Перевод песни Logic – God Might Judge на русский и текст

Данный Перевод песни Logic — God Might Judge на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

God Might Judge (текст)

Бог может судить (перевод)

Ayy, this one for all the ladies out there

Эй, это для всех дам

This like that old Kanye

Это как тот старый Канье

That College Dropout Kany—

Этот бросивший колледж Кани…

This that new workout though

Это та новая тренировка, хотя

When you in the gym and shit, doing squats

Когда ты в спортзале и дерьмо, делаешь приседания

Ha, ayy, we finna turn up man

Ха, ауу, мы собираемся появиться, чувак

Yeah, yeah

Ага-ага

All my girls, yeah they know the deal

Все мои девочки, да, они знают дело

I’ma keep it a hundred girl, I’ma keep it real

Я держу это в себе, девочка, я держу это в секрете

I’ma tell you the truth, it don’t matter how you feel

Я скажу тебе правду, неважно, как ты себя чувствуешь

First class but my shirt Coach

Первый класс, но моя рубашка тренер

Never bougie, I ain’t scared to hit the roach

Никогда не буж, я не боюсь ударить таракана

Straight up out the ashtray, out the ashtray

Прямо из пепельницы, из пепельницы

Everybody know that boy, he got a lot of cash play

Все знают этого мальчика, у него много денег

I am the Young Sinatra, do it my way

Я молодой Синатра, делай по-моему

I do a one-eighty on the highway

Я делаю один-восемьдесят на шоссе

I got a couple cars in my driveway

У меня есть пара машин на подъездной дорожке

I got a couple broads in my driveway

У меня есть пара баб на подъездной дорожке

I say, «Who got the Ubеr on they phone?»

Я говорю: «У кого есть Uber на их телефоне?»

I ain’t tryna cuddle with you, girl, you sleepin’ on you own

Я не пытаюсь обниматься с тобой, девочка, ты спишь одна

Ain’t nobody fuckin’ with mе, you could tell by the tone

Разве никто не трахается со мной, вы могли бы сказать по тону

Got a lotta women waitin’ by they phone, all alone

Есть много женщин, ждущих по телефону, в полном одиночестве

But I’m here for you

Но я здесь для тебя

When I get home, I’ll be the one to pull your hair for you

Когда я вернусь домой, я буду тем, кто будет дергать тебя за волосы

The only one to get up in your favorite area

Единственный, кто встает в любимом районе

And go way back, where it’s deep down

И вернуться назад, где это глубоко

She love it when I make her come to my compound

Ей нравится, когда я заставляю ее приходить ко мне на территорию

She play my music just to hear my voice

Она играет мою музыку, чтобы услышать мой голос

Yeah, that boy so busy she ain’t got a choice

Да, этот мальчик так занят, что у нее нет выбора

Know I put that work in ’til that girl ain’t got a voice

Знай, я вложил эту работу, пока у этой девушки не пропадет голос.

Roll my weed on the dash, you could call me Rolls-Royce

Бросьте мою травку на приборную панель, вы можете называть меня Rolls-Royce

I’ma fuck you in the west wing, then the east

Я трахну тебя в западном крыле, потом в восточном

Throw you on the dinner table then get to the feast

Бросьте вас на обеденный стол, а затем отправляйтесь на пир

Oh no, she might not be the one but she the right freak

О нет, она может быть не той, но она правильный урод

She even got my name tatted on her right cheek, oh!

У нее даже мое имя вытатуировано на правой щеке, о!

God might judge you but the boy won’t

Бог может судить тебя, но мальчик не будет

You know the boy will satisfy you like the toy won’t

Вы знаете, что мальчик удовлетворит вас, как игрушка не будет

Yeah, these other dudes playin’ but the boy don’t

Да, эти другие чуваки играют, а мальчик нет.

Say it might not work, what do they know?

Скажи, что это может не сработать, откуда они знают?

God—God—God might judge you but the boy won’t

Бог… Бог… Бог может судить тебя, но мальчик не будет

You know the boy will satisfy you like the toy won’t

Вы знаете, что мальчик удовлетворит вас, как игрушка не будет

Yeah, these other dudes playin’ but the boy don’t

Да, эти другие чуваки играют, а мальчик нет.

Say it might not work, what do they know?

Скажи, что это может не сработать, откуда они знают?

Uh, got a lot to give, got a lot to give

У меня есть что дать, есть что дать

I just fucked around and dropped four M’s on my crib

Я просто трахался и бросил четыре М на свою кроватку

Yes, I got a lot to give, got a lot to give

Да, мне есть что дать, есть что дать

Get the fuck up out my business, let that boy live (Okay)

Убирайся из моего бизнеса, пусть этот мальчик живет (хорошо)

Shawty said she want it, said she know she need it

Шоути сказала, что хочет этого, сказала, что знает, что ей это нужно.

Never put my hands on her but you know I beat it (Beat it, beat it)

Никогда не поднимал на нее руки, но ты знаешь, что я победил (Бей, бей)

Like Mike, beat it up like Michael

Как Майк, бей его, как Майкл

I can’t throw these girls away, that boy Logic recycle

Я не могу выбросить этих девушек, этот мальчик Логика перерабатывает

Open up the Rolodex, I’m goin’ through a cycle

Откройте Rolodex, я прохожу цикл

I ain’t really one to party but I might go psycho

Я не любитель вечеринок, но я могу сойти с ума

Like, what up with it? I’ma get it, I’ma hit it, baby—step back

Мол, что с ним? Я получу это, я попаду, детка, отступи

Second I step in, they know that I’m reppin’ it, baby—what’s that?

