|
|
|
Данный Перевод песни Logic — All Sinatra Everything на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
All Sinatra Everything (текст)
Все Синатра Все (перевод)
«Young Sinatra» «It’s like this, man, niggas, man
«Молодой Синатра» «Это так, чувак, ниггеры, чувак
Niggas know not to fuck around with this shit though
Ниггеры знают, что не стоит трахаться с этим дерьмом.
I don’t give a fuck how nasty niggas get» «Nah son
Я не трахаюсь, как неприятные ниггеры получают» «Нет, сын
Let me tell these niggas something, God
Позвольте мне сказать этим нигерам кое-что, Боже
I don’t want niggas sounding like me… on no album
Я не хочу, чтобы ниггеры звучали как я… ни на одном альбоме
Keep it real, get your own shit, man, and be original
Держите это по-настоящему, получайте свое дерьмо, чувак, и будьте оригинальны
«Word up» «That’s all, man» «Be a better man»
«Скажи» «Это все, чувак» «Будь лучше»
«And you gon’, you gon’ come out on your own way
«И ты собираешься, ты собираешься выйти своим путем
Whatever how you gon’ take it, man, fuck it» «Rat Pack niggas»
Как бы ты ни собирался это принять, чувак, к черту это »« Крысиная стая нигеров »
[Verse 1: Logic]
[Куплет 1: Логика]
Ayo, I force MC’s to bleed, retreat and recede
Айо, я заставляю MC истекать кровью, отступать и отступать
That’s the Young Sinatra creed, killin’ a track with incredible speed
Это кредо молодого Синатры, убивающее трек с невероятной скоростью
And doin’ it like it’s nothin’, no bluffin’, gotta kill it everyday though
И делай это так, как будто это ничего, не блефуй, хотя должен убивать каждый день
Slice MC’s like Kato, gotchya head spinnin’ like dreidel
Slice MC, как Като, голова кружится, как дрейдел
Assassinate ’em so fatal, grip the heat and then tell ya to freeze
Убей их так фатально, схвати тепло, а затем скажи тебе замерзнуть
Gettin’ cheddar at negative thirty degrees
Получение чеддера при минус тридцати градусах
I’m talkin’ mula, money, euro, dollars, that yen
Я говорю о муле, деньгах, евро, долларах, этой иене
Blow it, let’s spend it again, I’m livin’ the life until the end
Взорви его, давай потратим его снова, я живу до конца
Can’t comprehend what I got goin’, never knowin’ when Logic flowin’
Не могу понять, что у меня происходит, никогда не зная, когда логика течет
‘Cause I’m creepin’, like ether the way that I seep in
Потому что я ползаю, как эфир, как я просачиваюсь.
Swimmin’ in women like the deep end
Плавать в женщинах, как в глубоком конце
Chillin’ with shorties that smoke reefer and blow like Aretha, uh
Расслабляюсь с коротышками, которые курят рефрижератор и дуют, как Арета, а
Now, Sinatra said the best revenge is massive success
Теперь Синатра сказал, что лучшая месть — это огромный успех.
I guess that’s women and multiple digits in excess
Я предполагаю, что это женщины и несколько цифр в избытке
Ya family broke bread, but my family’s bread was soggy
Семья преломила хлеб, но хлеб моей семьи был сырым
Till my brothers broke bricks like Mr. Miyagi
Пока мои братья не сломали кирпичи, как мистер Мияги
Now what the fuck…
Теперь что за хрень…
[Chorus: Samples (Logic)]
[Припев: Сэмплы (логика)]
«Bring it on if you think you can hang»
«Принеси это, если думаешь, что сможешь повеситься»
«I’m out for dead fucking presidents to represent me»
«Я за то, чтобы мертвые долбанные президенты представляли меня»
«Yeah, bring it on if you think you can hang
«Да, давай, если думаешь, что можешь повесить
And if not then let me do my thing» «Rat Pack niggas»
А если нет, то позвольте мне делать свое дело» «Крысиная стая нигеров»
«Yeah, bring it on if you think you can hang
«Да, давай, если думаешь, что можешь повесить
And if not then let me do my thing» «Rat Pack niggas»
А если нет, то позвольте мне делать свое дело» «Крысиная стая нигеров»
«Yeah, bring it on if you think you can hang
«Да, давай, если думаешь, что можешь повесить
And if not then let me do my thing» «You are watching a master at work»
А если нет, то позвольте мне заняться своим делом», «Вы наблюдаете за работой мастера».
