Перевод песни Logic – Feel Good на русский и текст

Данный Перевод песни Logic — Feel Good на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Feel Good (текст)

Хорошо себя чувствовать (перевод)

Multi-million dollar deals

Многомиллионные сделки

Got a million dollar deal

Получил сделку на миллион долларов

When I was younger

Когда я был моложе

I would wonder how a million dollars feel

Мне было бы интересно, как себя чувствует миллион долларов

And for real, it feel like I ain’t even broke the seal

И на самом деле мне кажется, что я даже не сломал печать

‘Cause when you drop hits they want you to pick up the bill

Потому что, когда вы бросаете хиты, они хотят, чтобы вы забрали счет

Now my, life is in Maryland

Теперь моя жизнь в Мэриленде

My heart is in Chicago

Мое сердце в Чикаго

New York state of mind but out LA man that’s where I go

Нью-йоркское состояние ума, но человек из Лос-Анджелеса, вот куда я иду.

When I need to lay this shit down

Когда мне нужно сложить это дерьмо

So much on my mind, that’s the reason I’m spitting now

У меня так много мыслей, вот почему я сейчас плюю

Finally running the game and everybody tripping now

Наконец-то запустили игру, и теперь все спотыкаются.

But I can’t give a damn I got they bitches dripping now

Но мне наплевать, у меня сейчас суки капают

Moet we sipping now

Moet мы потягивая сейчас

Yeah, we came a long way

Да, мы прошли долгий путь

I know a lot of people thought they’d never see the day

Я знаю, что многие люди думали, что никогда не увидят день

That we get big like Notorious

Что мы становимся большими, как Notorious

‘Cause we battle like warriors in the state of euphoria

Потому что мы сражаемся, как воины в состоянии эйфории.

My team is so fucking glorious

Моя команда такая чертовски славная

So I’ma love life while you live life

Так что я люблю жизнь, пока ты живешь жизнью

‘Cause I ain’t perfect but I do my best to live it right, yeah

Потому что я не совершенен, но я делаю все возможное, чтобы жить правильно, да

[Hook]

[Крюк]

Are you ready to go?

Ты готов идти?

I know the city getting ready for me

Я знаю, что город готовится ко мне.

I know the city getting ready

Я знаю, что город готовится

Are you ready to go?

Ты готов идти?

I know the city getting ready for me

Я знаю, что город готовится ко мне.

I know the city getting ready

Я знаю, что город готовится

I should have took the time to understand the world

Я должен был потратить время, чтобы понять мир

But I was just too busy tryna understand them girls

Но я был слишком занят, пытаясь понять их, девочки.

I never told anyone but I asked my ex to marry me

Я никогда никому не говорил, но я попросил своего бывшего выйти за меня замуж.

A couple months later the bitch buried me

Через пару месяцев сука похоронила меня

And I know what y’all thinking

И я знаю, о чем вы думаете

Logic, there’s still hope

Логика, еще есть надежда

Keep yo chin up mothafucker

Держи подбородок выше ублюдка

Ain’t no reason to mope

Это не повод хандрить

Plus you got a lot of money and your music is dope

Плюс у тебя много денег, и твоя музыка крута

What’s all the money in the world if yo heart still broke

Что такое все деньги в мире, если твое сердце все еще разбито

But let’s get back to the subject cause I was off of the topic

Но давайте вернемся к теме, потому что я был не в теме.

Hand me the mic and I rock it

Дай мне микрофон, и я качаю его.

They say they hate it then jock it, shit

Они говорят, что ненавидят это, а потом шутят, дерьмо

I remember no heat in the winter time

Я не помню тепла в зимнее время

Now that I’m eating haters grilling me like dinner time

Теперь, когда я ем ненавистников, поджаривающих меня, как время ужина

Tryna make a living off of what we’ve been giving

Пытаюсь зарабатывать на жизнь тем, что мы даем

Since a younging I’ve been driven

С детства меня водили

Just tryna do it how I do it, huh

Просто попробуй сделать это, как я это делаю, да

From my city to your city, to Chi-city

Из моего города в твой город, в Чи-город

We blowing up at high velocity, waddup

Мы взрываемся на высокой скорости, waddup

Are you ready to go?

Ты готов идти?

I know the city getting ready for me

Я знаю, что город готовится ко мне.

I know the city getting ready

Я знаю, что город готовится

Are you ready to go?

Ты готов идти?

I know the city getting ready for me

Я знаю, что город готовится ко мне.

I know the city getting ready

Я знаю, что город готовится