Когда я вступаю, они знают, что я изображаю это, детка, что это?

PLP, this the B-O-double-B-Y

PLP, это B-O-double-B-Y

I don’t know, ho, but I’m feelin’ pretty fly

Я не знаю, хо, но я чувствую себя довольно летать

I just wanna take a moment, tell you that you’re worth it, you’re perfect

Я просто хочу воспользоваться моментом, сказать тебе, что ты того стоишь, ты совершенен

Baby, you’re beautiful, you deserve it

Детка, ты прекрасна, ты этого заслуживаешь.

God might judge you but the boy won’t

Бог может судить тебя, но мальчик не будет

You know the boy will satisfy you like the toy won’t

Вы знаете, что мальчик удовлетворит вас, как игрушка не будет

Yeah, these other dudes playin’ but the boy don’t

Да, эти другие чуваки играют, а мальчик нет.

Say it might not work, what do they know?

Скажи, что это может не сработать, откуда они знают?

God—God—God might judge you but the boy won’t

Бог… Бог… Бог может судить тебя, но мальчик не будет

You know the boy will satisfy you like the toy won’t

Вы знаете, что мальчик удовлетворит вас, как игрушка не будет

Yeah, these other dudes playin’ but the boy don’t

Да, эти другие чуваки играют, а мальчик нет.

Say it might not work, what do they know?

Скажи, что это может не сработать, откуда они знают?

Uh, get it, baby girl, you deserve it, you’re perfect

О, пойми, детка, ты это заслужила, ты идеальна

If you ain’t never had a man tell you that you’re—

Если у тебя никогда не было мужчины, который говорил тебе, что ты…

Get it—get it—get it, baby girl, you deserve it, you’re perfect

Получи это, получи это, детка, ты это заслужила, ты идеальна

If you ain’t never had a man tell you that you’re worth it, then I will

Если у тебя никогда не было мужчины, который говорил тебе, что ты того стоишь, тогда я

Oh yeah, you know, girl, that I will

О да, ты знаешь, девочка, что я буду

Yeah, I promise you right now that I will

Да, я обещаю тебе прямо сейчас, что я

Ain’t got no title but I don’t believe that I’m gonna leave

У меня нет титула, но я не верю, что уйду

Oh no, no, girl, do not worry ’bout that

О нет, нет, девочка, не волнуйся об этом

Yeah, I’m gon’ jump on this jet but I promise that I’m comin’ back

Да, я собираюсь прыгнуть на этот самолет, но я обещаю, что вернусь

I said yeah, I’m gon’ jump on this jet but I promise that I’m comin’ back for you

Я сказал, да, я собираюсь прыгнуть на этот самолет, но я обещаю, что вернусь за тобой

Girl, I’ll never break your heart but I’ll break your back

Девушка, я никогда не разобью тебе сердце, но я сломаю тебе спину

I’m gonna tear that pussy apart soon as I get back

Я разорву эту киску, как только вернусь

Shawty, don’t play, girl, you know what I need

Shawty, не играй, девочка, ты знаешь, что мне нужно

A beautiful woman to take care of me

Красивая женщина, чтобы заботиться обо мне

I close my eyes and you’re all that I see

Я закрываю глаза, и ты все, что я вижу

You want a man and want it to be me

Ты хочешь мужчину и хочешь, чтобы это был я

I want it too but I need to be free

Я тоже этого хочу, но мне нужно быть свободным

Is that selfish of me?

Это эгоистично с моей стороны?

Is that selfish? (I think so)

Это эгоистично? (Я так думаю)

Maybe I’m scared

Может быть, я боюсь

Maybe I’m scared ’cause it’s been so long

Может быть, я боюсь, потому что это было так давно

Would you be there?

Вы были бы там?

Would you be there for me to hold on?

Вы бы были там, чтобы я держался?

Maybe I’m scared

Может быть, я боюсь

Maybe I’m scared ’cause it’s been so long

Может быть, я боюсь, потому что это было так давно

Would you be there?

Вы были бы там?

Would you be there for me to hold when it’s over?

Не могли бы вы быть рядом со мной, когда все закончится?

Promise you won’t ever tell me it’s over

Обещай, что никогда не скажешь мне, что все кончено

God might judge you but the boy won’t

Бог может судить тебя, но мальчик не будет

You know the boy will satisfy you like a toy won’t

Вы знаете, мальчик удовлетворит вас, как игрушка не будет

Yeah, these other dudes playin’ but the boy don’t

Да, эти другие чуваки играют, а мальчик нет.

Say it might not work, what do they know?

Скажи, что это может не сработать, откуда они знают?

God—God—God might judge you but the boy won’t

Бог… Бог… Бог может судить тебя, но мальчик не будет

You know the boy will satisfy you like a toy won’t

Вы знаете, мальчик удовлетворит вас, как игрушка не будет

Yeah, these other dudes playin’ but the boy don’t

Да, эти другие чуваки играют, а мальчик нет.

Say it might not work, what do they know?

Скажи, что это может не сработать, откуда они знают?