Перевод песни Logic – Indica Badu на русский и текст

Данный Перевод песни Logic — Indica Badu на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Indica Badu (текст)

Имеет индику (перевод)

Yeah, yeah, SlayDro!

Да, да, СлайДро!

This that J Dilla right here

Это Джей Дилла прямо здесь

Badu, Indica Badu

Баду, Индика Баду

Yeah, that’s right…

Да, это верно…

[Verse 1: Logic]

[Куплет 1: Логика]

Riding ’round the city with my homies, blowing trees

Ездить по городу с моими корешей, дуть деревья

Wavy like the Seven Seas, living life, let me get it right

Волнистая, как Семь Морей, живая жизнь, позволь мне сделать это правильно.

Let me give it a minute to get up in it like a beautiful independent woman that’s finna make you wait to smash

Позвольте мне дать ему минуту, чтобы встать в нем, как красивая независимая женщина, которая заставит вас ждать, чтобы разбить

Come now, let me count this cash

Давай, позволь мне пересчитать эти деньги.

Come now, let me sip this flask

Давай, дай мне выпить из этой фляги

Pockets fat like shawty ass

Карманы толстые, как коротышка

Jump in the whip, gotta get this gas

Прыгай в кнут, должен получить этот газ

Put that shit in drive, I’m live like ammunition

Положи это дерьмо на драйв, я живу как боеприпасы

No permission needed, I proceeded to accelerate

Разрешение не требуется, я приступил к ускорению

Had days with hella hate, but gotta let that anger migrate

Были дни с хеллой ненавистью, но я должен позволить этому гневу мигрировать

All this shit that’s on my plate

Все это дерьмо на моей тарелке

That food for thought that can’t be bought

Эта пища для размышлений, которую нельзя купить

But only taught, and on the real, know

А только учили, а по настоящему, знай

[Chorus: Logic]

[Припев: Логика]

I can’t get much higher, been smoking that fire

Я не могу подняться выше, курил этот огонь

Riding ’round the city with my homies that know me

Езда по городу с моими корешей, которые меня знают

Know that I can’t get much higher, word to my supplier

Знай, что я не могу подняться выше, слово моему поставщику

While you break it, roll it, light it, use that fire, ignite it

Пока вы ломаете его, катите его, зажигайте, используйте этот огонь, зажигайте его

I can’t get much higher, been smoking that fire

Я не могу подняться выше, курил этот огонь

Riding ’round the city with my homies that know me

Езда по городу с моими корешей, которые меня знают

Know that I can’t get much higher, word to my supplier

Знай, что я не могу подняться выше, слово моему поставщику

While you break it, roll it, light it, use that fire, ignite it

Пока вы ломаете его, катите его, зажигайте, используйте этот огонь, зажигайте его

I can’t get much higher—

Я не могу подняться выше —

[Verse 2: Wiz Khalifa]

[Куплет 2: Виз Халифа]

Yeah, yeah, yeah, yeah

Да, да, да, да

Nigga, like we smoking all weekend

Ниггер, как будто мы курим все выходные.

And I roll and smoke when I’m drinkin’

И я катаюсь и курю, когда я пью

Tell them open that door but don’t peek in

Скажи им, открой эту дверь, но не заглядывай внутрь.

We be havin’ a OG Kush meetin’

У нас будет встреча с OG Kush,

If we smokin’ that dope, it’s a reason

Если мы курим эту дурь, это причина

Eyes so low from the chiefin’

Глаза так низко от вождя

I be getting high when I wake up

Я становлюсь кайфом, когда просыпаюсь

And roll me one more ‘fore I’m sleeping

И брось мне еще один, прежде чем я сплю

Man, I be smoking so good that I be forgetting the past

Чувак, я так хорошо курю, что забываю прошлое.

It don’t even come to my house

Это даже не приходит в мой дом

If it ain’t wrapped up in a turkey bag

Если он не завернут в сумку для индейки

We roll up the herb and laugh, kick back, blow a zip

Мы закатываем траву и смеемся, откидываемся назад, взорвем молнию

Take it on a plane, know I smoke the same when I’m on a trip

Возьмите его в самолет, знайте, что я курю то же самое, когда я в поездке

Nigga like me always got weed on ’em (got weed on ’em)

У ниггера, как я, всегда есть травка на них (есть на них травка)

Try to tell me that she don’t smoke, later on she joinin’