«Yeah, bring it on if you think—» (Yeah, uh, yeah) «Logic» (Yeah)
«Да, давай, если считаешь…» (Да, э-э, да) «Логика» (Да)
All of a sudden I feel the inner killer emergin’
Внезапно я чувствую, как появляется внутренний убийца.
Never splurgin’, bingin’ money and never purgin’
Никогда не разоряться, не тратить деньги и никогда не очищать
Urgin’ women to fuck on the rug ’cause it’s imported Persian
Уговариваю женщин трахаться на ковре, потому что он импортный персидский
Then bypass matters of the heart like a surgeon
Тогда обойти дела сердца, как хирург
Now, it’s hard to ball when there’s problems within the inner circle
Теперь трудно мяч, когда есть проблемы внутри внутреннего круга
One moment they cool as Stefan then flip it like Urkel
В один момент они крутятся, как Стефан, а потом переворачиваются, как Уркель.
Or flip it like keys, yeah, they flip it like ki’s
Или щелкнуть, как ключи, да, они щелкают, как ки.
From drug lords overseas that export it with ease
От наркобаронов за границей, которые легко экспортируют его
Bitch please, we stack cheese so old, it’s mold
Сука, пожалуйста, мы складываем такой старый сыр, что это плесень.
I’m ’bout that money, so excuse me if my heart is cold
Я насчет этих денег, так что извините меня, если мое сердце холодно
The magnum deployed, then I destroy mattresses
Магнум развернут, затем я уничтожаю матрасы
Late night love affairs with New York City actresses («Rat Pack niggas»)
Поздние ночные романы с нью-йоркскими актрисами («Крысиная стая нигеров»)
I broke in the game and destroyed the first couple stages
Я взломал игру и уничтожил первые пару стадий.
Visionary takin’ over regardless of our ages
Визионерский захват независимо от нашего возраста
Makin’ history today to solidify in the pages of tomorrow
Делая историю сегодня, чтобы закрепиться на страницах завтра
The industry is fucked, nothin’ but sorrow, but I’m
Индустрия пиздец, ничего, кроме печали, но я
Playin’ for keeps in other words no need to borrow
Другими словами, не нужно брать взаймы
So you can keep your advances, wack hooks, and pop dances
Таким образом, вы можете сохранить свои успехи, дурацкие крючки и поп-танцы
Don’t get me wrong, I’m all about the mainstream
Не поймите меня неправильно, я за мейнстрим
As long as I sign the deal I want and have the same team
Пока я подписываю сделку, я хочу иметь ту же команду
And now they trippin’ like a flight to Vegas
И теперь они спотыкаются, как полет в Вегас
Tellin’ me that I’ll never make it and this shit is outrageous
Скажи мне, что я никогда этого не сделаю, и это дерьмо возмутительно
Now what the fuck…
Теперь что за хрень…
[Chorus: Samples (Logic)]
[Припев: Сэмплы (логика)]
«Bring it on if you think you can hang»
«Принеси это, если думаешь, что сможешь повеситься»
«I’m out for dead fucking presidents to represent me»
«Я за то, чтобы мертвые долбанные президенты представляли меня»
«Yeah, bring it on if you think you can hang
«Да, давай, если думаешь, что можешь повесить
And if not then let me do my thing» «Rat Pack niggas»
А если нет, то позвольте мне делать свое дело» «Крысиная стая нигеров»
«Yeah, bring it on if you think you can hang
«Да, давай, если думаешь, что можешь повесить
And if not then let me do my thing» «Rat Pack niggas»
А если нет, то позвольте мне делать свое дело» «Крысиная стая нигеров»
«Yeah, bring it on if you think you can hang
«Да, давай, если думаешь, что можешь повесить
And if not then let me do my thing» «You are watching a master at work»
А если нет, то позвольте мне заняться своим делом», «Вы наблюдаете за работой мастера».
