Перевод песни Logic – Limitless на русский и текст

Данный Перевод песни Logic — Limitless на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Limitless (текст)

Безграничный (перевод)

You the man, you know you the man

Ты мужчина, ты знаешь, что ты мужчина

Rollie on your hand, it’s the jam

Ролли на твоей руке, это джем

Just don’t give a damn

Просто не наплевать

Coolin’ with the fam goin’ ham

Coolin ‘с семейной ветчиной

Fly to Vegas, get the band

Лети в Вегас, возьми группу

Haters hate me, but they stan

Ненавистники ненавидят меня, но они

’Cause the things they wish they could they know I can, goddamn

Потому что то, что они хотят, они знают, я могу, черт возьми

You the man, you know you the man

Ты мужчина, ты знаешь, что ты мужчина

Rollie on your hand

Ролли на твоей руке

You the man, you know you the man

Ты мужчина, ты знаешь, что ты мужчина

Just don’t—just don’t—just don’t give a damn

Просто не-просто не-просто наплевать

Coolin’—coolin’ with the fam, goin’ ham

Coolin ‘- Coolin ‘с семьей, идем ветчину

Now they all know who I am, now they all know who I am

Теперь они все знают, кто я, теперь они все знают, кто я

You the man, you know you the man

Ты мужчина, ты знаешь, что ты мужчина

Rollie on your hand

Ролли на твоей руке

You the man, you know you the man

Ты мужчина, ты знаешь, что ты мужчина

Just don’t—just don’t—just don’t give a damn

Просто не — просто не — просто наплевать

Coolin’—coolin’ with the fam, goin’ ham

Coolin ‘- Coolin ‘с семьей, идем ветчину

Now they all know who I am, now they all know who I am

Теперь они все знают, кто я, теперь они все знают, кто я

Goddamn, this shit been the plan, do it ’cause I can

Черт возьми, это дерьмо было планом, сделай это, потому что я могу

Made more money than 99 percent do in they lifespan

Заработал больше денег, чем 99 процентов за свою жизнь

Fuckin’ hand reachin’ up at night, I do not give a damn

Чертова рука тянется ночью, мне наплевать

Spend a lot to make a lot and then we do that shit again

Тратить много, чтобы много заработать, а потом мы снова делаем это дерьмо.

1967 Bronco pull up like I serve that blanco

1967 Bronco подъезжает, как будто я обслуживаю этот бланко

1-800 made my bank account look like a phone number

1-800 сделал мой банковский счет похожим на номер телефона

Your career goin’ under, I’m top five that’s alive, that’s no lie

Твоя карьера идет ко дну, я в пятерке живых, это не ложь

You ain’t in the conversation, couldn’t make it if you tried

Вы не участвуете в разговоре, не смогли бы сделать это, если бы попытались

If you ain’t droppin’ shit like all the time

Если ты не бросаешь дерьмо, как все время

Then people think you died

Тогда люди думают, что ты умер

Shit too easy for my blood, they quick to leave you crucified

Дерьмо слишком легко для моей крови, они быстро оставят тебя распятым

Shit ain’t work out with my last, TMZ act like I lied

Дерьмо не работает с моим последним, TMZ ведет себя так, как будто я солгал

Called Jermaine for some advice

Позвонил Джермейну за советом

‘Cause these people think I’m careless

Потому что эти люди думают, что я небрежен

He said, «Bobby, on the real, man, fuck ’em all

Он сказал: «Бобби, на самом деле, чувак, трахни их всех

You should care less»

Вы должны заботиться меньше »

You the man, you know you the man

Ты мужчина, ты знаешь, что ты мужчина

Rollie on your hand (Oh you so care—)

Ролли на твоей руке (О, ты так заботишься—)

You the man, you know you the man (Oh you so, oh you so careless)

Ты мужчина, ты знаешь, что ты мужчина (О, ты такой, о, ты такой беспечный)

Just don’t—just don’t—just don’t give a damn

Просто не-просто не-просто наплевать

Coolin’—coolin’ with the fam, goin’ ham

Coolin ‘- Coolin ‘с семьей, идем ветчину

Now they all know who I am, now they all know who I am (Goddamn)

Теперь они все знают, кто я, теперь они все знают, кто я (черт возьми)

You the man, you know you the man

Ты мужчина, ты знаешь, что ты мужчина

Rollie on your hand

Ролли на твоей руке

You the man, you know you the man

Ты мужчина, ты знаешь, что ты мужчина

Just don’t—just don’t—just don’t give a damn

Просто не-просто не-просто наплевать

Coolin’—coolin’ with the fam, goin’ ham

Coolin ‘- Coolin ‘с семьей, идем ветчину

Now they all know who I am, now they all know who I am

Теперь они все знают, кто я, теперь они все знают, кто я

Now they all know who I am, the fuckin’ man

Теперь они все знают, кто я, черт возьми.

