Перевод песни Logic – America на русский и текст

Данный Перевод песни Logic — America на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

America (текст)

Америка (перевод)

Hey mothafucka, I’m real as shit

Эй, ублюдок, я настоящий, как дерьмо

Everything I’m talkin’ ’bout real as, real as shit

Все, о чем я говорю, реально, как дерьмо

Aw yeah, I’m back in this bitch

О да, я снова в этой суке

And you don’t gotta like it but get off my, off my

И тебе это не должно нравиться, но отойди от меня, от меня

Hey mothafucka, I’m real as shit

Эй, ублюдок, я настоящий, как дерьмо

Everything I’m talkin’ ’bout real as shit

Все, о чем я говорю, реально, как дерьмо

Aw yeah, I’m back in this bitch

О да, я снова в этой суке

And you don’t gotta like it but get off my dick

И тебе это не должно нравиться, но слезай с моего члена

Fight the power, fight the power

Сражайтесь с силой, сражайтесь с силой

Fight for the right to get up and say fuck white power

Бороться за право встать и сказать: «К черту белую силу».

Everybody come and get up, get on

Все приходите и вставайте, садитесь

And no matter what you fighting for I promise that it’ll live on

И независимо от того, за что ты сражаешься, я обещаю, что это будет жить.

Like make America great again

Как сделать Америку снова великой

Make it hate again

Заставь его снова ненавидеть

Make it white

Сделай это белым

Make everybody fight

Заставь всех драться

Fuck that

К черту это

Street’s disciple

Ученик улицы

My raps are trifle

Мои рэпы пустяки

I shoot slugs from my brain just like Cobain

Я стреляю слизнями из своего мозга, как Кобейн.

And everybody wonder why the world insane

И все удивляются, почему мир сошел с ума

Why the world insane

Почему мир сошел с ума

Why the world insane

Почему мир сошел с ума

Why the world insane

Почему мир сошел с ума

[Chorus: Logic]

[Припев: Логика]

Hey mothafucka, I’m real as shit

Эй, ублюдок, я настоящий, как дерьмо

Everything I’m talkin’ ’bout real as, real as shit

Все, о чем я говорю, реально, как дерьмо

Aw yeah, I’m back in this bitch

О да, я снова в этой суке

And you don’t gotta like it but get off my dick

И тебе это не должно нравиться, но слезай с моего члена

[Verse 2: Black Thought]

[Стих 2: Черная мысль]

The world going mad over one drug

Мир сходит с ума из-за одного наркотика

I’m filling up a bag at the gun club

Я наполняю сумку в оружейном клубе

In the shadow of a nation that it once was

В тени нации, которая когда-то была

All this false information I’ma unplug, young blood

Всю эту ложную информацию я отключу, молодая кровь

It is not love, up at TrumpThugs, dot gov

Это не любовь, в TrumpThugs, точка gov

The man in the high castle in a hot tub

Человек в высоком замке в джакузи

We locked in a pine casket, it’s botched up

Мы заперты в сосновой шкатулке, она испорчена.

Like plastic surgery, classic perjury

Как пластическая хирургия, классическое лжесвидетельство

The way they can plead the fifth to the 13th

То, как они могут просить с пятого по 13-е

And stop to search me, controversy

И перестань искать меня, полемика

Them boys in the klansmen hoods is thirsty but hey motherfucker

Их мальчики в капюшонах клановцев хотят пить, но эй, ублюдок

[Chorus: Logic]

[Припев: Логика]

Hey mothafucka, I’m real as shit

Эй, ублюдок, я настоящий, как дерьмо

Everything I’m talkin’ ’bout real as, real as shit

Все, о чем я говорю, реально, как дерьмо

Aw yeah, I’m back in this bitch

О да, я снова в этой суке

And you don’t gotta like it but get off my dick

И тебе это не должно нравиться, но слезай с моего члена

[Verse 3: Chuck D]

[Стих 3: Чак Ди]

