Перевод песни Logic – Carnival на русский и текст

Данный Перевод песни Logic — Carnival на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Carnival (текст)

Карнавал (перевод)

(Funkmaster Flex)

(Фанкмастер Флекс)

Yeah

Ага

I like this

Мне это нравится

It’s like, like creepin’ up on ’em

Это как будто подкрадывается к ним

[Verse 1: AZ]

[Куплет 1: АЗ]

What makes an MC? Let’s raise this entry

Что делает МС? Поднимем эту запись

For me, once embraced, left states in a frenzy

Для меня, когда-то обняв, оставил государства в исступлении

Face his envy with the grace of Pimp C

Сразитесь с его завистью с изяществом Pimp C

It’s never complicated, the basics been me

Это никогда не сложно, основы были мной

From straight with ten G’s to racin’ Bentleys

От прямой с десятью G до гоночных Bentley

School from the jump to lacin’ gently

Школа от прыжка к нежной лачине

Convince me, who cooler out in Aruba?

Убедите меня, кто круче на Арубе?

Blowin’ ounces of Buddha, I know the routes, the maneuver, pursuer

Выдувание унций Будды, я знаю маршруты, маневр, преследователь

Let’s speak about it, I keep a stylist

Давайте поговорим об этом, у меня есть стилист

From eatin’ phallus to fornicatin’ at Caesar’s palace

От поедания фаллоса до прелюбодеяния во дворце Цезаря

Balance both feet on the concrete

Балансируйте обеими ногами на бетоне

Calm and meek, though that heat is in my arm reach

Спокойный и кроткий, хотя это тепло в моей руке

From Palms Beach to the pretty sands in the Turks

От Палмс-Бич до красивых песков в Турках

Fifty grand disperse, never plan for the worst

Пятьдесят тысяч разойтись, никогда не планируй худшее

Let me work, haha, I wrote it just how I quote it

Дай мне поработать, ха-ха, я написал так, как цитирую.

It’s hopeless tryin’ to decode it, I’m Moses now for the moment

Безнадежно пытаться расшифровать это, сейчас я Моисей

[Verse 2: Logic]

[Куплет 2: Логика]

Yeah, ayo, life’s a bitch, we knew that

Да, эй, жизнь сука, мы знали это

Guns drawn, where the loot at?

Оружие нарисовано, где добыча?

Chillin’ at the crib bumpin’ Lupe and Lootpack

Chillin ‘в кроватке, натыкающейся на Lupe и Lootpack

Rhymin’ since 2001, I’m Stanley Kubrick

Рифмую с 2001 года, я Стэнли Кубрик

Shinin’ with my eyes wide shut like it’s Clockwork

Shinin ‘с широко закрытыми глазами, как будто это Clockwork

Full metal jacket got you walkin’ awkward

Цельнометаллическая оболочка заставила вас ходить неловко

Rappin’ is a way of life, all this money just a perk

Рэп — это образ жизни, все эти деньги просто привилегия

Go bezerk on the beat, machine work

Иди в такт, машина работает

‘Til I’m spacin’ out like Captain Kirk, wanna know my net worth?

«Пока я не уйду, как капитан Кирк, хочешь знать мой собственный капитал?

Motherfucker got ten milli’, that’s cute, you ain’t in my network

Ублюдок получил десять миллионов, это мило, ты не в моей сети

My money Oceans Eleven, y’all snatchin’ a purse

Мои деньги Oceans Eleven, вы все хватаете кошелек

Black and white like Clerks

Черный и белый, как клерки

Take ’em to church with the verse

Возьмите их в церковь со стихом

Choppin’ samples with Doc in another universe

Образцы Choppin с Доком в другой вселенной

It’s god level, the rebel nobody could rebel

Это уровень бога, мятежник, никто не мог восстать

I’m sick as the devil, I’m Dwayne Johnson, you fuckin’ pebble

Я чертовски болен, я Дуэйн Джонсон, ты, черт возьми, галька

Presidential with the bezel, never one to embezzle

Президент с безелем, никогда не присваивать

My dick big, my money gross, let’s toast to excess

Мой член большой, мои деньги грубые, давайте выпьем за избыток

Peep the success, bitch, I’m in the middle of Little Italy

Взгляни на успех, сука, я в центре Маленькой Италии.

Literally, no way you could ever get rid of me

Буквально, ты никогда не сможешь избавиться от меня.

‘Cause I started from the bottom, the basement, the fuckin’ garbage

Потому что я начал со дна, с подвала, гребаного мусора.

Now I’m on top and you talkin’ shit, hell nah, bitch

Теперь я на вершине, а ты говоришь дерьмо, черт возьми, сука

You mad that I’m rich, you mad that I made it

Ты злишься, что я богат, ты злишься, что я сделал это

I rub it in your face and paint it in your blood just to illustrate it

Я втираю это тебе в лицо и рисую твоей кровью, просто чтобы проиллюстрировать это.

Leave these pussies castrated and faces exacerbated

Оставьте эти киски кастрированными, а лица обострившимися

Spend all day talkin’ about me, you fascinated

Проведите весь день, говоря обо мне, вы очарованы

I’ll rip your intestines out of your abdomen through your asshole and choke you with ’em

Я вырву твои кишки из живота через твою жопу и задушу тебя ими

I’m sicker than Venom

Я хуже, чем Веном

I’ll murder you like OGs in prison do to child molesters and rapists of women

Я убью тебя, как бандиты в тюрьме убивают растлителей малолетних и насильников женщин.

I’m a beast shark that grew legs and evolved from swimmin’

Я акула-зверь, которая отрастила ноги и эволюционировала от плавания.

You know I started from the bottom, flows, I got ’em

Вы знаете, я начал снизу, потоки, я их получил

Bars, I got ’em, yeah, you know I fuckin’ got ’em

Бары, я получил их, да, ты знаешь, что я, черт возьми, получил их

Leave you stutterin’ to g-g-get shit out like Joe Biden

Оставь тебя заикаться, чтобы выплеснуть дерьмо, как Джо Байден

Ridin’ in the whip with the homies on some m.A.A.d city shit

Катаюсь в кнуте с корешей по какому-то городскому дерьму m.A.A.d

This that gritty shit, Brooklyn ’95, New York City shit

Это грязное дерьмо, Бруклин 95-го, Нью-Йоркское дерьмо.

You can hate me now, P. Diddy shit

Теперь ты можешь ненавидеть меня, П. Дидди, дерьмо.

I started from the bottom, man, I really did

Я начал снизу, чувак, я действительно сделал

And everything they say is true when you get really big, I made it

И все, что они говорят, правда, когда ты становишься действительно большим, я сделал это.

Woo-hoo, woo

Ву-ху, ву

AZ, I heard it, I see it

АЗ, я слышал, я это вижу

Logic, that’s a verse

Логика, это стих

That is a verse, that— wow

Это стих, это — вау

Woah

Вау