«Yeah, bring it on if you think—» (Yeah)
«Да, давай, если считаешь…» (Да)
(Motherfucker) «Logic»
(Ублюдок) «Логика»
Therefore you’re never mourn like a memory repressed
Поэтому вы никогда не скорбите, как подавленная память
MC’s digest quicker than bullets shot from a gat with the barrel suppressed
MC усваивается быстрее, чем пули, выпущенные из автомата с глушителем.
One to the dome, two to the chest
Один в купол, два в грудь
If by chance they got a vest, however nevertheless
Если случайно они получили жилетку, однако все же
I’m lookin’ for that real deal, shit that make me feel
Я ищу настоящую сделку, дерьмо, которое заставляет меня чувствовать
Pleasure and pain, ain’t no way to measure the game
Удовольствие и боль, это не способ измерить игру
I got haters in fifty-seven languages, watch me vanquish this
У меня есть ненавистники на пятидесяти семи языках, смотри, как я побеждаю это
The come up, bust quicker than .357 caliber
Придумать, бюст быстрее, чем .357 калибра
Sharp as Excalibur, crushin’ muthafuckas like Gallagher now
Острый, как Экскалибур, сокрушительный ублюдок, как Галлахер сейчас.
Time is money, something you can never recoup
Время — деньги, то, что вы никогда не сможете окупить
So stop wastin’ mine, hit rewind and then fuckin’ regroup
Так что перестань тратить мое, нажми на перемотку, а затем, блядь, перегруппируйся.
Never messed with them chicken heads, but catch me in the coupé («Rat Pack niggas»)
Никогда не связывался с этими куриными головами, но поймайте меня в купе («Крысиная стая нигеров»)
Never in public ’cause I’m a studio fiend
Никогда на публике, потому что я студийный злодей.
Rockin’ diamonds and gettin’ money, we call that ice cream
Rockin ‘бриллианты и деньги, мы называем это мороженым
Now, allow me to give you the scoop, shit, I’ll make it a double
Теперь позвольте мне дать вам совок, дерьмо, я сделаю это в два раза
I came up around more rocks than Barney Rubble
Я наткнулся на больше камней, чем Барни Раббл.
Murderers and drug dealers, I knew it no rebuttal
Убийцы и торговцы наркотиками, я знал, что это не опровержение
Ain’t no need to claim it, picked up the heat, but never aimed it
Не нужно заявлять об этом, поднял жар, но никогда не целился.
Now Jay gave us The Blueprint, I lay the foundation
Теперь Джей дал нам план, я заложил основу
Tell ya what I’m facin’, bars like incarceration
Скажи, с чем я столкнулся, бары, как тюремное заключение
‘Cause my mind is always racin’, ain’t no time for vacations
Потому что мой разум всегда в бешенстве, сейчас не время для отпуска
I’m never pacin’, unless I’m on the phone talkin’ business
Я никогда не гуляю, если только я не разговариваю по телефону по делу
Get wit’ this, best witness like Christmas, I’m fuckin’ rappin’
Получите остроумие, лучший свидетель, как Рождество, я чертовски читаю рэп
Walk in the spot and all these haters go for the dap and
Прогулка на месте, и все эти ненавистники идут за dap и
I never carried ’em, kill ’em with kindness then bury ’em, yeah
Я никогда не носил их, убивай их с добротой
I was born with talent, God gave me the gift
undefined
And now I pull more strings than guitar riffs
undefined
What the fuck…
undefined
[Chorus: Samples (Logic)]
undefined
«Bring it on if you think you can hang»
undefined
«I’m out for dead fucking presidents to represent me»
undefined
«Yeah, bring it on if you think you can hang
undefined
And if not then let me do my thing» «Rat Pack niggas»
undefined
«Yeah, bring it on if you think you can hang
undefined
And if not then let me do my thing» «Rat Pack niggas»
undefined
«Yeah, bring it on if you think you can hang
undefined
And if not then let me do my thing» «You are watching a master at work»
undefined
«Yeah, bring it on if you think—»
undefined
(Now that’s all Sinatra everything)
undefined
[Outro: Samples]
undefined
«Sinatra»
undefined
«Rat Pack niggas»
undefined
«Young Sinatra»
undefined
«East Coast flow at its finest»
undefined
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться