Перевод песни Logic – Get Up на русский и текст

Данный Перевод песни Logic — Get Up на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Get Up (текст)

Вставать (перевод)

(Aw, yeah)

(Ой, да)

Every time I fall, you know I get up (Aw, yeah)

Каждый раз, когда я падаю, ты знаешь, что я встаю (О, да)

Try to keep me down but I get up (Aw, yeah)

Попробуй удержать меня, но я встану (О, да)

Y’all say what you want but I’ma get up (Aw, yeah)

Вы все говорите, что хотите, но я встану (О, да)

Bitch, I’ma get up (Aw, yeah)

Сука, я встаю (о, да)

Every time I fall, you know I get up (Aw, yeah)

Каждый раз, когда я падаю, ты знаешь, что я встаю (О, да)

Try to keep me down but I get up (Aw, yeah)

Попробуй удержать меня, но я встану (О, да)

Y’all say what you want but I’ma get up (Aw, yeah)

Вы все говорите, что хотите, но я встану (О, да)

I been down, but right now I’m way up

Я был внизу, но сейчас я на подъеме.

I been down, but right now I’m so high

Я был подавлен, но сейчас я так высоко

I been down, but right now I’m way up

Я был внизу, но сейчас я на подъеме.

I’m too up like a layup

Я слишком взволнован, как простой

I walk up in Def Jam like «Fuck y’all, pay up»

Я подхожу к Def Jam и говорю: «Пошли вы все, платите».

This for all my homies feelin’ down, y’all, stay up

Это для всех моих корешей, чувствующих себя подавленными, вы все, не ложитесь спать

Bobby finally finna take the crown, homie, wait up

Бобби, наконец, возьмет корону, братан, подожди.

Y’all ain’t on my radar

Вы все не на моем радаре

I been tryna find who gon’ hold me down, no one is around

Я пытался найти, кто меня удержит, никого нет рядом

Just my homies and my family

Только мои кореши и моя семья

My homies is my family

Мои кореши моя семья

Oh my god, I can’t believe I finally found a family

Боже мой, я не могу поверить, что наконец нашел семью

‘Cause I ain’t never had none

Потому что у меня никогда не было никого

Family’s a rarity where I come from

Семья редкость там, откуда я родом

(Aw, yеah)

(Ой, да)

Every time I fall, you know I get up (Aw, yеah)

Каждый раз, когда я падаю, ты знаешь, что я встаю (Оу, да)

Try to keep me down but I get up (Aw, yeah)

Попробуй удержать меня, но я встану (О, да)

Y’all say what you want but I’ma get up (Aw, yeah)

Вы все говорите, что хотите, но я встану (О, да)

Ayy, thinkin’ about all of the things that I’ve seen

Эй, думаю обо всем, что я видел

I’m thinkin’ about the American dream

Я думаю об американской мечте

I made it from nothing, but what does that mean?

Я сделал это из ничего, но что это значит?

Without a family, without a team, it’s nothin’

Без семьи, без команды, это ничего

Denials, I can’t even bother to wonder

Отрицания, я даже не могу задаться вопросом

Just what my life would’ve been like

На что была бы похожа моя жизнь

If I ain’t had the homies right there from the jump

Если бы у меня не было корешей прямо с прыжка

Would’ve been a fiend, would’ve been a drunk

Был бы извергом, был бы пьян

But they believed in me and it perceived to be all I was doing was right

Но они верили в меня и считали, что все, что я делаю, было правильно.

I was born in the dark, but they showed me the light

Я родился во тьме, но мне показали свет

Now that’s what I call homies for life

Теперь это то, что я называю корешей на всю жизнь

Take this advice, don’t take the people around you for granted

Примите этот совет, не принимайте окружающих вас людей как должное

Do not take advantage it’s so hard to manage

Не пользуйтесь этим так трудно управлять

A real relationship, yeah

Настоящие отношения, да

(Aw, yeah)

(Ой, да)

Every time I fall, you know I get up (Aw, Yeah)

Каждый раз, когда я падаю, ты знаешь, что я встаю (о, да)

Try to keep me down but I get up (Aw, yeah)

Попробуй удержать меня, но я встану (О, да)

Y’all say what you want but I’ma get up (Aw, yeah)

Вы все говорите, что хотите, но я встану (О, да)

Bitch, I’ma get up

Сука, я встаю