Перевод песни Logic – Life Is Good на русский и текст

Данный Перевод песни Logic — Life Is Good на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Life Is Good (текст)

Жизнь хороша (перевод)

Sinatra

Синатра

Yeah, yeah, yeah, yeah

Да, да, да, да

[Hook]

[Крюк]

I know that I got it, yeah, we got it over here

Я знаю, что у меня это есть, да, у нас это есть.

I know that I got it, yeah, we got it all here

Я знаю, что у меня это есть, да, у нас есть все здесь

Just me and my homies livin’ life over here

Только я и мои кореши живут здесь

Couple bad bitches down to ride, oh yeah

Пара плохих сучек, чтобы покататься, о да

I know that I got it if I take my time

Я знаю, что у меня это получилось, если я не тороплюсь

I know that I got it, everything will be fine

Я знаю, что я понял, все будет хорошо

Couldn’t wait to get it, now we got it over here

Не мог дождаться, чтобы получить его, теперь мы получили его здесь

Couldn’t wait to get it, now we got it, oh yeah

Не мог дождаться, чтобы получить это, теперь мы получили это, о да

Tell me what you know about the come up

Расскажите мне, что вы знаете о появлении

While you at the party I be workin’ ’til the sun up, yeah

Пока ты на вечеринке, я буду работать до восхода солнца, да

I just wanna live my life, and give you everything that I can give, alright, alright

Я просто хочу жить своей жизнью и дать тебе все, что я могу дать, хорошо, хорошо

Me and my homies live in Hollywood, but that don’t mean we hollywood

Я и мои кореши живем в Голливуде, но это не значит, что мы в Голливуде.

And if I could reply to every fan

И если бы я мог ответить каждому фанату

Hell yeah, you know I prolly would

Черт, да, ты знаешь, я бы, наверное,

Live life ’til I overdose

Живи, пока не передозирую

I said it once, had to say it dos

Я сказал это однажды, должен был сказать, что это нужно

I remember livin’ at Mary Jo’s, now I’m livin’ like pharaohs

Я помню, как жил у Мэри Джо, теперь я живу как фараон.

I work like a slave, live like a king

Я работаю как раб, живу как король

‘Cause in the end, I promise money ain’t a thing

Потому что, в конце концов, я обещаю, что деньги не имеют значения.

[Hook]

[Крюк]

I know that I got it, yeah, we got it over here

Я знаю, что у меня это есть, да, у нас это есть.

I know that I got it, yeah, we got it all here

Я знаю, что у меня это есть, да, у нас есть все здесь

Just me and my homies livin’ life over here

Только я и мои кореши живут здесь

Couple bad bitches down to ride, oh yeah

Пара плохих сучек, чтобы покататься, о да

I know that I got it if I take my time

Я знаю, что у меня это получилось, если я не тороплюсь

I know that I got it, everything will be fine

Я знаю, что я понял, все будет хорошо

Couldn’t wait to get it, now we got it over here

Не мог дождаться, чтобы получить его, теперь мы получили его здесь

Couldn’t wait to get it, now we got it, oh yeah

Не мог дождаться, чтобы получить это, теперь мы получили это, о да

I just wanna do it right

Я просто хочу сделать это правильно

I just wanna go tonight

Я просто хочу пойти сегодня вечером

Gettin’ lost in the city lights

Заблудиться в городских огнях

Gettin’ lost in the pretty lies

Заблудиться в красивой лжи

Yeah, shout out to Maryland, shout out Chicago

Да, кричите Мэриленду, кричите Чикаго

Shout out beautiful women that follow where I go

Кричи красивых женщин, которые идут туда, куда я иду.

‘Cause I know I got no time for these fake hoes and these fake rhymes

Потому что я знаю, что у меня нет времени на эти фальшивые шлюхи и эти фальшивые рифмы.

We live it up in these great times

Мы живем в эти великие времена

Always on my mind, this is real life

Всегда в моих мыслях, это настоящая жизнь

Okay, I guess this is what it feels like

Хорошо, я думаю, это то, на что это похоже

Just me and my homies, do you realize?

Только я и мои кореши, понимаете?

This the type of shit I used to prophesize

Это тип дерьма, который я пророчествовал

Eyes on the real, though

Глаза на самом деле, хотя

All y’all probably duck down on the real low

Все вы, наверное, ныряете на очень низкий уровень

I switched it up the day I got a deal, yo

Я переключил его в тот день, когда заключил сделку, йоу.

But I’m bringin’ that real flow

Но я приношу этот настоящий поток

And of course a little bit of melody, guess I got the appeal, though

И, конечно же, немного мелодии, думаю, я получил призыв, хотя

But don’t ever think I’ll be sacrificin’ with the skill, though

Но никогда не думай, что я пожертвую своим умением, хотя

I said I’m bringin’ that real flow

Я сказал, что приношу этот настоящий поток

I ‘member comin’ up real po’

Я член, иду по-настоящему.

Now let me bring it in real slow

Теперь позвольте мне сделать это очень медленно

I know that I got it, yeah, we got it over here

Я знаю, что у меня это есть, да, у нас это есть.

I know that I got it, yeah, we got it all here

Я знаю, что у меня это есть, да, у нас есть все здесь

Just me and my homies livin’ life over here

Только я и мои кореши живут здесь

Couple bad bitches down to ride, oh yeah

Пара плохих сучек, чтобы покататься, о да

I know that I got it if I take my time

Я знаю, что у меня это получилось, если я не тороплюсь

I know that I got it, everything will be fine

Я знаю, что я понял, все будет хорошо

Couldn’t wait to get it, now we got it over here

Не мог дождаться, чтобы получить его, теперь мы получили его здесь

Couldn’t wait to get it, now we got it, oh yeah

Не мог дождаться, чтобы получить это, теперь мы получили это, о да

[Outro]

[Концовка]

Oh yeah, oh yeah, oh yeah

О да, о да, о да

Yeah

Ага