|
|
|
Данный Перевод песни Logic — Keanu Reeves на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Keanu Reeves (текст)
спросил Ривз (перевод)
Yeah
Ага
I’m the one, bitch, I am the one, like Keanu Reeves
Я тот самый, сука, я тот самый, как Киану Ривз
Get it done, yeah, I get it done, no blood on the leaves
Сделай это, да, я сделаю это, на листьях нет крови.
They can’t leave us hangin’, no, no, not no more, best believe
Они не могут оставить нас в покое, нет, нет, не больше, лучше поверь
Yeah, that shit is banging, Bobby killed it with no time to grieve
Да, это дерьмо стучит, Бобби убил его, не имея времени горевать
I’m the one, bitch, I am the one, like Keanu Reeves
Я тот самый, сука, я тот самый, как Киану Ривз
Get it done, yeah, I get it done, no blood on the leaves
Сделай это, да, я сделаю это, на листьях нет крови.
They can’t leave us hangin’, no, no, not no more, best believe
Они не могут оставить нас в покое, нет, нет, не больше, лучше поверь
Yeah, that shit is banging, Bobby killed it with no time to grieve, ayy
Да, это дерьмо стучит, Бобби убил его, не имея времени горевать, ауу
At the Garden, sitting courtside, look around like, «Oh my God»
В саду, сидя во дворе, оглядываюсь, как «Боже мой»
I just sold this motherfucker out, I ain’t even try
Я только что продал этого ублюдка, я даже не пытаюсь
I ain’t one to floss, but I got plaques, run it back
Я не из тех, кто пользуется зубной нитью, но у меня есть бляшки, беги назад
Once I touch down, I go deep like a running back
Как только я приземляюсь, я углубляюсь, как бегущий назад
Just jumped on the private jet and rolled a joint
Просто прыгнул на частный самолет и катал косяк
Played the beat then wrote that joint
Сыграл бит, а потом написал этот косяк
Wrote a whole movie, then I sold that joint
Написал целый фильм, потом продал косяк
Fuck Illuminati, that boy 6ix got my back
К черту Иллюминатов, этот мальчик 6ix прикрыл меня
6ix made this beat, 6ix bring the heat you got on repeat
6ix сделал этот бит, 6ix принесет тепло, которое вы получили на повторе
Word on the street
Слово на улице
Can’t no one compete, I’m spectacular
Никто не может конкурировать, я эффектный
That boy got the sauce on the RAGÚ-lar
Этот мальчик получил соус на РАГУ-лар
I don’t play no games ‘less we talkin’ Fortnite
Я не играю в игры, если мы не говорим о Fortnite
Finally knew I made it, sittin’ at the red light
Наконец-то понял, что сделал это, сижу на красный свет
When them soccer moms pull up in they van while I ride
Когда их мамы-футболисты подъезжают к фургону, пока я еду
Like, «Oh my God, children, it’s the 1-800 guy»
Например: «Боже мой, дети, это парень из 1-800».
But my doors suicide, yeah, I’m too alive
Но мои двери — самоубийство, да, я слишком жив.
Bitch, I have arrived, everybody know I’m one hell of a guy
Сука, я приехал, все знают, что я чертовски крутой парень
I ain’t tryna fuck your girl, I’m tryna fuck your mama
Я не пытаюсь трахнуть твою девушку, я пытаюсь трахнуть твою маму
Fuck the drama, bank account got a extra comma
К черту драму, на банковском счете есть лишняя запятая.
Yeah, they sweat me like the sauna
Да, они потеют, как в сауне.
Red carpet in my own merch, like that shit is designer
Красная ковровая дорожка в моем собственном мерче, как будто это дерьмо дизайнерское
Did you know I’m mixed like Obama?
Вы знали, что я смешанный, как Обама?
It ain’t a project if Logic ain’t talkin’ ’bout being biracial
Это не проект, если Logic не говорит о том, что он двухрасовый
Bicoastal, I’m platinum, go postal, I’m snappin’
Bicoastal, я платиновый, иди на почту, я щелкаю
Yeah, you know Bobby, but prolly’ only know my new shit
Да, ты знаешь Бобби, но, наверное, знаешь только мое новое дерьмо.
That trap shit, that cool shit, but they all know that fool spit
Это дерьмо-ловушка, это крутое дерьмо, но все они знают эту дурацкую слюну
I’m the one, bitch, I am the one, like Keanu Reeves
Я тот самый, сука, я тот самый, как Киану Ривз
Get it done, yeah I get it done, no blood on the leaves
Сделай это, да, я сделаю это, на листьях нет крови.
