Перевод песни Logic – Finding Forever Freestyle на русский и текст

Данный Перевод песни Logic — Finding Forever Freestyle на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Finding Forever Freestyle (текст)

В поисках вечного фристайла (перевод)

[Chorus 1: Kanye West & John Mayer]

[Припев 1: Канье Уэст и Джон Майер]

Go go, go, go, go, go and on the count of three

Иди, иди, иди, иди, иди и на счет три

Go go, go, go, go, go and on the count of three

Иди, иди, иди, иди, иди и на счет три

Go go, go, go, go, go, go

Иди, иди, иди, иди, иди, иди

On the count of three everybody run back to your fantasy, now

На счет три все бегут к своим фантазиям, теперь

Go go, go, go, go, go and on the count of three

Иди, иди, иди, иди, иди и на счет три

Go go, go, go, go, go and on the count of three

Иди, иди, иди, иди, иди и на счет три

Go go, go, go, go, go, go

Иди, иди, иди, иди, иди, иди

On the count of three everybody run back to your fantasy, now

На счет три все бегут к своим фантазиям, теперь

Feel like I’ve been waiting fo ever, for ever ever?

Чувствуешь, что я ждал вечность, вечность?

Through any endeavour, whatever my hand on the lever ready to go

Через любое усилие, что бы ни была моя рука на рычаге, готовая пойти

Ready to go, yeah ready to go, uh, ready to go, ready to

Готов к работе, да, готов к работе, готов к работе, готов к работе.

This the shit they never know

Это дерьмо, которого они никогда не узнают

I’ve been dealing with (hey) suits and fans talking about I’m straying from my raw roots

Я имел дело с (эй) костюмами и фанатами, говорящими о том, что я отклоняюсь от своих корней

Well what if I told you some the music you hearing is actually from years ago

Что, если я скажу вам, что музыка, которую вы слышите, на самом деле написана много лет назад?

I’m talking long ago

я давно говорю

But it’s funny how the public ain’t perceiving a little

Но забавно, что публика немного не понимает

Rumors started and everyone wanna believe that I’d just leave it and go

Пошли слухи, и все хотят верить, что я просто оставлю это и уйду.

Leave it and go, leave it and go, leave it and go

Оставь это и уходи, оставь это и уходи, оставь это и уходи

Bitch I’ve been a beast, I’m eating like 10-a-piece

Сука, я был зверем, я ем по 10 штук

Homie put your mind to ease, keep enemies on a leash

Хоми успокойся, держи врагов на привязи

Shout out to the homie Common, I know I’m redoing your shit

Кричи братишке Common, я знаю, что переделываю твое дерьмо.

But you was fucking with the album so I’m sure it ain’t a problem

Но ты трахался с альбомом, так что я уверен, что это не проблема.

A bit under pressure, nothing can measure

Немного под давлением, ничто не может измерить

But all these beautiful women around me’s such a pleasure

Но все эти красивые женщины вокруг меня такое удовольствие

Shout out to the RattPack

Привет RattPack

Y’all it’s looking like September, I know it feel like forever but we all gon’ get that together just

Вы все это похоже на сентябрь, я знаю, что это похоже на вечность, но мы все собираемся собрать это вместе, просто

Go, go, go, go

Иди, иди, иди, иди

I’m writing this record on the back of the tour bus

Я пишу эту запись на заднем сиденье туристического автобуса.

Seem like every year that pass man there’s been more of us

Кажется, что каждый год, когда проходит человек, нас становится больше.

Me, Lenny, C Dot and 6ix thought it was the four of us

Я, Ленни, C Dot и 6ix думали, что нас четверо.

And the homie QuESt, and the homie Jon Bellion

И братан Квест, и братан Джон Беллион

That’s my morte fame, you know we gotta goin’ on

Это моя смертельная слава, ты знаешь, что мы должны продолжать

On the roll with the fever yeah I’m still on the mic

В рулоне с лихорадкой, да, я все еще на микрофоне.

Did a show, sick as hell, but I’m still alright

Сделал шоу, чертовски болен, но я все еще в порядке

You know we on that Wu-Tang, resurrect it with the band

Вы знаете, что мы на этом Wu-Tang, воскресим его с группой

Screaming «money ain’t a thang», Visionary be the gang

Кричать «деньги не проблема», Visionary быть бандой

When I’m done with the verse just send it to Bobby so the mix great

Когда я закончу куплет, просто отправь его Бобби, чтобы микс был отличным.

And when it drops, get the Castro mixtape (If it ever drops… like shit!)

И когда он упадет, купите микстейп Кастро (если он когда-нибудь упадет… как дерьмо!)

Goddamn, you know I feel it

Черт возьми, ты знаешь, я чувствую это

All the fans want the album, but you know I’ve gotta kill it first

Все фанаты хотят альбом, но ты же знаешь, я должен сначала убить его.

Hella come up with a muthafucking killer verse

Хелла придумала чертовски убийственный стих

Rest in peace, man I wish I had a Dilla verse

Покойся с миром, чувак, я бы хотел, чтобы у меня был стих Диллы

Go, go, go, go, go, go and on the count of three

Иди, иди, иди, иди, иди, иди и на счет три

Go, go, go, go, go, go and on the count of three

Иди, иди, иди, иди, иди, иди и на счет три

Go, go, go, go, go, go and on the count of three

Иди, иди, иди, иди, иди, иди и на счет три

Go, go, go, go, go, go, go

Иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди

On the count of three everybody run back to your fantasy, now

На счет три все бегут к своим фантазиям, теперь

[Sample Skit: Donald Glover]

[Образец скетча: Дональд Гловер]

People say the same stuff about rap music

Люди говорят то же самое о рэп-музыке

People are just like, “Oh rap music now, oh it sucks. It’s so bad. Rap music now sucks

Люди просто такие: «Ой, рэп-музыка сейчас, о, это отстой. Это так плохо. Рэп сейчас отстой

Now back in the day that was good rap music

Вернемся в тот день, когда была хорошая рэп-музыка

That was where the good rap music was at

Вот где была хорошая рэп-музыка.

That’s the good rap music”

Это хорошая рэп-музыка».

No it’s not! Have you ever listened to rap back in the day?

Нет, это не так! Вы когда-нибудь слушали рэп в свое время?

It’s always some dude being like

Всегда какой-нибудь чувак такой

“Well I went to the hat store today and I bought myself a hat. Ha-ha-haa”

«Ну, сегодня я пошел в магазин шляп и купил себе шляпу. Ха-ха-ха»

Nigga, nigga I don’t want to hear your hat stories

Ниггер, ниггер, я не хочу слушать твои истории о шляпах.

So lame

Такой хромой

[Outro: John Mayer & Logic]

[Концовка: Джон Майер и Logic]