Перевод песни Logic – Do Ya Like на русский и текст

Данный Перевод песни Logic — Do Ya Like на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Do Ya Like (текст)

Нравится ли мне (перевод)

Without me knowing, they melt my heart to stone

Без моего ведома они превращают мое сердце в камень

And I hear your words that I made up

И я слышу твои слова, которые я придумал

You say my name like there could be an us

Ты произносишь мое имя, как будто это могут быть мы.

I best tidy up

я лучше приберусь

(Sinatra)

(Синатра)

[Chorus: Childish Gambino]

[Припев: Чайлдиш Гамбино]

Baby girl, you know what I want

Детка, ты знаешь, чего я хочу

Let me do it to ya, do it to ya

Позволь мне сделать это с тобой, сделать это с тобой

Let me do ya like

Позвольте мне сделать вам нравится

Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh

Ух, ух, ух, ух, ух, ух, ух, ух

Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh (Logic)

О, о, о, о, о, о, о, о (логика)

Baby girl, you know what I want

Детка, ты знаешь, чего я хочу

Let me do it to ya, do it to ya

Позволь мне сделать это с тобой, сделать это с тобой

Let me do ya like

Позвольте мне сделать вам нравится

Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh

Ух, ух, ух, ух, ух, ух, ух, ух

Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh

Ух, ух, ух, ух, ух, ух, ух

Yeah, yeah, yeah

Да, да, да

Let me get it right now, make you get aroused

Позвольте мне получить это прямо сейчас, чтобы вы возбудились

Baby you been on my mind for a while now

Детка, ты был в моих мыслях какое-то время

I just wanna take some time

Я просто хочу немного времени

Write this rhyme with a beautiful woman like you in mind

Напиши этот стишок, имея в виду такую красивую женщину, как ты.

Baby, be mine

Детка, будь моей

I’m tryna find what makes you tick, can we talk?

Я пытаюсь найти то, что заставляет тебя тикать, мы можем поговорить?

Maybe walk around the park, trust me, girl, I’ll stand apart

Может быть, прогуляться по парку, поверь мне, девочка, я постою в стороне

All women ain’t bitches

Все женщины не суки

And all men aren’t dogs even though we bark

И все мужчины не собаки, хоть мы и лаем

‘Cause I just want to get to know you

Потому что я просто хочу узнать тебя

Maybe run around and show you what a gentleman is

Может быть, бегать и показать вам, что такое джентльмен

Yeah, tell me what it do

Да, скажи мне, что он делает

Shawty, I’m coming for you

Шоути, я иду за тобой

Ain’t talking about sex, I’m talking about something from above

Я не говорю о сексе, я говорю о чем-то свыше

I’m talkin’ ’bout love

Я говорю о любви

I’m talkin’ ’bout love, love, love, love, love

Я говорю о любви, любви, любви, любви, любви

Yeah, now that you know that I’m for real

Да, теперь, когда ты знаешь, что я на самом деле

It’s the perfect time to kill

Это идеальное время, чтобы убить

Any fear that you may have

Любой страх, который у вас может быть

Baby girl, I won’t be mad if you ain’t feelin’ it

Детка, я не рассержусь, если ты этого не почувствуешь.

But if you down, better believe I’m killin’ it

Но если ты упадешь, лучше поверь, что я его убью.

Take you to the crib on that late night drillin’ it

Отведи тебя в кроватку той поздней ночью, тренируй ее.

(Sinatra)

(Синатра)

Baby girl, you know what I want

Детка, ты знаешь, чего я хочу

Let me do it to ya, do it to ya

Позволь мне сделать это с тобой, сделать это с тобой

Let me do ya like

Позвольте мне сделать вам нравится

Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh

Ух, ух, ух, ух, ух, ух, ух, ух

Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh

Ух, ух, ух, ух, ух, ух, ух

Baby girl, you know what I want

Детка, ты знаешь, чего я хочу

Let me do it to ya, do it to ya

Позволь мне сделать это с тобой, сделать это с тобой

Let me do ya like

Позвольте мне сделать вам нравится

Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh

Ух, ух, ух, ух, ух, ух, ух, ух

Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh

Ух, ух, ух, ух, ух, ух, ух

Wait a second, hold up

Подожди секунду, подожди

How the hell you think I got this name?