I’ma get it like that, baby girl, now tell me, do you understand?

Я так понимаю, детка, теперь скажи мне, ты понимаешь?

I swear, my only motivation is your elation, I feel the sensation

Клянусь, моя единственная мотивация — твой восторг, я чувствую сенсацию

Baby girl, be patient, my heart is racing

Малышка, потерпи, мое сердце колотится.

She keep on telling me she promise she ain’t never done this before

Она продолжает говорить мне, что обещает, что никогда не делала этого раньше

I said, «I know that’s a lie, but I love when you try

Я сказал: «Я знаю, что это ложь, но я люблю, когда ты пытаешься

And I just can’t live without it

И я просто не могу жить без него

Even the thought of you leaving, I can’t think about it»

Даже мысль о том, что ты уходишь, я не могу об этом думать»

You say, you say, you say

Вы говорите, вы говорите, вы говорите

You know you the man, you know you the man

Ты знаешь, что ты мужчина, ты знаешь, что ты мужчина

You the only man who truly understands

Ты единственный человек, который действительно понимает

I said I know I’m the man, yeah, I know I am

Я сказал, что знаю, что я мужчина, да, я знаю, что я

Ain’t no doubt about it

Не сомневаюсь в этом

Every single move I make, they always seem to write about it

Каждое движение, которое я делаю, кажется, всегда пишут об этом.

That’s why I never leave the compound

Вот почему я никогда не покидаю территорию

Always up inside it, I ain’t never in the streets

Всегда внутри него, я никогда не бываю на улицах

When I am, they come runnin’ to the boy, to the boy

Когда я, они бегут к мальчику, к мальчику

I got way too many people nowadays I’m tryna avoid

У меня сейчас слишком много людей, которых я стараюсь избегать

I ain’t been on the ‘Gram in months, that shit get me too annoyed

Я не был на «Грамме» несколько месяцев, это дерьмо меня слишком раздражает

All the weed inside these blunts

Вся трава внутри этих притуплений

Got me feelin’ paranoid like, ‘noid like

Я чувствую себя параноиком, ноидом

Yeezy, Bobby, take it easy, my dawg

Йизи, Бобби, успокойся, мой кореш

Why you always make it look so easy, my dawg?

Почему ты всегда делаешь вид, что все так просто, чувак?

Yeah, these haters talking shit, but success is my shield

Да, эти ненавистники говорят дерьмо, но успех — мой щит.

Scarecrow flow, I’m outstanding in my field

Поток пугала, я выдающийся в своей области

I just texted J. J Abrams on some million dollar shit

Я только что написал Джей Джей Абрамсу о каком-то дерьме на миллион долларов

Yeah, my movie gon’ be crazy, first I gotta polish shit

Да, мой фильм будет сумасшедшим, сначала я должен отполировать дерьмо

Schoolin’ all you fuckin’ rappers, this right here the scholarship

Учим всех вас, черт возьми, рэперов, это прямо здесь, стипендия

If my presence near your presence

Если мое присутствие рядом с вашим присутствием

Then you best acknowledge it, bitch

Тогда тебе лучше признать это, сука

You the man, you know you the man

Ты мужчина, ты знаешь, что ты мужчина

Rollie on your hand

Ролли на твоей руке

You the man, you know you the man

Ты мужчина, ты знаешь, что ты мужчина

Just don’t—just don’t—just don’t give a damn

Просто не-просто не-просто наплевать

Coolin’—coolin’ with the fam goin’ ham

Coolin ‘- Coolin ‘с семейной ветчиной

Now they all know who I am, now they all know who I am

Теперь они все знают, кто я, теперь они все знают, кто я

You the man, you know you the man

Ты мужчина, ты знаешь, что ты мужчина

Rollie on your hand

Ролли на твоей руке

You the man, you know you the man

Ты мужчина, ты знаешь, что ты мужчина

Just don’t—just don’t—just don’t give a damn

Просто не-просто не-просто наплевать

Coolin’—coolin’ with the fam goin’ ham

Coolin ‘- Coolin ‘с семейной ветчиной

Now they all know who I am, now they all know who I am

Теперь они все знают, кто я, теперь они все знают, кто я

[Outro]

[Концовка]

Now they all know who I am

Теперь они все знают, кто я