Перевод песни Logic – Decades на русский и текст

Данный Перевод песни Logic — Decades на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Decades (текст)

Десятилетия (перевод)

I just wanna thank God for the life that I got

Я просто хочу поблагодарить Бога за жизнь, которую я получил

Seen a lot of pain, yeah, I seen a lot

Видел много боли, да, я много видел

Coulda copped that Lamborghini off the lot

Могла ли я снять этот Lamborghini с лота?

But money isn’t everything

Но деньги это еще не все

Money isn’t the reason that I sing

Деньги не причина, по которой я пою

I got a lot of chains, got a lot of bling

У меня много цепей, много побрякушек

But money isn’t everything

Но деньги это еще не все

No, money isn’t everything

Нет, деньги это еще не все

I just wanna thank God for the life that I got

Я просто хочу поблагодарить Бога за жизнь, которую я получил

Seen a lot of pain, yeah, I seen a lot

Видел много боли, да, я много видел

Coulda copped that Lamborghini off the lot

Могла ли я снять этот Lamborghini с лота?

But money isn’t everything

Но деньги это еще не все

Money isn’t the reason that I sing

Деньги не причина, по которой я пою

[Break]

[Перерыв]

Yeah

Ага

Yo, this motherfucker 6ix, man

Эй, этот ублюдок 6ix, чувак

He played me this verse I had from like ten years ago, so I thought I’d do it now

Он сыграл мне этот куплет, который был у меня десять лет назад, так что я подумал, что сделаю это сейчас.

[Verse]

[Стих]

Ayy, look to my left and see my brother sellin’ drugs

Эй, посмотри налево и увидишь, как мой брат продает наркотики

Look to my right and see my sister’s fuckin’ thugs

Посмотри направо и увидишь гребаных головорезов моей сестры.

Ain’t it funny how this life go? One moment, you’re in the dark

Разве не смешно, как проходит эта жизнь? Один момент, ты в темноте

But when that light glow, it’s like you’re seein’ for the first time

Но когда этот свет сияет, ты как будто видишь его в первый раз.

As I penetrate your mind like a burst of ammunition that was shot out of a nine

Когда я проникаю в твой разум, как выстрел из девятки

I’m givin’ everything I got, so, yeah, it better be my time

Я отдаю все, что у меня есть, так что, да, это мое время

They said I’d never make it, that’s the reason I still rhyme now

Они сказали, что я никогда этого не сделаю, поэтому я до сих пор рифмую

Feelin’ like Annie singin’ ’bout the Sun

Чувствую себя Энни, поющей о Солнце.

No food in my stomach, hopin’ that tomorrow gon’ come, yeah

В моем желудке нет еды, надеюсь, что завтра наступит, да

Maybe it won’t, but I pray it will

Может быть, это не будет, но я молюсь, чтобы это было

‘Cause drug dealers on the corner, they finna spray you at will

Потому что торговцы наркотиками на углу, они финна распыляют тебя по желанию.

And this music is a dream that I plan to fulfill

И эта музыка — мечта, которую я планирую исполнить

Starin’ at the morgue through my windowsill

Смотрю в морг через мой подоконник

In the beginnin’, I was itchin’, no, I couldn’t sit still

В начале я чесался, нет, я не мог сидеть на месте

But when you got this much heat, it’s just too hard to chill

Но когда у тебя так много тепла, слишком сложно охладиться

I just wanna thank God for the life that I got

Я просто хочу поблагодарить Бога за жизнь, которую я получил

Seen a lot of pain, yeah, I seen a lot

Видел много боли, да, я много видел

Coulda copped that Lamborghini off the lot

Могла ли я снять этот Lamborghini с лота?

But money isn’t everything

Но деньги это еще не все

Money isn’t the reason that I sing

Деньги не причина, по которой я пою

I got a lot of chains, got a lot of bling

У меня много цепей, много побрякушек

But money isn’t everything

Но деньги это еще не все

No, money isn’t everything

Нет, деньги это еще не все