Перевод песни Logic – Lord Willin’ на русский и текст

Данный Перевод песни Logic — Lord Willin’ на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Lord Willin’ (текст)

Лорд Уиллин (перевод)

Okay now, this how I’m feeling, lately I’m like the villain

Хорошо, вот как я себя чувствую, в последнее время я как злодей

Cause while they on that other shit

Потому что, пока они на этом другом дерьме

I been posted, out here chillin’

Я был отправлен, здесь отдыхаю

Lord willin’, I’ll survive, but not like that 9 to 5

Господи, я выживу, но не так с 9 до 5

You know this that shit that you bumpin’

Ты знаешь это то дерьмо, которое ты натыкаешься

In your whip while you drive

В вашем кнуте, пока вы едете

I’ve been living life and I hope that you do the same

Я живу жизнью, и я надеюсь, что вы делаете то же самое

‘Cause if you ain’t doing what you love, it’s only you to blame

Потому что, если ты не делаешь то, что любишь, виноват только ты

Come on I’ve been through the game

Давай, я прошел игру

‘Bout time that they know my name

«Время, когда они знают мое имя

Numb it down for the pain, this music my Novocaine

Приглуши боль, эта музыка мой новокаин.

Lord willin’ we overcame, it’s time to get over man

Господь хочет, чтобы мы преодолели, пришло время пережить человека

I’ve been around the world and back

Я был во всем мире и обратно

And I swear it’s all the same

И я клянусь, что все равно

And what I learned; a prophet don’t do it for the profit

И что я узнал; пророк, не делай этого ради выгоды

Gon’ get off it, check the topic

Сойду с ума, проверь тему

Watch me drop it, can you top it?

Смотри, как я бросаю его, ты можешь его превзойти?

I don’t know I’ve been at it on the low

Я не знаю, я был в этом на низком уровне

Never did it like this here before

Никогда не было так здесь раньше

But I’m still here and I just hope

Но я все еще здесь, и я просто надеюсь

I’ll make a difference, make a killin’, Lord willin’

Я изменю ситуацию, убью, Господь воля

Lord willin’, make a difference

Господь желает, изменить ситуацию

Lord willin’—uh, Lord willin’

Господь воля — э-э, Господь воля

I tell ’em, «Hold on» (Hold on)

Я говорю им: «Подожди» (Подожди)

And yeah you know that I gotta bring it back again

И да, ты знаешь, что я должен вернуть его снова

And I tell ’em, «Hold on» (Hold on)

И я говорю им: «Подожди» (Подожди)

I don’t understand what’s happening

я не понимаю что происходит

And so I tell ’em, «Hold on» (Hold on)

И поэтому я говорю им: «Подожди» (Подожди)

And yeah you know that I gotta bring it back again

И да, ты знаешь, что я должен вернуть его снова

And I tell ’em, «Hold on» (Hold on)

И я говорю им: «Подожди» (Подожди)

I don’t understand what’s happening

я не понимаю что происходит

So I tell em—

Поэтому я говорю им—

I guess I’m back at it; I ain’t done, I ain’t had it

Думаю, я вернулся к этому; Я еще не закончил, у меня этого не было

If I was underground before then this is me in my attic

Если раньше я был под землей, то это я на чердаке

For this rap shit I’m an addict, but can’t fuck with that dramatic

Для этого рэпа я наркоман, но не могу трахаться с этим драматизмом

I’ve been busting my ass, they probably think it’s automatic

Я надорвал свою задницу, они, наверное, думают, что это автоматически

Yes sir, I’ve done this shit before

Да, сэр, я уже делал это дерьмо

Like your baby momma momma

Как твоя мама-мамочка

I’ma tell ’em like it is, I’ma tell ’em like it is

Я скажу им, как есть, я скажу им, как есть.

Life ain’t picture perfect, we use the negatives to develop

Жизнь не идеальна, мы используем негативы для развития

I’m well up, I’m way up

Я в порядке, я в порядке

Nothing but net, fuck the layup, I’m way up

Ничего, кроме сети, к черту простоя, я наверху.

Bitches losing calories out here jumping to conclusions

Суки, теряющие калории, делают поспешные выводы

Can’t fuck with they delusions, I’m on that 101 cruisin’

Не могу трахаться с этими заблуждениями, я нахожусь в этом круизе 101

Okay, way back in the day I rap in a way

Хорошо, еще в тот день, когда я рэп в некотором роде

But no not quite like this, living like that

Но нет, не совсем так, так жить

In a way, guess you could say made me wanna write like this

В некотором смысле, думаю, вы могли бы сказать, что заставило меня хотеть писать вот так

Not quite like this, on my level, I’m unique and I’m a rebel

Не совсем так, на моем уровне я уникален и я бунтарь

Like you listening? I hope that you’re listening

Как вы слушаете? Я надеюсь, что ты слушаешь

This feel like it’s summertime; waiting for the bus

Это похоже на лето; жду автобус

Number nine, through the city all alone

Номер девять, по городу в полном одиночестве

Not a worry, not your phone

Не беспокойтесь, не ваш телефон

We just vibing, maybe flying ’round the world

Мы просто вибрируем, может быть, летаем по всему миру

Man, I hope you see the world

Чувак, я надеюсь, ты увидишь мир

And all your dreams will unfurl

И все ваши мечты будут разворачиваться

Just don’t never cash your pearl

Просто никогда не обналичивайте свою жемчужину

Go out there and make a livin’, take this advice that I’m givin’

Иди туда и зарабатывай на жизнь, следуй этому совету, который я даю

Make a difference, make a killin’, make a killin’, Lord willin’

Измени ситуацию, соверши убийство, соверши убийство, Господь воля

Lord willin’, make a difference

Господь желает, изменить ситуацию

Lord willin’, Lord willin’

Господь воля, Господь воля

I tell ’em, «Hold on» (Hold on)

Я говорю им: «Подожди» (Подожди)

And yeah you know that I gotta bring it back again

И да, ты знаешь, что я должен вернуть его снова

And I tell ’em, «Hold on» (Hold on)

И я говорю им: «Подожди» (Подожди)

I don’t understand what’s happening

я не понимаю что происходит

And so I tell ’em, «Hold on» (Hold on)

И поэтому я говорю им: «Подожди» (Подожди)

And yeah you know that I gotta bring it back again

И да, ты знаешь, что я должен вернуть его снова

And I tell ’em, «Hold on» (Hold on)

И я говорю им: «Подожди» (Подожди)

I don’t understand what’s happening

я не понимаю что происходит

So I tell em—

Поэтому я говорю им—