Young blood, it takes another look and feel

Молодая кровь, это требует другого взгляда и ощущения

Slap that fear monger at that wheel

Похлопайте этого торговца страхом по этому колесу

Olive branches in the arrow seal

Оливковые ветви в печати стрелы

Alternative facts mean to lie and steal

Альтернативные факты означают лгать и воровать

Gotta to go to ban the whole

Должен пойти, чтобы запретить все

Refugee population from the land they stole

Население беженцев с земли, которую они украли

In the name of the government

Во имя правительства

Rich white man while the rest be suffering

Богатый белый человек, пока остальные страдают

Run from the locked down borders

Бегите от закрытых границ

Ain’t like Flint ain’t got clean water

Не похоже, что у Флинта нет чистой воды

Dirty politics never come clean

Грязная политика никогда не бывает чистой

Can ya’ll believe this shit in 2017?

Можете ли вы поверить в это дерьмо в 2017 году?

Hey mothafucka, I’m real as shit

Эй, ублюдок, я настоящий, как дерьмо

Everything I’m talkin’ ’bout real as, real as shit

Все, о чем я говорю, реально, как дерьмо

Aw yeah, I’m back in this bitch

О да, я снова в этой суке

And you don’t gotta like it but get off my, off my dick

И тебе это не должно нравиться, но слезь с моего члена

[Verse 4: Logic]

[Стих 4: Логика]

George bush don’t care about black people

Джорджу Бушу плевать на черных

2017 and Donald trump is the sequel so

2017 год и Дональд Трамп это продолжение так

Shit, I’ll say what Kanye won’t

Черт, я скажу то, чего не скажет Канье.

Wake the fuck up and give the people what they want

Просыпайся и дай людям то, что они хотят

Man it’s all love but the youth is confused

Человек это все любовь, но молодежь смущена

Your music is 20/20 but them political views

Ваша музыка 20/20, но их политические взгляды

Is blurred I ain’t trying leave ya name slurred

Размыто, я не пытаюсь оставить твое имя невнятным

‘Cause honestly I idolize you on everything, my word

Потому что, честно говоря, я боготворю тебя во всем, честное слово

But I gotta say what need be said

Но я должен сказать, что нужно сказать

‘Cause I ain’t fuckin with that hat, with the colors that’s white and red

Потому что я не трахаюсь с этой шляпой, с белыми и красными цветами

I know some people wish I’d act white instead

Я знаю, что некоторые люди хотят, чтобы я вел себя как белый.

Say I’d use my pigment as a manifestation to get ahead

Скажем, я бы использовал свой пигмент как проявление, чтобы продвинуться вперед

Fuck that, everything I do, I do it right

Черт возьми, все, что я делаю, я делаю правильно

To teach the people that they have the power to fight

Чтобы научить людей, что у них есть сила, чтобы сражаться

And not with semi automatic bullets in the night

А не полуавтоматическими пулями в ночи

So everybody, everywhere, listen to this fact

Итак, все и везде слушайте этот факт

Nobody treated equally, especially the black

Никто не относился одинаково, особенно черный

If you don’t get it the first time, bring it back

Если не получится с первого раза, верни

Now, everybody gotta fight for equal rights

Теперь все должны бороться за равные права

‘Cause the richest people in the whole world equal whites

Потому что самые богатые люди во всем мире равны белым.

