Перевод песни Logic – Bounce на русский и текст

Данный Перевод песни Logic — Bounce на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Bounce (текст)

Подпрыгивать (перевод)

Livin’ good, I’ve been livin’ good

Живу хорошо, я живу хорошо

Rollin’ through my hood, understood (Yeah)

Прокатился по моему капюшону, понял (Да)

Just a youngin in this bitch up to no good (Yeah)

Просто молодой человек в этой суке ничего хорошего (Да)

In the whip, every day with Nikki, she be riding with me (Yeah)

В кнуте, каждый день с Никки, она катается со мной (Да)

Never trip, rolling through my city with hundreds and fifties (Yeah)

Никогда не путешествуй, катаясь по моему городу с сотнями и пятидесяти (Да)

Out the blue, like a Crip

Внезапно, как Crip

But I never bang, no, they know

Но я никогда не бью, нет, они знают

We’ve been at it way before the fame, ho

Мы были в этом задолго до славы, хо

(Way before the fame, yeah-yeah)

(Намного раньше славы, да-да)

We’ve been at it way before the fame, ho

Мы были в этом задолго до славы, хо

(Way before the…)

(Намного раньше…)

We’ve been at it way before the fame, psych

Мы были в этом задолго до славы, псих

Take a trip, little trip, life is what you make of it (Yeah-yeah)

Соверши путешествие, маленькое путешествие, жизнь — это то, что ты из нее сделаешь (Да-да)

I’ve been focused on this music, can’t fuck with no basic bitch

Я был сосредоточен на этой музыке, не могу трахаться без основной суки

Let me switch, the flow up, the flow up a little bit (Yeah-yeah)

Позвольте мне переключиться, поток вверх, поток немного вверх (Да-да)

No I ain’t just tryna hit, hit, get with this (Nah, nah)

Нет, я не просто пытаюсь ударить, ударить, получить с этим (нет, нет)

Bounce if you really ’bout it, but I doubt it, yes I do (If you ’bout it)

Подпрыгните, если вы действительно об этом, но я сомневаюсь в этом, да (если вы об этом)

Seems like all this new shit really just leftover residue

Похоже, все это новое дерьмо на самом деле просто остатки

I’m coming through, if I see your bitch I bet she coming too

Я иду, если я увижу твою суку, держу пари, она тоже придет

What it do, we ain’t never switch it up, we keep it true

Что он делает, мы никогда не переключаем его, мы сохраняем его верным

Out the blue, like a Crip

Внезапно, как Crip

But I never bang though

Но я никогда не бью, хотя

They know, we’ve been at it way before the fame, ho

Они знают, мы были в этом задолго до славы, хо

(Way before the…) (Yeah)

(Намного раньше…) (Да)

Way before the fame, ho

Путь до славы, хо

(Way before the…) (Yeah)

(Намного раньше…) (Да)

At it way before the, way before the fame ho (Bounce)

Это задолго до, задолго до славы (отскок)

Way before the, way before the fame ho (Bounce)

Путь до, путь до славы (отскок)

Way before the fame (Bounce)

Задолго до славы (Отскок)

Way before the fame (Bounce)

Задолго до славы (Отскок)

Way before the, at it way before the fame (Bounce)

Путь до, на пути к славе (Отскок)

(Ridin’ with my homies that be down with me)

(Катаюсь с моими корешей, которые со мной)

Way before the fame, at it way before the fame

Путь до славы, задолго до славы

(Pop bottles with my homies that be down with me)

(Поп-бутылки с моими корешей, которые со мной)

We’ve been at it way before the fame

Мы были в этом задолго до славы

(Ridin’ with my homies that be down with me)

(Катаюсь с моими корешей, которые со мной)

We’ve been at it way before, way before the fame

Мы были в этом задолго до славы

(Pop bottles with my homies that be down with me)

(Поп-бутылки с моими корешей, которые со мной)

Back again, like I never left

Снова, как будто я никогда не уходил

Had to take a breath (Yeah-yeah)

Пришлось перевести дух (да-да)

‘Cause Nikki been fucking with me hardcore

Потому что Никки трахалась со мной хардкорно

God-Goddamn (Bounce)

Боже-черт возьми (отскок)

That’s my fucking jam, they know who I am (Yeah-yeah)

Это мой гребаный джем, они знают, кто я (Да-да)

Bitch bounce

сука отказов

Homie smoke a ounce

Homie выкурить унцию

Fuck it, make it count (Yeah, yeah, yeah, yeah)

К черту, сделай так, чтобы это считалось (да, да, да, да)

With my album date announced, I pronounce I’m a killa (Killa)

С объявленной датой выхода моего альбома я объявляю, что я убийца (Килла)

Bumping everything from Project Pat to Dilla

Натыкаясь на все, от Project Pat до Dilla

It’s, truly disgusting the amount of money that we gross

Это действительно отвратительно, сколько денег мы получаем

Coast to coast, nationwide tour, then we hit the world

От побережья до побережья, тур по стране, затем мы посетим мир

Rub a dub, if your bitch bad, we might hit your girl

Потри даб, если твоя сука плохая, мы можем ударить твою девушку

RattPack, know the deal

RattPack, знай дело

What’s the motto? Keep it real!

Какой девиз? Держите это реальным!

(I know) I got it, I want it, I need it

(Я знаю) Я получил это, я хочу это, мне это нужно

We live in an era where they get deleted

Мы живем в эпоху, когда они удаляются

I’m wondering if I’ma make it

Мне интересно, смогу ли я это сделать

Man fuck it, I’ll take it, that record I’ll break it

Черт возьми, я возьму, этот рекорд я сломаю.

These bitches they love it, but I never covet

Эти суки любят это, но я никогда не завидую

I just keep it going, that’s why I be flowin’

Я просто продолжаю в том же духе, поэтому я плыву

I’m already knowing this life that I’m livin’

Я уже знаю эту жизнь, которой я живу

Don’t know what I’m given

Не знаю, что мне дано

It’s so hard not to give in

Так сложно не сдаться

Out the blue, like a Crip

Внезапно, как Crip

But I never bang though

Но я никогда не бью, хотя

They know, we’ve been at it way before the fame, ho (Yeah, yeah)

Они знают, мы были в этом задолго до славы, хо (Да, да)

Wa-wa, wa-way before the fame, ho

Ва-ва, ва-путь до славы, хо

At it way before the, way before the fame ho (Bounce)

Это задолго до, задолго до славы (отскок)

Way before the, way before the fame ho (Bounce)

Путь до, путь до славы (отскок)

Way before the fame (Bounce)

Задолго до славы (Отскок)

Way before the fame (Bounce)

Задолго до славы (Отскок)

Way before the, at it way before the fame (Bounce)

Путь до, на пути к славе (Отскок)

(Ridin’ with my homies that be down with me)

(Катаюсь с моими корешей, которые со мной)

Way before the fame, at it way before the fame

Путь до славы, задолго до славы

(Pop bottles with my homies that be down with me)

(Поп-бутылки с моими корешей, которые со мной)

We’ve been at it way before the fame

Мы были в этом задолго до славы

(Ridin’ with my homies that be down with me)

(Катаюсь с моими корешей, которые со мной)

We’ve been at it way before, way before the fame

Мы были в этом задолго до славы

(Pop bottles with my homies that be down with me)

(Поп-бутылки с моими корешей, которые со мной)

[Outro: Thalia]

[Концовка: Талия]

Locations where the album was recorded include: No I.D’s studio in Los Angeles, Logic’s house in the hills, and various hotels across the country throughout the duration of the tour…

Места, где был записан альбом, включают: студию No I.D в Лос-Анджелесе, дом Logic на холмах и различные отели по всей стране на протяжении всего тура…