Перевод песни Logic – BLACKWHITEBOY на русский и текст

Данный Перевод песни Logic — BLACKWHITEBOY на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

BLACKWHITEBOY (текст)

BLACKWHITEBOY (перевод)

Ooh-hoo, ooh-hoo-hoo-hoo

У-у-у, у-у-у-у-у

It’s crazy how some people can hear this and think they know what to say

Это безумие, как некоторые люди могут слышать это и думать, что знают, что сказать.

But they don’t know what to say

Но они не знают, что сказать

Nuts

Орехи

This right here, though? This?

А вот это прямо здесь? Этот?

Huh, yeah, yeah (Bars)

Да, да, да (Барс)

There we go, that’s what the fuck I’m talkin’ about

Ну вот, вот о чем, черт возьми, я говорю

Yeah, uh

Да, а

[Verse 1: Logic]

[Куплет 1: Логика]

Still in the game with you, wettin’ fools like when the rain hit you

Все еще в игре с тобой, дураки мочится, как когда дождь бьет тебя

Music, movies, and families, I’m a lane-switcher

Музыка, фильмы и семьи, я переулок

Ready to get you now

Готов получить вас сейчас

My flow make you rethink your whole fuckin’ style

Мой флоу заставляет тебя переосмыслить весь свой чертов стиль

Nick Cannon on these motherfuckers, Bobby goin’ wild

Ник Кэннон об этих ублюдках, Бобби сходит с ума

As a youngin, as a child, I was dreamin’ for this

В молодости, в детстве я мечтал об этом

Fiendin’ for this, listen, lean in with this

Fiendin ‘для этого, слушай, опирайся на это

I’m the definition of a try-hard, the lyrical miraclе god

Я — определение старания, лирического бога чуда

Do anything just for the applause

Делайте что угодно только ради аплодисментов

All up in your face with somе shit you can’t avoid

Все в вашем лице с каким-то дерьмом, которого вы не можете избежать

Yeah, this black white boy finna push you into the void

Да, этот черно-белый мальчик толкнет тебя в пустоту.

I ain’t got nothing but time like I’m Christopher Lloyd

У меня нет ничего, кроме времени, как будто я Кристофер Ллойд

And I ain’t got time to diss you, I’d rather dismiss you

И у меня нет времени тебя расстраивать, я бы предпочел тебя уволить

And sell more records than you did in your first week with a reissue

И продать больше пластинок, чем за первую неделю с переизданием.

Claiming you the greatest, but is you?

Утверждая, что вы величайший, но вы?

I do this for Kenny, do this for Cole

Я делаю это для Кенни, делаю это для Коула.

Do this shit for the GZA and the whole clan, for sure

Сделай это дерьмо для ГЗА и всего клана, точно

I do this for Mos, do this for Thought

Я делаю это для Моса, делаю это для мысли

Do this for Dilla on the for realer

Сделай это для Диллы на реалере

But don’t let me start showin’ love ’cause I won’t be able to stop

Но не дай мне начать проявлять любовь, потому что я не смогу остановиться

Made fifty million when I went pop

Сделал пятьдесят миллионов, когда я поп

But everybody know when Logic pick up the mic, bars drop

Но все знают, когда Logic берет микрофон, бары падают

I respect this generation, but I need the hardest bars you can provide

Я уважаю это поколение, но мне нужны самые жесткие стержни, которые вы можете предоставить

I’m taxing you with inflation

Я облагаю тебя инфляцией

Bobby Boy in the cut like a mason, I got verses like Freddy, Jason

Бобби Бой в стрижке, как каменщик, у меня есть стихи, как у Фредди, Джейсона.

Fuckin’ amazing (Woo)

Чертовски потрясающе (Ву)

[Bridge: Funkmaster Flex]

[Переход: Фанкмастер Флекс]

You have to do it again

Вы должны сделать это снова

For people who think it’s a fluke, you have to do it again

Для людей, которые думают, что это случайность, вы должны сделать это снова

One more time, let’s go

Еще раз, пойдем

[Verse 2: Logic]

[Куплет 2: Логика]

Yo, you are walking hand-in-hand with a real one, I’m still one

Эй, ты идешь рука об руку с настоящим, я все еще один

I’m tryna slice open my veins just to feel somethin’

Я пытаюсь вскрыть себе вены, чтобы хоть что-то почувствовать.

Spill my blood on the page, blood on the leaves

Пролей мою кровь на страницу, кровь на листья

Blood flowing down my arm from the heart on my sleeve

Кровь течет по моей руке от сердца на рукаве

We keep it real all the time, boy, you best believe

Мы все время держим это в секрете, мальчик, тебе лучше поверить

I love rap, but had to leave, meanwhile the media like to perceive

Люблю рэп, но пришлось уйти, тем временем СМИ любят воспринимать

That I was never welcome and these record labels thieves

Что меня никогда не ждали, и эти воры звукозаписывающих компаний

Sample Tribe Called Quest and have to pay Lou Reed (Fuck)

Образец Tribe Called Quest и должен заплатить Лу Рид (Fuck)

A hundred percent, pick up the mic, I’m gonna vent (Fuck all that shit)

Сто процентов, возьми микрофон, я выговорюсь (К черту все это дерьмо)

Yo, ayy, fuck rap, let’s dead it

Эй, ауу, к черту рэп, давай заткнем его.

Everything that I could rap about, already said it

Все, о чем я мог читать рэп, уже сказано.

I’d rather give you these melodies

Я лучше подарю тебе эти мелодии

Kill the game so many times it’s no longer a felony

Убить игру столько раз, что это уже не уголовное преступление

What the fuck is you telling me? You ain’t selling me

Какого хрена ты мне говоришь? ты не продашь меня

Do what you used to do and do it over and over

Делайте то, что вы делали раньше, и делайте это снова и снова

How ’bout you suck my dick and accept it’s over?

Как насчет того, чтобы отсосать мой член и принять, что все кончено?

This a new chapter, in the country, whippin’ the Raptor

Это новая глава в стране, хлещущая Раптора.

The realest I’ve ever been, it’s far from SAG-AFTRA

Самый настоящий я когда-либо был, это далеко от SAG-AFTRA

Really used to give a fuck, but now it’s just laughter

Раньше действительно было похуй, а теперь это просто смех

Happily ever after, probably not, but I have to have hope

Долго и счастливо, наверное, нет, но я должен надеяться

Used to obsess over being dope, but the industry too cutthroat

Раньше зацикливался на наркотиках, но индустрия слишком беспощадна.

They less focused on the talent and more focused on the upvotes

Они меньше сосредоточены на талантах и больше сосредоточены на положительных отзывах.

One album, I’m the champed, and the next, I’m the villain

В одном альбоме я чавкаю, а в следующем я злодей

Do the thing we like or else it’s fuck you and your feelings

Делай то, что нам нравится, иначе это пошло на хуй тебе и твоим чувствам

I was spread thin, just about ready to let the lead in

Я был тонким, почти готовым впустить лидерство.

Breaking down on stage, that’s shit I can’t evade

Ломаться на сцене, это дерьмо, от которого я не могу уклониться.

I open up about my feelings, they call me a faggot

Я рассказываю о своих чувствах, меня называют педиком

Fuck you, I had it, mentality was shattered

Пошел ты, у меня было это, менталитет был разрушен

Wanna know why I retired? ‘Cause I was uninspired

Хотите знать, почему я ушел на пенсию? Потому что я был невдохновлен

And everything was fuck you, pay me

И все было на хуй, заплати мне

Speak my mind, they turn around and wanna blame me

Выскажи свое мнение, они оборачиваются и хотят обвинить меня.

Try something different and they say I’m not the same me

Попробуйте что-нибудь другое, и они скажут, что я уже не тот, что я.

You could never tame me

Ты никогда не сможешь приручить меня

I’d rather fail trying something new than doing the same shit every day

Я лучше не буду пробовать что-то новое, чем делать одно и то же каждый день

Fuck you (Haha)

Пошел ты (Ха-ха)

It’s Logic

это логика