To make it happen though we gon’ need patience

Чтобы это произошло, нам понадобится терпение

And not violence, giving hospitals more patients now

И не насилие, давая больницам больше пациентов сейчас

Don’t burn down the mom and pop shop

Не сжигайте маму и поп-магазин

I’m just as angry another person got shot

Я так же зол, что в другого человека стреляли

Don’t be angry at the color of they skin

Не сердитесь на цвет их кожи

Just be happy that as a people we could begin again, and

Просто будьте счастливы, что как народ мы можем начать снова, и

I’ma tell you what I need right now

Я скажу вам, что мне нужно прямо сейчас

I’ma tell you what we all need

Я скажу вам, что нам всем нужно

I need my people of color…

Мне нужны мои цветные люди…

Don’t run from Trump, run against him

Не беги от Трампа, беги против него

Hey mothafucka I’m real as shit

Эй, ублюдок, я настоящий, как дерьмо

Everything I’m talkin’ ’bout real as, real as shit

Все, о чем я говорю, реально, как дерьмо

Aw yeah, I’m back in this bitch

О да, я снова в этой суке

And you don’t gotta like it but get off my, off my

И тебе это не должно нравиться, но отойди от меня, от меня

Hey mothafucka, I’m real as shit

Эй, ублюдок, я настоящий, как дерьмо

Everything I’m talkin’ ’bout real as shit

Все, о чем я говорю, реально, как дерьмо

Aw yeah, I’m back in this bitch

О да, я снова в этой суке

And you don’t gotta like it but get off my dick

И тебе это не должно нравиться, но слезай с моего члена

[Bridge: Logic]

[Переход: Логика]

Ohh, hands up for the 5-0

Ооо, руки вверх для 5-0

Oh, ohh, hands up for the 5-0

О, о, руки вверх для 5-0

[Verse 5: Logic & Big Lenbo]

[Куплет 5: Логика и Большой Ленбо]

I been in the cut, liquor in my cup, 38 tuck

Я был в разрезе, ликер в моей чашке, 38 штук

I don’t give a fuck, I don’t give a damn

Мне плевать, мне плевать

I just wanna live, I just wanna eat

Я просто хочу жить, я просто хочу есть

But I gotta do it for the hood, do it, do it for the street, uh

Но я должен сделать это для капюшона, сделать это, сделать это для улицы.

Dope in the trunk

Допинг в багажнике

Creepin out the cut

Creepin из разреза

9 by the gut

9 по нутру

Never get enough

Никогда не получайте достаточно

I don’t give a fuck

мне плевать

Stupid mothafuckas move backwards

Глупые mothafuckas двигаться назад

Mastered the hustle

Освоил суету

Something in the duffle for you bastards

Кое-что в сумке для вас, ублюдки

Grind over chatter

Перемалывать болтовню

Cheese on my mind like a packer

Сыр у меня на уме, как упаковщик

Only thing that matter, bitch scatter

Единственное, что имеет значение, сука разбросана

You in my way, about to spray, the A-K

Ты на моем пути, собираешься распылить, А-К

Middle of the day, like that shit’s okay

Середина дня, как будто это дерьмо в порядке

Never had a job, never had a education

Никогда не было работы, никогда не было образования

Only know probation

Знай только испытательный срок

Never had a job never had a education

Никогда не было работы, никогда не было образования

Yeah, I never had chance in this world, I never had one

Да, у меня никогда не было шанса в этом мире, у меня никогда не было шанса

No, I never had a chance in this world, I was labeled a bad one

Нет, у меня никогда не было шанса в этом мире, я был назван плохим

[Interlude: No I.D. & Logic]

[Интерлюдия: Нет I.D. и логика]

Yeah, yeah, yeah

Да, да, да

Now send the blacks back to Africa

Теперь отправьте негров обратно в Африку

Build a wall for the Mexicans

Постройте стену для мексиканцев

Send the whites back to Europe

Отправьте белых обратно в Европу

Give the land to the Native American

Отдайте землю тем,

Take the skyscraper

undefined

Tear down the casino

undefined

Print your own paper

undefined

And bear down on the gringo

undefined

Take the skyscraper

undefined

Take the skyscraper

undefined

Tear down the casino

undefined

Tear down the casino

undefined

Print your own paper

undefined

Print your own paper

undefined

And bear down on the gringo

undefined

And bear down on the, down on the, down on the

undefined

Take the skyscraper

undefined

The skyscraper

undefined

Tear down the casino

undefined

Tear down the casino

undefined

Print your own paper

undefined

Print your own paper

undefined

And bear down on the gringo

undefined

Bear down on the, down on the…

undefined

[Chorus: Logic]

undefined

Hey mothafucka, I’m real as shit

undefined

Everything I’m talkin’ ’bout real as, real as shit

undefined

Aw yeah, I’m back in this bitch

undefined

And you don’t gotta like it but get off my, off my

undefined

Hey mothafucka, I’m real as shit

undefined

Everything I’m talkin’ ’bout real as shit

undefined

Aw yeah, I’m back in this bitch

undefined

And you don’t gotta like it but get off my

undefined