Перевод песни Logic – Alright на русский и текст

Данный Перевод песни Logic — Alright на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Alright (текст)

Хорошо (перевод)

Hold up

Задерживать

Let me get my mind, let me get my mind right, yeah

Позволь мне прийти в себя, позволь мне прийти в себя, да

Let me get my mind, let me get my mind right

Позволь мне прийти в себя, позволь мне прийти в себя

You know everything is alright

Вы знаете, что все в порядке

You know everything is al-

Вы знаете, все ал-

[Verse 1: Logic]

[Куплет 1: Логика]

Just ride with a mothafucka

Просто катайся с мотафуккой

Keep it real, never lie to a mothafucka, hold me down

Держи это в секрете, никогда не лги ублюдку, держи меня

Chillin’, In-A-Gadda-Da-Vida, rockin’ Adidas

Chillin ‘, In-A-Gadda-Da-Vida, Rockin ‘Adidas

With a señorita when she sippin’ liquor by the liter

С сеньоритой, когда она пьет спиртное литрами

That’s royalty, like the homie Gambino

Это королевская семья, как братан Гамбино.

He know we be in the casino, lightin’ Cubans with a C-note

Он знает, что мы в казино, зажигаем кубинцев с C-нотой

I’ma fuck the game, dare you to test my libido

Я трахну игру, посмеешь проверить мое либидо

Comin’ up shorter than Danny DeVito

Comin ‘короче, чем Дэнни ДеВито

Whenever I step on the beat, ho

Всякий раз, когда я наступаю на бит, хо

Like a killer on the creep slow

Как убийца на ползучести медленно

Had my share of defeat, but we still gon’ eat, ho

У меня была доля поражения, но мы все равно будем есть, хо

While the fans bumpin’ Welcome To Forever on repeat though, uh

Хотя фанаты повторяют «Добро пожаловать навсегда» на повторе, э-э

Wonderin’ if I’ma ever fall off

Интересно, упаду ли я когда-нибудь

Feelin’ mad at the world, wanna hit it with a sawed-off

Чувствую себя злым на мир, хочу ударить его обрезом

Blowin’ up like a Molotov

Взрыв, как Молотов

This is war, everybody, ain’t no reason I’ma call it off

Это война, все, это не причина, по которой я ее отменяю

Get it right, shout out to the homie Dizzy Wright

Пойми это правильно, кричи братишке Диззи Райту

In the studio every day

В студии каждый день

So you know this shit about to be a busy night

Итак, вы знаете, что это дерьмо будет занятой ночью

Everything is al-, everything is alright

Все в порядке, все в порядке

[Interlude: Big Sean]

[Интерлюдия: Большой Шон]

It’s Finally Famous over everything

Это, наконец, известно всем

RattPack gang

Банда RattPack

What up though, Logic? Yeah

Как дела, Логик? Ага

Day one shit right there

День первый дерьмо прямо там

[Chorus: Logic & Big Sean]

[Припев: Логика и Большой Шон]

Hold up

Задерживать

Let me get my mind, let me get my mind right, yeah

Позволь мне прийти в себя, позволь мне прийти в себя, да

Let me get my mind, let me get my mind right

Позволь мне прийти в себя, позволь мне прийти в себя

You know everything is alright (Sean Don)

Ты знаешь, что все в порядке (Шон Дон)

You know everything is al-

Вы знаете, все ал-

[Verse 2: Big Sean]

[Куплет 2: Большой Шон]

Oh my God, they plottin’ and schemin’

Боже мой, они замышляют и замышляют

Fuckboys rather me not even breathin’

Fuckboys скорее я даже не дышу

They tryna take my blessings away

Они пытаются забрать мои благословения

They gotta be demons, I’m blessed every day

Они должны быть демонами, я благословлен каждый день

And not blessed like I’m sneezin’, I’m healthy and well

И не благословен, как я чихаю, я здоров и здоров

On top of my ship and I’m not even sinkin’

На вершине моего корабля, и я даже не тону.

