Перевод песни Logic – Everything I Am на русский и текст

Данный Перевод песни Logic — Everything I Am на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Everything I Am (текст)

Все, что я есть (перевод)

If I want it

если я этого хочу

If I believe I can have it

Если я верю, что могу это получить

Then that’s my reality

Тогда это моя реальность

I’ll attract it

я притяну его

[Hook: Jay-Z]

[Припев: Jay-Z]

Everything I seen made me everything I am

Все, что я видел, сделало меня тем, кем я являюсь.

Everything I do I’m a man behind mine

Все, что я делаю, я человек, стоящий за моим

(throw your hands in the air) and stand behind mine

(поднять руки вверх) и встать позади моих

Everything I seen made me everything I am

Все, что я видел, сделало меня тем, кем я являюсь.

(If you’re real as me)

(Если ты такой же, как я)

And stand behind mine

И встань за моей

Everything I do I’m a man behind mine

Все, что я делаю, я человек, стоящий за моим

[Verse 1: Logic]

[Куплет 1: Логика]

Yeah, yeah, visionary the second coming of Roc-A-Fella

Да, да, провидец второго пришествия Roc-A-Fella

Resurrecting the real like holograms at Coachella

Воскрешая настоящее, как голограммы, на фестивале Coachella

From Maryland where they throwing up signs like Hellen Keller

Из Мэриленда, где они бросают знаки, такие как Хеллен Келлер

Cutting records like helicopter propellers that propell us to the sky

Режущие записи, как пропеллеры вертолета, которые поднимают нас в небо.

While these motherfuckers wondering why we get high

Пока эти ублюдки задаются вопросом, почему мы кайфуем

Never knowin’ I’ma be flowin’ ’till the day I die

Никогда не знаешь, что я буду течь, пока не умру

Livin’ life followin’ my dreams, everything ain’t what it seems

Живу жизнью, следую за своими мечтами, все не так, как кажется.

Everything ain’t what it seems, when you’re climbing to the top

Все не то, чем кажется, когда ты взбираешься на вершину

Label asking for my album, the single ain’t even drop

Лейбл просит мой альбом, сингл даже не выйдет

But the fans anticipating greatness can’t fuck with fakeness

Но фанаты, предвкушающие величие, не могут трахаться с подделкой.

RattPack until I D.I.E that’s where I’m finna take this

RattPack, пока я не умру, вот где я финна возьму это

V’s up motherfucker let me get it right now, sorry for my lateness

Ви, ублюдок, позволь мне получить это прямо сейчас, извини за опоздание.

I dedicate this to all the people that love to hate us

Я посвящаю это всем людям, которые любят нас ненавидеть

Never mistake this I’m getting money but keep it real

Никогда не ошибайтесь, я получаю деньги, но держите это в секрете

And got my eyes on a diamond like I’m a centre field

И посмотрел на бриллиант, как будто я в центре поля

Motherfucker how I feel

Ублюдок, как я себя чувствую

[Hook: Jay-Z]

[Припев: Jay-Z]

Everything I seen made me everything I am

Все, что я видел, сделало меня тем, кем я являюсь.

Everything I do, I’m a man behind mine

Все, что я делаю, я мужчина за своим

(throw your hands in the air) and stand behind mine

(поднять руки вверх) и встать позади моих

Everything I seen made me everything I am

Все, что я видел, сделало меня тем, кем я являюсь.

(If you’re real as me)

(Если ты такой же, как я)

And stand behind mine

И встань за моей

Everything I do I’m a man behind mine

Все, что я делаю, я человек, стоящий за моим

Still at the intro, my «I’m tryna convince flow»

Еще во вступлении мое «Я пытаюсь убедить поток»

Getting it how I live through rhymes written with pencils

Как я живу через рифмы, написанные карандашами

Time stuck in the interm, dreaming of living better

Время застряло в промежутке, мечтая о лучшей жизни

I’m Nagina Market, questions like «how we get this cheddar?»

Я Нагина Маркет, вопросы типа «как мы получаем этот чеддер?»

Bread and this lettuce, if you don’t give it up I’m takin’ it

Хлеб и этот салат, если ты не откажешься, я возьму его.

I’m in love, had a date with fate now I’m facin’ it

Я влюблен, у меня было свидание с судьбой, теперь я сталкиваюсь с этим.

Fuck niggas away from me, baby mothers waivering

Трахни нигеров подальше от меня, матери отказываются

Little momma like your son home, just embrace the kid

Маленькая мама, как твой сын дома, просто обними ребенка

Cause I’ll be here for a minute like I’m going 60 seconds

Потому что я буду здесь на минуту, как будто я собираюсь на 60 секунд

Every time you hear a record and it’s great, think of me

Каждый раз, когда вы слышите запись, и она великолепна, думайте обо мне.

How many song they got sound same 53

Сколько песен они звучат одинаково 53

Who gon’ save the game, shit that shouldn’t be a mystery

Кто спасет игру, дерьмо, это не должно быть загадкой

We the plug, that’s the team, clean the guns, pack the beam

Мы вилка, это команда, чистим оружие, упаковываем луч

I the skull *badabing* and they gone

Я череп *badabing* и они ушли

All that weak shit exposed get it buried

Все это слабое дерьмо выставлено напоказ, похороните его

Said a word and I’m releasing the levee

Сказал слово, и я выпускаю дамбу

[Hook: Jay-Z]

[Припев: Jay-Z]

Everything I seen made me everything I am

Все, что я видел, сделало меня тем, кем я являюсь.

Everything I do, I’m a man behind mine

Все, что я делаю, я мужчина за своим

(throw your hands in the air) and stand behind mine

(поднять руки вверх) и встать позади моих

Everything I seen made me everything I am

Все, что я видел, сделало меня тем, кем я являюсь.

(If you’re real as me)

(Если ты такой же, как я)

And stand behind mine

И встань за моей

Everything I do I’m a man behind mine

Все, что я делаю, я человек, стоящий за моим

Boy, I used to practice my autograph in class nigga

Мальчик, я практиковал свой автограф в классе ниггер

I guess I always knew I would be that nigga

Думаю, я всегда знал, что буду тем ниггером

They want you to second guess they want you to doubt

Они хотят, чтобы вы догадались, они хотят, чтобы вы сомневались

So we just became the kids that our parents warned us about

Так что мы просто стали детьми, о которых нас предупреждали родители.

Wanted to bounce from the crib soon as I graduated school

Хотел подпрыгнуть от кроватки, как только я закончил школу

Was there shit else I could learn, I had to make my own rules

Было ли еще дерьмо, которое я мог узнать, я должен был установить свои собственные правила

I hit the streets with them young mechanics

Я вышел на улицу с ними, молодые механики

That was holding them tools

Это держало их инструменты

You disrespect them son in their hood and get screwed

Вы не уважаете их сына в капюшоне и облажались

Nigga now move!, now tell me who wanna fuck with us

Ниггер, теперь двигайся! А теперь скажи мне, кто хочет трахаться с нами.

Ash it and pass it, fuck a Dutch

Ясно и передай, трахни голландца

I smoke through the glass then I’m up

Я курю через стекло, потом встаю.

I feel it in my chest, boy I ain’t no stressed

Я чувствую это в своей груди, мальчик, я не напрягаюсь

Boy this is chess motherfuck the rest

Парень, это шахматный ублюдок, остальное

(who are the best from the westside)

(кто лучший из Вестсайда)

Now let’s ride down to Cali streets

Теперь давайте поедем на улицы Кали

Where them babies ain’t nourished

Где их дети не питаются

Young niggas gone ride, cause them niggas got courage

Молодые ниггеры ушли кататься, потому что у них ниггеры набрались смелости

Screaming for help but nobody’s heard it

Кричать о помощи, но никто не слышал

The streets ain’t got service

На улицах нет обслуживания

Get rich or live trying word to Curtis I gotta flourish

Разбогатей или живи, пытаясь сказать Кертису, что я должен процветать

Man I earned it better learn it from my name down to the block

Человек, которого я заработал, лучше узнай это от моего имени до блока

I’m a product of the I.E. Blink 182 and Pac

Я продукт I.E. Блинк 182 и Пак

And it ain’t no kinda stop button

И это не кнопка остановки

Your fade back and you stop frontin’

Ты исчезаешь, и ты останавливаешься

When you realize I’d die for this and you ain’t ready to pop

Когда ты понимаешь, что я умру за это, а ты не готов лопнуть

Off shots to take your shit to the top so just let it go

Выстрелы, чтобы поднять свое дерьмо на вершину, так что просто отпустите его.

See I puffing on medical with your girl as my passenger

Смотри, я пыхтел лекарствами с твоей девушкой в качестве моего пассажира.

I advise you to let her go, talking crazy get back back move

Я советую тебе отпустить ее, болтая с ума, вернись назад, двигайся

I’m holding paper like the backpacks do

Я держу бумагу, как рюкзаки

It’s B.O.W. with the Rattpack crew nigga what!

Это Б.О.У. с экипажем Rattpack ниггер что!

[Hook: Jay-Z]

[Припев: Jay-Z]

Everything I seen made me everything I am

Все, что я видел, сделало меня тем, кем я являюсь.

Everything I do, I’m a man behind mine

Все, что я делаю, я мужчина за своим

(throw your hands in the air) and stand behind mine

(поднять руки вверх) и встать позади моих

Everything I seen made me everything I am

Все, что я видел, сделало меня тем, кем я являюсь.

(If you’re real as me)

(Если ты такой же, как я)

And stand behind mine

И встань за моей

Everything I do I’m a man behind mine

Все, что я делаю, я человек, стоящий за моим

Everything I seen made me everything I am

Все, что я видел, сделало меня тем, кем я являюсь.

Everything I do, I’m a man behind mine

Все, что я делаю, я мужчина за своим

(throw your hands in the air) and stand behind mine

(поднять руки вверх) и встать позади моих

Everything I seen made me everything I am

Все, что я видел, сделало меня тем, кем я являюсь.

(If you’re real as me)

(Если ты такой же, как я)

And stand behind mine

И встань за моей

Everything I do I’m a man behind mine

Все, что я делаю, я человек, стоящий за моим