Попробуйте сказать мне, что она не курит, позже она присоединится

Ain’t no point, no I’m back, keep going in

Нет смысла, нет, я вернулся, продолжай входить

You been rolling with cats, who boring

Вы катались с кошками, которые скучны

I be bringing them stacks enormous

Я приношу им огромные стеки

Section always in the back important

Раздел всегда в спине важно

Bad bitch gorgeous, pack imported

Плохая сука великолепна, пакет импортирован

I can’t get much higher, been smoking that fire

Я не могу подняться выше, курил этот огонь

Riding ’round the city with my homies that know me

Езда по городу с моими корешей, которые меня знают

Know that I can’t get much higher, word to my supplier

Знай, что я не могу подняться выше, слово моему поставщику

While you break it, roll it, light it, use that fire, ignite it

Пока вы ломаете его, катите его, зажигайте, используйте этот огонь, зажигайте его

I can’t get much higher, been smoking that fire

Я не могу подняться выше, курил этот огонь

Riding ’round the city with my homies that know me

Езда по городу с моими корешей, которые меня знают

Know that I can’t get much higher, word to my supplier

Знай, что я не могу подняться выше, слово моему поставщику

While you break it, roll it, light it, use that fire, ignite it

Пока вы ломаете его, катите его, зажигайте, используйте этот огонь, зажигайте его

I can’t get much higher—

Я не могу подняться выше —

[Verse 3: Logic]

[Стих 3: Логика]

Uh, yeah, I’m finna get up in the feeling

О, да, я собираюсь встать с чувством

Independent feeling like a boss

Самостоятельное ощущение себя боссом

Roll a little something, smoke a little something

Сверните что-нибудь, покурите немного

Kick back and then floss

Откиньтесь назад, а затем нитью

Chiefin’ that Indica in the cut, tell my anxiety to get lost

Вождь, что Индика в разрезе, скажи, что я беспокоюсь, чтобы потеряться

Fuck a pill, only numb the pain

Ебать таблетку, только заглушить боль

Man, you know how much that shit cost?

Чувак, ты знаешь, сколько стоит это дерьмо?

I ain’t talking ’bout your pocket

Я не говорю о твоем кармане

No, I am only talking about the mind

Нет, я говорю только о разуме

When the cannabis combine with the brain

Когда каннабис сочетается с мозгом

It be like everything you see, it seem to shine

Это похоже на все, что вы видите, кажется, оно сияет

Smoking that Golden State, everything going great

Курю этот Голден Стэйт, все идет отлично.

Got a lot on my plate, not a single complaint

У меня много дел, ни одной жалобы

Stack of money in the bank

Пачка денег в банке

This that RattPack and that Taylor Gang

Это RattPack и Taylor Gang

They know the face and they know the name

Они знают лицо, и они знают имя

I’m a married man with a bad wife

Я женатый мужчина с плохой женой

Never fuck around unless it’s Mary Jane

Никогда не трахайся, если это не Мэри Джейн

Come play the game, honestly never the same

Приходите играть в игру, честно говоря, никогда не то же самое

Just like my flow, got one for every occasion

Так же, как мой поток, есть один на каждый случай

Living the life so my life is amazing, woo

Живу так, что моя жизнь прекрасна, ву

I can’t get much higher, been smoking that fire

Я не могу подняться выше, курил этот огонь

Riding ’round the city with my homies that know me

Езда по городу с моими корешей, которые меня знают

Know that I can’t get much higher, word to my supplier

Знай, что я не могу подняться выше, слово моему поставщику

While you break it, roll it, light it, use that fire, ignite it

Пока вы ломаете его, катите его, зажигайте, используйте этот огонь, зажигайте его

I can’t get much higher, been smoking that fire

Я не могу подняться выше, курил этот огонь

Riding ’round the city with my homies that know me

Езда по городу с моими корешей, которые меня знают

Know that I can’t get much higher, word to my supplier

Знай, что я не могу подняться выше, слово моему поставщику

While you break it, roll it, light it, use that fire, ignite it

Пока вы ломаете его, катите его, зажигайте, используйте этот огонь, зажигайте его

I can’t get much higher—

Я не могу подняться выше —

[Outro: Logic]

[Концовка: Логика]

Yeah, and if you don’t know by now—I smoke weed!

Да, и если ты еще не знаешь — я курю травку!

«Hahahaha,» how Wiz gonna give me the verse

«Хахахаха», как Виз даст мне стих

He ain’t gonna give me the laugh though?

Он же не рассмешит меня?

«Hahahaha,» that shit iconic

«Хахахаха», это культовое дерьмо

Yeah, yeah, yeah, Indica Badu

Да, да, да, Индика Баду