Перевод песни Logic – A2Z на русский и текст

Данный Перевод песни Logic — A2Z на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

A2Z (текст)

Мне жаль (перевод)

[Intro]

[Вступление]

You wanna learn your ABCs, little Bobby?

Хочешь выучить азбуку, маленький Бобби?

Yeah? You wanna learn your ABCs? Yeah?

Ага? Хочешь выучить азбуку? Ага?

Yeah, let’s do it

Да, давай сделаем это

[Verse]

[Стих]

Yeah, ayy, I been real that’s all I ever knew how to be

Да, да, я был настоящим, это все, что я когда-либо знал, как быть

Fuck what you heard, I only write what I see

К черту то, что ты слышал, я пишу только то, что вижу

Second I deploy, I destroy ’til the tank on E

Второй я развертываю, я уничтожаю, пока танк на E

The underdog, they wouldn’t bank on me

Проигравший, они не будут рассчитывать на меня.

F ’em all, I feel the beat in my heart like cholesterol, check the EKG

F ’em all, я чувствую биение в моем сердце, как холестерин, проверьте ЭКГ

HNIC, ain’t nobody flyer than me

HNIC, никто не летает, кроме меня

Not a single one of you that I know conspire to be

Ни один из вас, кого я знаю, не замышляет быть

I hit the J and get as high as can be

Я нажимаю J и поднимаюсь так высоко, как только могу.

Okay, maybe not as high as can be

Хорошо, может быть, не так высоко, как может быть

I’m a businessman, I got important people to see

Я бизнесмен, у меня есть важные люди, чтобы увидеть

Mainly No I.D. cooking up in studio D

В основном без удостоверения личности Готовлю в студии D

That underground shit, L train across town shit

Это подземное дерьмо, L поезд через городское дерьмо

This that Nas, it’s like Queensbridge, king, crown shit

Это Нас, это как Квинсбридж, король, коронное дерьмо

Study my lyricism whenever you and your friends meet

Изучайте мою лирику всякий раз, когда вы и ваши друзья встречаются

I got enough M’s in the bank to make ends meet

У меня достаточно М в банке, чтобы свести концы с концами

Oh my God, get gritty, ’96 P Diddy, setting fire to the city

Боже мой, будь твердым, ’96 P Diddy, поджигающий город.

Keep it real, keep it true, sicker than the flu

Держи это по-настоящему, держи это по-настоящему, хуже, чем грипп

You can smoke government dope and not get higher than my IQ

Вы можете курить правительственную дурь и не подняться выше моего IQ

Are you ready? I’m calm my arms are steady

Вы готовы? Я спокоен, мои руки устойчивы

I’m armed and ready, digging in you like a machete

Я вооружен и готов копаться в тебе, как мачете.

Surprise, confetti

Сюрприз, конфетти

You going to need more than bed rest when I hit you with these 26 bullets, no excess

Тебе понадобится больше, чем постельный режим, когда я ударю тебя этими 26 пулями, без излишеств

I never went to school, never went to MIT, but my imagination out of this world like MIB

Я никогда не ходил в школу, никогда не ходил в Массачусетский технологический институт, но мое воображение не от мира сего, как MIB

Who are you to me? These other rappers envy me, the MVP, born and raised in MD, get it B

Кто ты для меня? Эти другие рэперы завидуют мне, MVP, родившемуся и выросшему в Мэриленде, поймите это B

Don’t get it confused, fuck the style everyone use

Не путайте это, к черту стиль, который все используют

Switch up the rhythm every track, flows, I never double use

Меняйте ритм на каждом треке, потоки, я никогда не использую дважды

X marks the spot, every day I give what I got

X отмечает место, каждый день я даю то, что у меня есть

That’s why I’m on top, steady running shit and you not

Вот почему я на вершине, стабильно работаю, а ты нет.

You steadily flop, every album steadily drop

Вы стабильно проваливаетесь, каждый альбом стабильно падает

Think you can do it ’cause I do it? Come now, boy, better stop

Думаешь, ты сможешь это сделать, потому что это делаю я? Давай, мальчик, лучше остановись

Trying to take me out? My advice is aim for the top

Пытаешься вывести меня? Мой совет стремиться к вершине

I know I make rapping look easy, but I promise it’s not

Я знаю, что делаю рэп легким, но я обещаю, что это не так.

[Part II]

[Часть II]

[Intro]

[Вступление]

Bob’s Demo 2005

Демонстрация Боба 2005 г.

Take one, yo

Возьми один, йо

I set my sh—

Я поставил свою ш—

Nah, on the second thought I can’t play this

Нет, если подумать, я не могу играть в это

Come on, play it, man

Давай, играй, чувак

Play that shit, man

Играй в это дерьмо, чувак

Come on, nigga, play that shit

Давай, ниггер, играй в это дерьмо

[Verse]

[Стих]

Never one to flip scripts

Никогда не переворачивайте сценарии

I’m more raw than imaginary rubbers

Я более сырой, чем воображаемые каучуки

Rain in the gutter, my talent is Night Killer

Дождь в канаве, мой талант — ночной убийца

Always flowing venomous, never rolling in regiments

Всегда течет ядовито, никогда не катится полками

Whipping riddles intelligence, you got beef, then we settle it

Разгадывая загадки интеллекта, у тебя есть говядина, тогда мы уладим это.

Possibilities is endless, you’ll never catch me pen-less

Возможности безграничны, ты никогда не поймаешь меня без пера

Suicidal lyrics, controvers’ like stem-cell research

Суицидальные тексты, споры, как исследования стволовых клеток

Ain’t no time to compromise, my rhymes immortalized

Не время идти на компромисс, мои рифмы увековечены

Visualize as I vocalize, worldly lies, that we’re hypnotized

Визуализируйте, как я озвучиваю мирскую ложь, что мы загипнотизированы

Staring into space like the Enterprise

Глядя в космос, как Энтерпрайз

Contemplating on words that shall arise

Созерцая слова, которые должны возникнуть

Mentality merciless, never sympathize

Менталитет беспощаден, никогда не сочувствуй

Yeah

Ага

Smoking weed in gazebos, incognito

Курение травки в беседках, инкогнито

Attracting more microphones than Magneto and that’s real

Привлечение большего количества микрофонов, чем у Magneto, и это реально

Blunts keep rolling like bitches on E pills

Бланты продолжают кататься, как суки, на таблетках E.