|
|
|
Данный Перевод песни Logic — Contact на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Contact (текст)
Контакт (перевод)
[Instrumental]
[Инструментальная]
[Skit: Kevin Randolph & Steven Blum]
[Скетч: Кевин Рэндольф и Стивен Блюм]
[THALIA:]
[ТАЛИЯ:]
Destabilization complete, prepare for departure…
Дестабилизация завершена, готовьтесь к вылету…
[KAI:]
[КАИ:]
Took you long enough!
Заняло вас достаточно долго!
[THOMAS:]
[ТОМАС:]
Oh, I’m sorry, your highness. I’ll have to try and ask the asteroid field I had to detour through to not try and kill me next time!
О, простите, ваше высочество. Я должен попытаться попросить поле астероидов, которое я должен был объехать, не пытаться убить меня в следующий раз!
[KAI:]
[КАИ:]
Man, I’m just messing with you.
Чувак, я просто балуюсь с тобой.
[THOMAS:]
[ТОМАС:]
Yeah, whatever…
Да что угодно…
[KAI:]
[КАИ:]
So what’d you do on the way over here?
Так что ты делал по дороге сюда?
[THOMAS:]
[ТОМАС:]
Um, you know—just listening to some oldies…
Ну, знаешь, просто слушаю старые песни…
[KAI:]
[КАИ:]
Oldies? Like who?
Старички? Как кто?
[THOMAS:]
[ТОМАС:]
Logic
Логика
[KAI:]
[КАИ:]
Logic? The fuck you know about Logic?
Логика? Какого черта ты знаешь о логике?
[THOMAS:]
[ТОМАС:]
I just listened to his first album on the ride over!
Я только что по дороге послушал его первый альбом!
Under Pressure?
Под давлением?
[THOMAS:]
[ТОМАС:]
Yeah, that’s the one!
Да, это тот самый!
[KAI:]
[КАИ:]
Shit…
Дерьмо…
[THOMAS:]
[ТОМАС:]
I was actually gonna put in the second one now
Я на самом деле собирался поставить второй сейчас
[KAI:]
[КАИ:]
Alright, well—you know this was the album that changed everything, right?
Хорошо, хорошо — вы знаете, что это был альбом, который изменил все, верно?
[THOMAS:]
[ТОМАС:]
I know, that’s why it’s so important…
Я знаю, поэтому это так важно…
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться