|
|
|
Данный Перевод песни Logic — Everybody на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Everybody (текст)
Все (перевод)
Okay I was gone for a minute but I’m back now
Хорошо, я ушел на минуту, но теперь я вернулся
Sit the fuck back down
Сядь, черт возьми, обратно вниз
Seem like everybody nowadays Hollywood
Кажется, что все в наши дни в Голливуде
Oh, it’s like that now?
О, это сейчас так?
I’ma show you mothafuckas how to act now
Я покажу вам, ублюдки, как действовать сейчас
I’ma show ’em how to act
Я покажу им, как действовать
I’ma show ’em how to act
Я покажу им, как действовать
Okay now picture little Bobby just a youngin’ runnin’ round
Хорошо, теперь представьте, что маленький Бобби просто бегает по кругу
With his mans, hammer in his hands, feelin’ like the man
Со своими мужчинами, молотком в руках, чувствую себя мужчиной
Run, mothafucka, run
Беги, ублюдок, беги
Before the popo get the gun, put it to your brain like goddamn!
Прежде чем папаша достанет пистолет, приставь его к своему мозгу, черт возьми!
Everybody know you ain’t about it
Все знают, что ты не об этом.
Everything you talk about I know I can live without it
Все, о чем ты говоришь, я знаю, что могу жить без этого.
Red light, stop. Green light, go!
Красный свет, стоп. Зеленый свет, вперед!
Everything ain’t what it seem like
Все не так, как кажется
Mothafucka I know!
Ублюдок, я знаю!
Hold up, what you mean, where you been?
Подожди, что ты имеешь в виду, где ты был?
Bitch, I been in
Сука, я был в
This is merely the beginning again
Это просто начало снова
What you been living in?
Чем ты жил?
A box, under the bridge, like Anthony Kiedis?
Коробка под мостом, как у Энтони Кидиса?
Looking for something to complete us
Ищете что-то, чтобы завершить нас
And maybe lead us, fuck an elitist
И, может быть, поведи нас, трахни элитарного
Hell of a long way from equal is how they treat us
Ад далеко от равных, как они относятся к нам
Body of a builder with the mind of a fetus
Тело строителя с разумом плода
Turn on the television and see the vision they feed us
Включите телевизор и посмотрите, как они нас кормят.
And I wish I could erase that, face facts
И я хотел бы стереть это, посмотреть фактам в лицо.
Everybody people, everybody bleed, everybody need something
Все люди, все истекают кровью, всем что-то нужно
Everybody love, everybody know, how it go
Все любят, все знают, как дела
Everybody people, everybody bleed, everybody need something
Все люди, все истекают кровью, всем что-то нужно
Everybody love, everybody know
Все любят, все знают
I been knockin’ doors down like a Jehovah witness
Я выбивал двери, как свидетель Иеговы
God as my witness, I’m with this
Бог мне свидетель, я с этим
But on the real, I think I need another witness!
А на самом деле, думаю, мне нужен еще один свидетель!
If it was 1717, black daddy, white momma wouldn’t change a thing
Если бы это был 1717 год, черный папа, белая мама ничего бы не изменили
Light skin mothafucka certified as a house nigga
Ублюдок со светлой кожей сертифицирован как домашний ниггер.
Well I’ll be God damned, go figure
Ну, будь я проклят, иди разберись
In my blood is the slave and the master
В моей крови раб и господин
It’s like the devil playin’ spades with the pastor
Это как дьявол играет с пастором
But he was born with the white privilege!
Но он родился с белой привилегией!
Man, what the fuck is that?
Мужик, что это за хрень?
White people told me as a child, as a little boy, playin’ with his toys
Белые люди рассказывали мне, как ребенку, как маленькому мальчику, играющему со своими игрушками
I should be ashamed to be black
Мне должно быть стыдно быть черным
And some black people look ashamed when I rap
И некоторым черным людям стыдно, когда я читаю рэп.
Like my great granddaddy didn’t take a whip to the back
Как мой прадедушка не получил кнутом по спине
Not accepted by the black or the white
Не принято черным или белым
I don’t give a fuck, praise God, I could see the light
Мне плевать, слава Богу, я мог видеть свет
Everybody talkin’ ’bout race this, race that
Все говорят о гонке, гонке
I wish I could erase that, face facts
Хотел бы я стереть это, посмотреть фактам в лицо
Everybody people, everybody bleed, everybody need something
Все люди, все истекают кровью, всем что-то нужно
Everybody love, everybody know, how it go
Все любят, все знают, как дела
Everybody people, everybody bleed, everybody need something
Все люди, все истекают кровью, всем что-то нужно
Everybody love, everybody know
Все любят, все знают
[Outro]
[Концовка]
Okay I was gone for a minute but I’m back now
Хорошо, я ушел на минуту, но теперь я вернулся
Sit the fuck back down
Сядь, черт возьми, обратно вниз
Seem like everybody nowadays Hollywood
Кажется, что все в наши дни в Голливуде
Oh, it’s like that now?
О, сейчас так?
I’ma show you mothafuckas how to act now
Я покажу вам, ублюдки, как действовать сейчас
I’ma show ’em how to act
Я покажу им, как действовать
I’ma show ’em how to act
Я покажу им, как действовать
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться