Перевод песни Logic – I Just Wanna на русский и текст

Данный Перевод песни Logic — I Just Wanna на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

I Just Wanna (текст)

Я просто хочу (перевод)

Let me know

Дайте мне знать

Let me know

Дайте мне знать

Let me know

Дайте мне знать

Let me know, let me know

Дайте мне знать, дайте мне знать

Somebody let me know right now

Кто-нибудь, дайте мне знать прямо сейчас

‘Cause honestly I don’t know right now

Потому что, честно говоря, я не знаю прямо сейчас

And I could be high right now

И я мог бы быть под кайфом прямо сейчас

But I still feel low somehow

Но я все еще чувствую себя подавленным

Do you ever feel like you don’t even know

Вы когда-нибудь чувствовали, что даже не знаете

Which direction you should go? If so homie, take it slow

В каком направлении вам следует идти? Если так, братан, не торопись

Pop a bottle with some dro, let all of your worries go

Выпей бутылку с дро, отпусти все свои заботы.

Consume yourself within this flow

Поглоти себя в этом потоке

Whether your girl is actin’ up or your man was cheating on you

Либо ваша девушка капризничает, либо ваш мужчина вам изменяет

Or you can’t pay your bills or you can’t take it no mo’

Или вы не можете платить по счетам, или вы не можете принять это в ближайшее время

Or somebody done passed away

Или кто-то скончался

Be strong and live another day

Будь сильным и проживи еще один день

I said, I just wanna smoke and I just wanna drink

Я сказал, я просто хочу курить, и я просто хочу пить

There’s so much on my mind, that I don’t even wanna think

У меня так много мыслей, что я даже не хочу думать

I said, I just wanna smoke and I just wanna drink

Я сказал, я просто хочу курить, и я просто хочу пить

There’s so much on my mind, that I don’t even wanna think

У меня так много мыслей, что я даже не хочу думать

I said, I just wanna smoke and I just wanna drink

Я сказал, я просто хочу курить, и я просто хочу пить

There’s so much on my mind, that I don’t even wanna think

У меня так много мыслей, что я даже не хочу думать

I said, I just wanna smoke and I just wanna drink

Я сказал, я просто хочу курить, и я просто хочу пить

There’s so much on my mind, that I don’t even wanna think

У меня так много мыслей, что я даже не хочу думать

This is Shakespeare’s mind state, 808 and heartbreak

Это состояние ума Шекспира, 808 и горе

They feelin’ so alone, can someone relate to their heart’s ache?

Они чувствуют себя такими одинокими, может ли кто-нибудь относиться к их сердечной боли?

Used to walk into a room and that would make their heart race

Раньше заходили в комнату, и это заставляло их сердце биться чаще.

But you ain’t seen that person for some time and now your heart aches

Но вы не видели этого человека какое-то время, и теперь у вас болит сердце

Now do you even know where you really wanna go?

Теперь ты даже знаешь, куда ты действительно хочешь пойти?

You been down that street before, maybe you should take it slow

Вы были на этой улице раньше, может быть, вам следует не торопиться

Think about the life you livin’, but don’t think so hard it hurts

Подумайте о жизни, которой вы живете, но не думайте так сильно, что это больно

Life is truly a gift but at the same it is a curse

Жизнь действительно подарок, но в то же время это проклятие

Now, you gotta persevere, get over any fear

Теперь ты должен проявить настойчивость, преодолеть любой страх

You let go of the wheel, but now I think it’s time to steer

Ты отпускаешь руль, но теперь я думаю, что пора рулить

So show ’em that you ready and show ’em that you strong

Так покажи им, что ты готов, и покажи им, что ты сильный

But not tonight cause you gon’ get your good time on

Но не сегодня, потому что ты хорошо проведешь время.

I said, I just wanna smoke and I just wanna drink

Я сказал, я просто хочу курить, и я просто хочу пить

There’s so much on my mind, that I don’t even wanna think

У меня так много мыслей, что я даже не хочу думать

I said, I just wanna smoke and I just wanna drink

Я сказал, я просто хочу курить, и я просто хочу пить

There’s so much on my mind, that I don’t even wanna think

У меня так много мыслей, что я даже не хочу думать

I said, I just wanna smoke and I just wanna drink

Я сказал, я просто хочу курить, и я просто хочу пить

There’s so much on my mind, that I don’t even wanna think

У меня так много мыслей, что я даже не хочу думать

I said, I just wanna smoke and I just wanna drink

Я сказал, я просто хочу курить, и я просто хочу пить

There’s so much on my mind, that I don’t even wanna think

У меня так много мыслей, что я даже не хочу думать

Let me know

Дайте мне знать

Let me know

Дайте мне знать

Let me know

Дайте мне знать

Let me know, let me know

Дайте мне знать, дайте мне знать

Let me know, let me know

Дайте мне знать, дайте мне знать