Перевод песни Logic – I’m Gone на русский и текст

Данный Перевод песни Logic — I’m Gone на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

I’m Gone (текст)

Меня нет (перевод)

Living like this is so crazy, this world is amazing

Жить так безумно, этот мир удивителен

One day you’re on top and the next she having your baby

Однажды ты на вершине, а на следующий день у нее будет твой ребенок

Living life like this I get down, uh, when they come around, uh

Живя такой жизнью, я спускаюсь, когда они приходят,

I do my best to fall back and not, not make a sound

Я делаю все возможное, чтобы отступить и не издавать ни звука

Feel like my mind gone but I’m still here

Чувствую, что мой разум ушел, но я все еще здесь

Don’t fuck around cause they kill here

Не трахайся, потому что здесь убивают

This music, it kill fear

Эта музыка убивает страх

I use it, when I need to hear

Я использую его, когда мне нужно услышать

Been there, done that

Был там, сделал это

Drop the shit, they gon’ run it back

Бросьте дерьмо, они собираются вернуть его

Simple shit, man I’m done with that

Простое дерьмо, чувак, я покончил с этим.

Fake rap, take it back

Поддельный рэп, забери его обратно

My chain heavy, got a lot of money

Моя цепь тяжелая, у меня много денег

My bitch bad, have fun with that

Моя сука плохая, получай удовольствие от этого

I’ve been there and don’t want it back

Я был там и не хочу обратно

If I see the bitch I might run it back

Если я увижу эту суку, я могу вернуть ее обратно

Cause I’m gone, so long, I’m gone, so long

Потому что я ушел так долго, я ушел так долго

I’m gone, so long, I’m gone, so long, I’m gone

Я ушел, так долго, я ушел, так долго, я ушел

Drink, smoke, vibe, fuck, chill, drive, talk, think about it

Пить, курить, вибрировать, трахаться, расслабляться, водить машину, говорить, думать об этом

Drink, smoke, vibe, fuck, chill, drive, talk, think about it

Пить, курить, вибрировать, трахаться, расслабляться, водить машину, говорить, думать об этом

So what now? (So what now?)

И что теперь? (И что теперь?)

Let’s get down—let’s get drowned, on this vision

Давай спустимся — давай утонем в этом видении

My division is the greatest that’s around

Мое подразделение самое большое, что есть вокруг

Feel the vibe (feel the vibe)

Почувствуй вибрацию (почувствуй вибрацию)

This is where I’ma be for as long as I’m alive

Здесь я буду, пока жив

I could vibe with this, fuck around and die for this

Я мог бы вибрировать с этим, трахаться и умереть за это

But would you ride for this? Better ride, no lie for this

Но вы бы поехали для этого? Лучше ездить, не лги для этого

They say «what’s your motivation?»

Они говорят: «Какова ваша мотивация?»

Cutting these records like back in the basement

Вырезать эти записи, как в подвале

Boy, fuck a vacation

Мальчик, к черту отпуск

We do this for love, not no validation

Мы делаем это для любви, а не для проверки

Living like this is so crazy, this world is amazing

Жить так безумно, этот мир удивителен

One day you’re on top and the next she having your baby

Однажды ты на вершине, а на следующий день у нее будет твой ребенок

Living life like this I get down, uh, when they come around, uh

Живя такой жизнью, я спускаюсь, когда они приходят,

I do my best to fall back and not, not make a sound

Я делаю все возможное, чтобы отступить и не издавать ни звука

I’m gone, so long, I’m gone, so long

Я ушел, так долго, я ушел, так долго

I’m gone, so long, I’m gone, so long, I’m gone

Я ушел, так долго, я ушел, так долго, я ушел

Drink, smoke, vibe, fuck, chill, drive, talk, think about it

Пить, курить, вибрировать, трахаться, расслабляться, водить машину, говорить, думать об этом

Drink, smoke, vibe, fuck, chill, drive, talk, think about it

Пить, курить, вибрировать, трахаться, расслабляться, водить машину, говорить, думать об этом

Wanna get it like this

Хочу получить это так

(I think so) when I’m driving

(я так думаю) когда я за рулем

(I drink slow) when I’m vibing

(я пью медленно), когда я вибрирую

(You never know, know, know, know) (Lets go!)

(Никогда не знаешь, знаешь, знаешь, знаешь) (Поехали!)

I got it, posted up at the crib with something exotic

Я получил это, разместил в кроватке что-то экзотическое

I don’t smoke but she love to smoke

Я не курю, но она любит курить

And look good as fuck when she light it

И выглядишь чертовски хорошо, когда она зажигает.

When she ride it, it’s crazy, love when I get inside it

Когда она катается на нем, это безумие, люблю, когда я вхожу в него.

Baby stop tryna hide it, if the feeling’s there then abide it

Детка, перестань пытаться скрыть это, если это чувство есть, тогда соблюдай его.

Baby girl, where you been? I don’t know

Детка, где ты была? Я не знаю

I feel like this is the moment, I mean it feel like it don’t it?

Я чувствую, что это момент, я имею в виду, что это похоже на то, не так ли?

Shit girl I know that you want it—but fuck all that

Дерьмо, девочка, я знаю, что ты этого хочешь, но к черту все это.

Take the time to get down, stop all that running around

Потратьте время, чтобы спуститься, остановить всю эту беготню

I’m feeling you feeling me, know that you into me

Я чувствую, что ты чувствуешь меня, знаю, что ты во мне

Baby girl let me get down, cause my mind gone

Малышка, позволь мне спуститься, потому что мой разум ушел

That’s the type of shit that I’m on

Это тип дерьма, на котором я нахожусь.

Grip the mic and I go (Whoo!)

Хватай микрофон, и я иду (у-у!)

Fuck around with this flow (I know)

Ебать с этим потоком (я знаю)

Living like this is so crazy, this world is amazing

Жить так безумно, этот мир удивителен

One day you’re on top and the next she having your baby

Однажды ты на вершине, а на следующий день у нее будет твой ребенок

Living life like this I get down, uh, when they come around, uh

Живя такой жизнью, я спускаюсь, когда они приходят,

I do my best to fall back and not, not make a sound

Я делаю все возможное, чтобы отступить и не издавать ни звука

I’m gone, so long, I’m gone, so long

Я ушел, так долго, я ушел, так долго

I’m gone, so long, I’m gone, so long, I’m gone

Я ушел, так долго, я ушел, так долго, я ушел

Drink, smoke, vibe, fuck, chill, drive, talk, think about it

Пить, курить, вибрировать, трахаться, расслабляться, водить машину, говорить, думать об этом

Drink, smoke, vibe, fuck, chill, drive, talk, think about it

Пить, курить, вибрировать, трахаться, расслабляться, водить машину, говорить, думать об этом

[Outro: Thalia]

[Концовка: Талия]

Making a single before your album is like putting together a trailer for a movie you have yet to shoot

Создание сингла перед альбомом похоже на создание трейлера к фильму, который вам еще предстоит снять.