Как, черт возьми, ты думаешь, я получил это имя?

Girl, I’m all about the brain

Девушка, я все о мозге

Why you think they call me (Logic)

Почему ты думаешь, что они звонят мне (логика)

Okay, condom in my pocket

Ладно, презерватив в кармане

Lay on the bed, let me rock it

Ложись на кровать, позволь мне раскачать

Please don’t stop the spit from profit

Пожалуйста, не останавливайте плевать из прибыли

But this right here on the house

Но это прямо здесь, в доме

Fuck the bed, we cuttin’ on the floor then later on the couch

К черту кровать, мы режем на полу, а потом на диване

Ladies give out ’til I gets it in

Дамы раздают, пока я не получу это.

Make you scream and make you grin

Заставьте вас кричать и заставить вас ухмыляться

From the very beginnin’ from the second I’m in

С самого начала, со второго я в

I’m trying to tease you, let me please you

Я пытаюсь тебя дразнить, позволь мне доставить тебе удовольствие

Baby girl you know I need you

Девочка, ты знаешь, ты мне нужен

Do you like you never had it (Done)

Тебе нравится, что у тебя его никогда не было (сделано)

Putting work with this one right here

Размещение работы с этим прямо здесь

Yeah you know it’s just for fun

Да, ты знаешь, это просто для удовольствия

Give it to you like I was trying to conceive a son

Дай это тебе, как будто я пытался зачать сына

I gets it done then I’m ready for more

Я делаю это, тогда я готов к большему

So, ain’t no telling where we’ll go

Итак, не знаю, куда мы пойдем

But one thing that I know fo’ sho’

Но одно я знаю fo’ sho’

This angel has no halo, I don’t play no games

У этого ангела нет ореола, я не играю в игры

You can ask my ex I never eat the box

Вы можете спросить моего бывшего, я никогда не ем коробку

But if I control her, I may select some freaky shit to start

Но если я контролирую ее, я могу выбрать какое-нибудь причудливое дерьмо, чтобы начать

Then bring it back

Тогда верни его

We can go for hours, girl I never slept

Мы можем идти часами, девочка, я никогда не спал

Tell me how you want it

Скажи мне, как ты этого хочешь

Face to face or rough and from the back

Лицом к лицу или грубо и со спины

Just like that, she gon’ overwork me if I let her

Вот так она меня переработает, если я ей позволю.

But I don’t give a damn, I just wanna feel better, ayy

Но мне наплевать, я просто хочу чувствовать себя лучше, да

Baby girl, you know what I want

Детка, ты знаешь, чего я хочу

Let me do it to ya, do it to ya

Позволь мне сделать это с тобой, сделать это с тобой

Let me do ya like

Позвольте мне сделать вам нравится

Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh

Ух, ух, ух, ух, ух, ух, ух, ух

Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh

Ух, ух, ух, ух, ух, ух, ух

Baby girl, you know what I want

Детка, ты знаешь, чего я хочу

Let me do it to ya, do it to ya

Позволь мне сделать это с тобой, сделать это с тобой

Let me do ya like

Позвольте мне сделать вам нравится

Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh

Ух, ух, ух, ух, ух, ух, ух, ух

Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh

Ух, ух, ух, ух, ух, ух, ух

Baby girl, you know what I want

Детка, ты знаешь, чего я хочу

Let me do it to ya, do it to ya

Позволь мне сделать это с тобой, сделать это с тобой

Let me do ya like

Позвольте мне сделать вам нравится

Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh

Ух, ух, ух, ух, ух, ух, ух, ух

Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh

Ух, ух, ух, ух, ух, ух, ух

[Outro: Adele]

[Концовка: Адель]

Words that I made up

Слова, которые я придумал

You say my name like

Ты произносишь мое имя как

Words that I made up

Слова, которые я придумал

You say my name like

Ты произносишь мое имя как