Перевод песни Logic – Juice на русский и текст

Данный Перевод песни Logic — Juice на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Juice (текст)

Сок (перевод)

«Hmmm, yeah!»

«Хммм, да!»

Sinatra

Синатра

Aight, yeah, yeah, homie I’m comin’

Хорошо, да, да, братан, я иду

I’m coming and I’m never gonna give up

Я иду, и я никогда не сдамся

My mentality is making rappers feel like

Мой менталитет заставляет рэперов чувствовать себя

They can never even live up to Logic

Они никогда не смогут даже соответствовать логике

You bust I dodge it

Ты бюст, я уворачиваюсь

Think you seein’ me, nah, you just miragin’

Думаешь, ты видишь меня, нет, ты просто мечтаешь,

I’m gunnin, I’m gunnin like a semi-automatic

Я стреляю, я стреляю как полуавтомат

That’s fully equipped with lyricism, I’ll let ’em have it

Это полностью оснащено лиризмом, я позволю им это

I blast it, any style that you comin’ at me with

Я взорву его, любой стиль, с которым ты идешь на меня

I master it, I son mothafuckas that I’m out on you bastards

Я осваиваю это, я сын мофафакас, что я на вас, ублюдки

Syke, I’m just playin’ with y’all

Сайк, я просто играю с вами

Yeah, you know I had to keep it going

Да, ты знаешь, я должен был продолжать

Kid rhymes that blow minds and C4in

Детские рифмы, которые взрывают умы и C4in

Real recognize real and you lookin’ foreign

Реальный признает реальный, и ты выглядишь иностранцем

I was spittin’ flows before I was even born in the womb

Я плевался потоками еще до того, как родился в утробе матери

And I’ma keep it up until the tomb

И я буду держать это до могилы

And as for the fame, yeah I know it’s coming soon

А что касается славы, да, я знаю, что она скоро придет.

Cause I’m goin’ in raw, finna bust up in your room

Потому что я иду в сыром виде, финна взорвусь в твоей комнате

I hit a beat and it’s ergence to emerge in the game

Я попал в бит, и мне нужно выйти в игру

Pukin Hodukens I’m too sick to spit that Yoga flame

Пукин Ходукенс, я слишком болен, чтобы плевать на это пламя йоги

The way I see it, this is rap second renassaince

Как я это вижу, это второе возрождение рэпа.

Spittin’ dirty sentences, so ill they affecting medicine

Spittin ‘грязные предложения, так больно, что они влияют на медицину

Ha, I’m heaven sent and spittin’ fire like a demon

Ха, я послан небесами и плююсь огнем, как демон

As the internet I let my flow to get to streamin’, I’m beamin’

Как интернет, я позволяю своему потоку добраться до потоковой передачи, я сияю

Flawlessly listen in that women in yo head while you dreamin’

Безупречно слушайте этих женщин в своей голове, пока вы мечтаете

Leo Dicaprio flow all up in that bitch schemin’

Лео ДиКаприо весь погряз в интригах этой суки.

Tryna’ get you to buy that album, tryna get you feenin’

Пытаюсь заставить тебя купить этот альбом, пытаюсь заставить тебя почувствовать

See my vision as I commentate it

Смотрите мое видение, когда я его комментирую

You wanna see naked rerun of the bait but the hater ate it

Вы хотите увидеть голый повтор приманки, но ненавистник съел ее.

Success is truly overrated

Успех действительно переоценен

I’ve seen caster with a blow up to pop and get deflated

Я видел заклинателя с взрывом, чтобы лопнуть и сдуться

See yeah, you made it but all your fans hate it

Видишь ли, ты сделал это, но все твои поклонники ненавидят это.

And it’s kinda lookin’ like you and Satan negotiated

И это похоже на то, что вы и сатана вели переговоры

When it comes down to the rap game you see I’m integrated

Когда дело доходит до рэп-игры, ты видишь, что я интегрирован

Half-white, half-black I had it incorporated

Наполовину белый, наполовину черный, я включил его

Get the money

Получить деньги

(Whoever did this is a real pro)

(Тот, кто это сделал, настоящий профи)

Yeah, I’m just a youngin’ with a dream

Да, я просто мечтаю

Who spittin’ ’til sixteen

Кто плюет до шестнадцати

Quite the microphone fiend

Довольно микрофонный дьявол

Other rappers nah’mean

Другие рэперы nah’mean

When I step up on the scene

Когда я выхожу на сцену

All they gon’ see is my skin

Все, что они увидят, это моя кожа

‘Til I open up my mouth and they find out my lyrics mean

«Пока я не открою рот, и они узнают, что мои тексты означают

Had a meeting with Raheem

Была встреча с Рахимом

Dre and the whole team

Дре и вся команда

But before I execute a perfect plan I gotta scheme

Но прежде чем я выполню идеальный план, я должен составить план

Cause right now I’m on the dolo

Потому что сейчас я на доло

Everything about this tape I did it on the solo

Все об этой ленте я сделал на соло

Yeah, I said it’s hurricane Logic

Да, я сказал, что это ураган Логика

Maryland can’t dodge it

Мэриленд не может увернуться

They gon’ be bumpin’ me from the burbs to the projects

Они собираются подтолкнуть меня от пригородов к проектам

I get on the mic and excite anybody around me

Я беру микрофон и возбуждаю всех вокруг себя.

You’re probably wondering why a label has not found me

Вам, наверное, интересно, почему меня не нашел лейбл

It’s not that easy, I gotta work from the ground

Это не так просто, я должен работать с земли

Be the center of attention, look at the people around me

Будь в центре внимания, смотри на людей вокруг меня

Black on the inside, my outside Ritz

Черный внутри, мой Ритц снаружи

What’s a cracker without the cheese?

Какой крекер без сыра?

I gotta stack chips

Я должен складывать фишки

[Outro]

[Концовка]

«Would you care for a glass of grape juice?»

«Не хочешь ли ты стакан виноградного сока?»

«Nigga, what the fuck is juice?»

«Ниггер, что за хрень такой сок?»

«You have interfered with our affairs for the last time.»

— Вы в последний раз вмешивались в наши дела.