Перевод песни Logic – In my lifetime на русский и текст

Данный Перевод песни Logic — In my lifetime на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

In my lifetime (текст)

В моей жизни (перевод)

Check (Yow)

Проверить (Йоу)

Yeah, yeah

Ага-ага

Actually, that was pretty dope there (Ayo)

На самом деле, это было довольно круто (Айо)

Can’t even lie

Не могу даже лгать

[Verse 1: Logic & Funkmaster Flex]

[Куплет 1: Logic & Funkmaster Flex]

Ayo, I got game, plenty

Айо, у меня есть игра, много

Talk shit, reload the semi

Говорите дерьмо, перезагрузите полуфабрикат

Mafia shit with Juicy J, sippin’ Henny

Мафиозное дерьмо с Juicy J, потягивающим Хенни

I got Mastro money, boy, your pockets on Denny’s

У меня есть деньги Мастро, мальчик, твои карманы на Денни.

I hit the beat machine, get cream for the whole team

Я попал в бит-машину, получил сливки для всей команды.

Supply the fiends, dollar bills by any means

Поставка извергов, долларовых купюр любыми способами

Average person be committed if they’ve seen the shit I’ve seen

Обычный человек будет предан, если он видел дерьмо, которое я видел

It’s like my life was written through a murdеr scene

Как будто моя жизнь была написана через сцену убийства

Even in my еarly teens

Даже в раннем подростковом возрасте

I saw a guy on the corner gettin’ high

Я видел, как парень на углу кайфовал

When a stray bullet from a drive-by blew his brains through his right eye

Когда шальная пуля из проезжавшего мимо автомобиля выбила ему мозг через правый глаз

Some people cautious, but I’m Cassius (Yes)

Некоторые люди осторожны, но я Кассий (да)

Motherfuck who rhyme the fastest (Woo)

Ублюдок, кто рифмует быстрее всех (Ву)

I made it through the light despite how dark my past is, what?

Я прошел через свет, несмотря на то, насколько темным было мое прошлое, что?

[Interlude: Funkmaster Flex, Logic & Action Bronson]

[Интерлюдия: Funkmaster Flex, Logic & Action Bronson]

Hip-hop baby, party rockin’, you know what it is

Хип-хоп, детка, вечеринка, ты знаешь, что это такое

Shit hard

Дерьмо тяжело

Dark

Темный

Haha, you should be concerned

Ха-ха, вы должны быть обеспокоены

Yeah, yeah, motherfucker, you know it’s me

Да, да, ублюдок, ты знаешь, что это я

You should

Вам следует

[Verse 2: Action Bronson]

[Куплет 2: Экшн Бронсон]

Smoking back-to-back Dutches

Курящие голландцы спина к спине

My finger just inches off the button that’ll turn your fuckin’ body into stuffing

Мой палец всего в нескольких дюймах от кнопки, которая превратит твое чертово тело в начинку.

Dressed like I’m doing construction

Одет так, как будто я строю

Off one leg, jump through the fuckin’ window of the Hellcat like it’s nothing now

С одной ноги, прыгай через гребаное окно Hellcat, как будто сейчас ничего нет.

At that speed, I could easily be mistaken for Jet Li

На такой скорости меня легко спутать с Джетом Ли.

Don’t interrupt my feng shui

Не прерывай мой фэн-шуй

Get left in the fridge where they hang meat

Оставьте в холодильнике, где они висят мясо

My bitch’ll kick you with strange feet

Моя сука ударит тебя странными ногами

A thousand roses expertly engraved into the handle of the heat

Тысяча роз, искусно выгравированных на ручке тепла

Carved ice and pre-Colombian queens

Резной лед и доколумбовые королевы

Jackson Heights, rock Columbia, boo

Джексон-Хайтс, рок-Колумбия, бу

GUESS jeans, smoked drugs on mezzanine

GUESS джинсы, копченые наркотики на антресолях

Way before a motherfucker ever turned seventeen

Задолго до того, как ублюдку исполнилось семнадцать

I’ll leave you in the Heaven scene

Я оставлю тебя на небесной сцене

Staring at the roof of the chapel, I showed you mercy

Глядя на крышу часовни, я проявил к тебе милосердие

You could’ve been in soup or a taco

Вы могли бы быть в супе или тако

My Porsche colder than a bowl of gazpacho

Мой Порше холоднее тарелки гаспачо

Commemorate me with a statue

Увековечить меня статуей

«Fuck the world» written on the tattoo

На тату написано «Fuck the world»

Man, I be smoking mad shit, that’s why I’m silly (Stupid)

Чувак, я курю безумное дерьмо, поэтому я глупый (глупый)

Motherfucker, you know it’s me

Ублюдок, ты знаешь, что это я