They can’t leave us hangin’, no, no, not no more, best believe
Они не могут оставить нас в покое, нет, нет, не больше, лучше поверь
Yeah, that shit is banging, Bobby killed it with no time to grieve
Да, это дерьмо стучит, Бобби убил его, не имея времени горевать
I’m the one, bitch, I am the one, like Keanu Reeves
Я тот самый, сука, я тот самый, как Киану Ривз
Get it done, yeah, I get it done, no blood on the leaves
Сделай это, да, я сделаю это, на листьях нет крови.
They can’t leave us hangin’, no, no, not no more, best believe
Они не могут оставить нас в покое, нет, нет, не больше, лучше поверь
Yeah, that shit is banging, Bobby killed it with no time to grieve, ayy
Да, это дерьмо стучит, Бобби убил его, не имея времени горевать, ауу
Yeah, you know you made it when they make a meme for ya
Да, ты знаешь, что сделал это, когда они делают мем для тебя.
Haters that never made it, I’m livin’ the dream for ya
Ненавистники, которые так и не сделали этого, я живу мечтой для тебя.
Roll up, grab the kush and then roll up
Сверните, возьмите куш, а затем сверните
Hold up, better give me what I want when I show up
Подожди, лучше дай мне то, что я хочу, когда я появлюсь
You know what I do, not who coming through
Вы знаете, что я делаю, а не кто проходит
How ’bout you?
Как насчет тебя?
Fuck you, fuck you, fuck you, you’re cool
Иди на хуй, иди на хуй, иди на хуй, ты крут
I don’t fuck with nobody like mean girls in high school
Я ни с кем не трахаюсь, как злые девчонки в старшей школе
I don’t give a damn that I’m famous
Мне плевать, что я знаменит
Why it seem like every single celebrity shameless, it’s dangerous
Почему кажется, что все знаменитости бесстыдны, это опасно
Got 50 million but my swag on food stamps
Получил 50 миллионов, но моя добыча на продовольственных талонах
All these models poppin’ bottles, bitch, I ain’t tryna dance
Все эти модели хлопают бутылками, сука, я не пытаюсь танцевать.
She said, «No, I don’t wanna pay my bills»
Она сказала: «Нет, я не хочу платить по счетам».
I need a hard workin’ woman with respect who will
Мне нужна трудолюбивая женщина с уважением, которая будет
This for everybody who ain’t made it yet
Это для всех, кто еще не сделал этого
Got five degrees and six figures in debt
Получил пять степеней и шестизначный долг
Follow your dreams ho, follow your— follow your—, uh
Следуй за своей мечтой, шлюха, следуй за своей… следуй своей…
Somebody calling your, uh, it’s destiny
Кто-то зовет тебя, это судьба
Hold up with the turn up for a second man, who’s testing me?
Подождите с очередью для второго человека, который проверяет меня?
I got so much power, don’t know why the heavens blessing me
У меня так много силы, не знаю, почему небеса благословляют меня.
PLP, I think that is the recipe
PLP, я думаю, что это рецепт
So I’ma take a moment, use my power for good
Так что я воспользуюсь моментом, использую свою силу во благо
Fuck the bullshit, do what you love and get out the hood
К черту дерьмо, делай то, что любишь, и вылезай из капюшона
I’m the one, bitch, I am the one, like Keanu Reeves
Я тот самый, сука, я тот самый, как Киану Ривз
Get it done, yeah I get it done, no blood on the leaves
Сделай это, да, я сделаю это, на листьях нет крови.
They can’t leave us hangin’, no, no, not no more, best believe
Они не могут оставить нас в покое, нет, нет, не больше, лучше поверь
Yeah, that shit is banging, Bobby killed it with no time to grieve
Да, это дерьмо стучит, Бобби убил его, не имея времени горевать
I’m the one, bitch, I am the one, like Keanu Reeves
Я тот самый, сука, я тот самый, как Киану Ривз
Get it done, yeah, I get it done, no blood on the leaves
Сделай это, да, я сделаю это, на листьях нет крови.
They can’t leave us hangin’, no, no, not no more, best believe
Они не могут оставить нас в покое, нет, нет, не больше, лучше поверь
Yeah, that shit is banging, Bobby killed it with no time to grieve, ayy
Да, это дерьмо стучит, Бобби убил его, не имея времени горевать, ауу
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться