Перевод песни Logic – Intro (Under Pressure) на русский и текст

Данный Перевод песни Logic — Intro (Under Pressure) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Intro (Under Pressure) (текст)

Вступление (под давлением) (перевод)

Aight, or—higher probably, right?

Хорошо, или — наверное, выше, да?

Fuck it, just record it. Who cares?

Черт возьми, просто запиши это. Какая разница?

One, two…

Один два…

[Verse]

[Стих]

I just wanna make these music lovers remember again

Я просто хочу, чтобы эти любители музыки снова вспомнили

While the haters fall back like September again

Пока ненавистники снова отступают, как сентябрь

I was hoping 3 Stacks and Big would assemble again

Я надеялся, что 3 Stacks и Big снова соберутся

Drop the politics and bring us together again

Бросьте политику и снова соберите нас вместе

Maybe if I go platinum they’ll remember me then

Может быть, если я стану платиновым, тогда они меня вспомнят.

Maybe if I go platinum they’ll remember me then, yeah

Может быть, если я стану платиновым, тогда они меня вспомнят, да

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Да, да, да, да, да, да, да

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Да, да, да, да, да, да, да, да

But I’m not defined by the sales of my first week

Но меня не определяют продажи моей первой недели

‘Cause in my mind, the only way I fail: if my verse weak

Потому что, на мой взгляд, единственный способ потерпеть неудачу: если мой стих слаб

As I look in the crowd and see thousands of different faces

Когда я смотрю в толпу и вижу тысячи разных лиц

Compiled of different races, gathering from different places

Собраны из разных рас, собирающихся из разных мест

I just contemplate, shout out to those who can relate

Я просто созерцаю, кричу тем, кто может рассказать

And even though it gets hard I know my fate

И хотя становится тяжело, я знаю свою судьбу

With my train of thought racing like a runaway freight

С моим потоком мыслей, мчащимся, как беглый груз

Living life to the fullest until I hit up them gates, it’s like

Жить полной жизнью, пока я не попаду в ворота, это как

I’ma get up today

я встаю сегодня

I don’t know how but I’ma find a way

Я не знаю как, но я найду способ

Looking for the sun in a world of gray

Ищу солнце в мире серого

Feeling like my dream is a world away

Чувство, что моя мечта находится в другом мире

I’ma get up today

я встаю сегодня

I don’t know how but I’ma find a way

Я не знаю как, но я найду способ

Searching for the sun in a world of gray

В поисках солнца в мире серого

Feeling like my dream is a world away

Чувство, что моя мечта находится в другом мире

What it feel like?

Каково это?

I used to wonder what it feel like