourself, you can’t retain me
Приготовься, ты не сможешь удержать меня.
All that shit you talkin’ out your mouth just won’t sustain me
Все это дерьмо, которое ты говоришь своим ртом, просто не выдержит меня.
Logic pickin’ up the slack like denim
Логика подбирает слабину, как джинсовая ткань
Spit it with venom
Выплюнуть это с ядом
Never pretend to be somethin’ that I’m not
Никогда не притворяйся кем-то, кем я не являюсь
And you ain’t shit when you stand next to me
И ты не дерьмо, когда стоишь рядом со мной
No kiddin’ like vasectomy
Без шуток, как вазэктомия
Step to me, throw disrespect to me
Подойди ко мне, брось мне неуважение
And I’ll rearrange your trajectory
И я изменю твою траекторию
Black and white like a piano and I’m proud to be
Черное и белое, как пианино, и я горжусь этим.
And fuck whoever tell me I am not allowed to be
И к черту всех, кто говорит мне, что мне нельзя быть
I am me, I’m a man, can I live?—Goddamn
Я это я, я мужчина, могу ли я жить?
Yeah, I guess this shit right here is just all a part of the plan
Да, я думаю, это дерьмо прямо здесь — просто часть плана.
Haters gon’ hate, that’s the motherfuckin’ sayin’
Ненавистники будут ненавидеть, это, черт возьми, говорит
So much plaque up on my wall I need a dentist
На моей стене так много налета, что мне нужен дантист.
From Maryland to Venice, this shit is worldwide
От Мэриленда до Венеции это дерьмо по всему миру
Step up to the mic and it’s a homicide
Подойдите к микрофону, и это убийство
Oh no Bobby, don’t do ’em like that
О нет, Бобби, не делай этого так
You gon’ fuck around and leave ’em ruined like that
Ты будешь трахаться и оставишь их такими разрушенными
RattPack the gang, they all on my back
RattPack банду, они все на моей спине
RattPack the gang, we do it like that
RattPack банду, мы делаем это так
No, don’t do ’em like that
Нет, не делай так
You gon’ fuck around and leave ’em ruined like that
Ты будешь трахаться и оставишь их такими разрушенными
RattPack the gang, they all on my back
RattPack банду, они все на моей спине
RattPack the gang, we do it like that
RattPack банду, мы делаем это так
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться