Перевод песни Logic – Ballin на русский и текст

Данный Перевод песни Logic — Ballin на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Ballin (текст)

Баллин (перевод)

Okay

Хорошо

It’s RattPack ’til my pulse flat, we keep it real, no false rap

Это RattPack, пока мой пульс не станет ровным, мы держим его в покое, никакого фальшивого рэпа

I got four cards and they all black, got four broads and they all that

У меня есть четыре карты, и все они черные, есть четыре бабы и все такое.

We call that ballin’, doin’ this is my callin’

Мы называем это баллином, это мой призыв

Flow is so appallin’, my phone off and she callin’, I’m like, «Yeah

Поток такой ужасный, мой телефон выключен, и она звонит, я такой: «Да

What it do?» Penthouse, man, what a view

Что он делает?» Пентхаус, чувак, какой вид

Fall back, ’cause I’m coming through with my whole team, they coming too

Отступи, потому что я иду со всей своей командой, они тоже идут

That’s real, too real, motherfucker, tell me how you feel

Это реально, слишком реально, ублюдок, скажи мне, что ты чувствуешь

I’m too good for my own good, I won’t leak the album, I’ll let it spill

Я слишком хорош для своего же блага, я не буду проливать альбом, я позволю ему пролиться

Number one, bitch, I bet it will, do the numbers I said it will

Номер один, сука, держу пари, делай цифры, которые я сказал,

I played the game and I’m still the same and I never changed just to get a deal

Я играл в игру, и я все тот же, и я никогда не менялся только для того, чтобы заключить сделку.

[Chorus: Logic]

[Припев: Логика]

Bitch, I’m ballin’

Сука, я балуюсь

Ballin’, I came from nuttin’ to somethin’

Ballin ‘, я пришел от ореха к чему-то

Like it’s nuttin’, yeah, you know I done it, now there’s no discussion

Как будто это безумие, да, ты знаешь, что я это сделал, теперь нет обсуждения

Bitch, I’m ballin’, ballin’, I made a promise to my mama

Сука, я балуюсь, балуюсь, я пообещал маме

I’ma turn these zeros into tens and commas

Я превращу эти нули в десятки и запятые

Bitch, I’m ballin’, ballin’, closin’ million dollar deals

Сука, я балуюсь, балуюсь, заключаю сделки на миллион долларов

Catch me swervin’, burning hundred dollar bills, how it feel

Поймай меня, сворачивая, сжигая стодолларовые купюры, каково это

When you ballin’, ballin’, goin’ places they never go

Когда ты балуешься, балуешься, идешь туда, куда они никогда не ходят.

It ain’t all about the money, but I stack it ’cause you never know

Дело не только в деньгах, но я их складываю, потому что никогда не знаешь

[Verse 2: Logic]

[Куплет 2: Логика]

I’ma live life ’til I overdose while they sleepin’ on me, that’s comatose

Я буду жить, пока не передозирую, пока они спят на мне, это коматозно

I went mainstream with my main team, you just mad as fuck, you ain’t come close

Я пошел в мейнстрим со своей основной командой, ты просто чертовски злишься, ты не подходишь близко

And your next girl is my ex-girl, she fine as hell, but she a mess girl

И твоя следующая девушка — моя бывшая девушка, она чертовски хороша, но она беспорядок

All I do is rhyme, I got no time, so I can’t reply to your text, girl

Все, что я делаю, это рифмую, у меня нет времени, поэтому я не могу ответить на твой текст, девочка

Bitch, I’m back again and I run it, always gotta keep it one-hunnid

Сука, я снова вернулся, и я управляю им, всегда должен держать его сто раз

All of y’all know y’all want it, turn it up and get blunted

Все вы знаете, что хотите этого, включите его и притупитесь

I’m like, «Fuck the money, fuck the fame,» I came here to fuck up the game

Я такой: «К черту деньги, к черту славу», я пришел сюда, чтобы испортить игру.

Gon’ get it, I’m feelin’ myself, fresh to death, bitch, I’m killin’ myself; I’m gone

Пойми, я чувствую себя свежим до смерти, сука, я убиваю себя; меня нет

We burnin’ it up, step in the building, we turnin’ it up

Мы сжигаем это, заходим в здание, мы включаем его.

Talkin’ that shit, but they never admit when I step to the mic I be murderin’ it

Говорите это дерьмо, но они никогда не признают, что когда я подхожу к микрофону, я убиваю его.

And we livin’ real good, mainstream, but it’s still good

И мы живем очень хорошо, мейнстрим, но все равно хорошо

I got raw shit, I got real shit, but right now it’s time for that feel good

У меня сырое дерьмо, у меня настоящее дерьмо, но сейчас пришло время для того, чтобы чувствовать себя хорошо

We call that ballin’, doin’ this is my callin’

Мы называем это баллином, это мой призыв

Flow is so appallin’, my phone off and she callin’, I’m like, «Yeah

Поток такой ужасный, мой телефон выключен, и она звонит, я такой: «Да

What it do?» Penthouse, man, what a view

Что он делает?» Пентхаус, чувак, какой вид

Fall back, ’cause I’m coming through with my whole team, they coming too, that’s

Отступи, потому что я иду со всей своей командой, они тоже идут, это

Ballin’, ballin’

Баллин, баллин

I came from nuttin’ to somethin’

Я пришел от ореха к чему-то

Like it’s nuttin’, yeah, you know I done it, now there’s no discussion

Как будто это безумие, да, ты знаешь, что я это сделал, теперь нет обсуждения

Bitch, I’m ballin’, ballin’, I made a promise to my mama

Сука, я балуюсь, балуюсь, я пообещал маме

I’ma turn these zeros into tens and commas

Я превращу эти нули в десятки и запятые

Bitch, I’m ballin’, ballin’, closin’ million dollar deals

Сука, я балуюсь, балуюсь, заключаю сделки на миллион долларов

Catch me swervin’, burning hundred dollar bills, how it feel

Поймай меня, сворачивая, сжигая стодолларовые купюры, каково это

When you ballin’, ballin’, goin’ places they never go

Когда ты балуешься, балуешься, идешь туда, куда они никогда не ходят.

It ain’t all about the money, but I stack it ’cause you never know

Дело не только в деньгах, но я их складываю, потому что никогда не знаешь

[Verse 3: Shy Grey]

[Куплет 3: Застенчивый Грей]

Yeah

Ага

You know that we ballin’, we been goin’ all-in

Вы знаете, что мы балуемся, мы идем ва-банк

Hold on, let me slow it down so y’all get the shit

Подожди, позволь мне замедлить это, так что вы все получите дерьмо

These haters talk, but I don’t give a shit

Эти ненавистники говорят, но мне плевать

Got models, bottles, and the piff is lit

Есть модели, бутылки и дымка горит

But we ballin’, kinda like Spalding and Rawlings

Но мы балуемся, вроде как Сполдинг и Роулингс.

On the road to riches never stallin’

На пути к богатству никогда не останавливаюсь

Got your girl all up all on my nuts, boy

У твоей девушки все на моих орехах, мальчик

She do it with joy, no almonds, ugh

Она делает это с радостью, без миндаля, тьфу

Living life to perfection, V.I.P., that’s the section

Жизнь до совершенства, В.И.П., это раздел

Presidential watch, presidential suites

Президентские часы, президентские апартаменты

You would think we held an election

Можно подумать, мы провели выборы

It go Logic first, then I’m up next

Сначала идет логика, затем я следующий

I do not converse, I just cut checks

Я не разговариваю, я просто вырезаю чеки

I do not rehearse, I just drop the verse

Я не репетирую, я просто бросаю куплет

I need to cop a hearse, ’cause I’m fresh to death

Мне нужно копать катафалк, потому что я свеж до смерти

I bet you never seen so much designer

Бьюсь об заклад, вы никогда не видели столько дизайнера

Never seen a nigga with a bitch that’s finer

Никогда не видел ниггера с сукой, которая лучше

Boy, I stunt when I ain’t even tryna

Мальчик, я трюкаю, когда даже не пытаюсь

Swaggin’ is nice, but first I’ma rhymer

Swaggin ‘приятно, но сначала я рифмуюсь

And I rep Maryland, home of the Terrapins

И я представляю Мэриленд, дом Террапинов

Say you spit crack, homie, we spit that heroin

Скажи, что ты плюешь крэк, братан, мы плюем этот героин

Bring it right to your front door like I’m carolin’

Принесите это прямо к вашей входной двери, как будто я Кэролин.

Standing next to me would be so embarrassin’, yeah, we be

Стоять рядом со мной было бы так неловко, да, мы

Ballin’, ballin’

Баллин, баллин

I came from nuttin’ to somethin’

Я пришел от ореха к чему-то

Like it’s nuttin’, yeah, you know I done it, now there’s no discussion

Как будто это безумие, да, ты знаешь, что я это сделал, теперь нет обсуждения

Bitch, I’m ballin’, ballin’, I made a promise to my mama

Сука, я балуюсь, балуюсь, я пообещал маме

I’ma turn these zeros into tens and commas

Я превращу эти нули в десятки и запятые

Bitch, I’m ballin’, ballin’, closin’ million dollar deals

Сука, я балуюсь, балуюсь, заключаю сделки на миллион долларов

Catch me swervin’, burning hundred dollar bills, how it feel

Поймай меня, сворачивая, сжигая стодолларовые купюры, каково это

When you ballin’, ballin’, goin’ places they never go

Когда ты балуешься, балуешься, идешь туда, куда они никогда не ходят.

It ain’t all about the money, but I stack it ’cause you never know

Дело не только в деньгах, но я их складываю, потому что никогда не знаешь