And I could just sit back and say that I’m happy

И я мог бы просто сесть и сказать, что я счастлив

But can’t spend a day without smokin’ and drinkin’

Но не могу и дня не курить и не пить

Got Champagne problems, and I order more

У меня проблемы с шампанским, и я заказываю больше

My wardrobe is Aura Gold

Мой гардероб Aura Gold

I’m a young nigga with a older soul

Я молодой ниггер со взрослой душой

But still young enough to know I gotta know some more

Но все еще достаточно молод, чтобы знать, что я должен знать еще кое-что

I made somethin’ out of nothin’, Sean Don the magician (Good, yeah)

Я сделал что-то из ничего, волшебник Шон Дон (хорошо, да)

She doin’ tricks with her pussy, I guess she’s a vagician (Good)

Она делает трюки со своей киской, я думаю, она бродяга (хорошо)

She tryna hold on to a nigga sta-sta-stackin’ up (Uh-huh)

Она пытается удержаться за ниггерского ста-ста-стакана (Угу)

Purell for these fake niggas tryna dap-dap me up

Purell для этих фальшивых нигеров, пытающихся меня щелкнуть.

Hype nigga, back-back-back it up (Woah)

Шумиха, ниггер, назад-вперед-вперед (Вау)

Claimin’ that we homies, boy stop (Stop)

Утверждаем, что мы кореши, мальчик, стой (стой)

That’s the type of shit I boycott

Это то дерьмо, которое я бойкотирую

Yellin’ fuck the 5-0, state troops

Yellin ‘ебать 5-0, государственные войска

Any nigga with a badge, I don’t even trust the boy scouts

Любой ниггер со значком, я даже бойскаутам не доверяю

I got these good girls hoin’ out

Я вытащил этих хороших девочек

Tell me what the fuck you know about (What?)

Скажи мне, что, черт возьми, ты знаешь о (Что?)

Bein’ that nigga that these niggas don’t know about

Быть тем ниггером, о котором эти ниггеры не знают.

Then they throw you in the game

Затем они бросают вас в игру

And you mothafuckin’ blow it out

И ты, блядь, взорвешь его

Now everything is alright

Теперь все в порядке

Hold up

Задерживать

Let me get my mind, let me get my mind right, yeah

Позволь мне прийти в себя, позволь мне прийти в себя, да

Let me get my mind, let me get my mind right

Позволь мне прийти в себя, позволь мне прийти в себя

You know everything is alright (Yeah)

Ты знаешь, что все в порядке (Да)

You know everything is al- (Uh, yeah)

Ты знаешь, что все ал- (Ага)

[Verse 3: Logic]

[Стих 3: Логика]

Whippin’ through Gotham

Пробиваясь через Готэм

Hatin’ mothafuckas, I wanna off ’em

Hatin ‘mothafuckas, я хочу избавиться от них

Hella endorphins, got me livin’ life to the coffin

Эндорфины Hella, заставили меня жить в гробу

I’m coughin’, wonderin’ if I’m goin’ insane

Я кашляю, думаю, не сойду ли я с ума

Nobody knowin’ my pain

Никто не знает моей боли

But I be killin’ ’cause I’m into the game

Но я убиваю, потому что я в игре

Now lookin’ back, it’s like ain’t nothin’ the same

Теперь оглядываясь назад, это не то же самое

All these Spanish women watchin’ me like a novella

Все эти испанские женщины смотрят на меня, как на новеллу.

Hit you with a Beretta, get you wetter than a umbrella

Ударь тебя Береттой, промокни сильнее, чем зонтик.

Ain’t nobody better do it like me

Разве нет никого лучше, чем я

I know a lot of mothafuckas don’t like me, prolly wanna fight me

Я знаю, что многие ублюдки меня не любят, наверное, хотят подраться со мной.

But I just keep the peace, no need to keep a piece

Но я просто храню мир, не нужно держать кусок

I keep my enemies on a leash, capiche?

Я держу своих врагов на привязи, капиш?

And keep it real for the people I reach

И держи это в покое для людей, которых я достигаю