|
|
|
Данный Перевод песни Logic — A Word from Our Sponsor на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
A Word from Our Sponsor (текст)
https://genius.com/Joyner-lucas-isis-lyricshttps://genius.com/Mac-miller-self-care-lyrics (перевод)
Let’s see here, uh, (301) 776-43……
Посмотрим здесь, ну, (301) 776-43……
This motherfucker better pick up the God damn phone this time, Jesus Christ
На этот раз этому ублюдку лучше взять чертов телефон, Иисус Христос
Thank you for calling RattPack Industries
Спасибо, что позвонили в RattPack Industries.
Yes hel….
Да блин….
Where we don’t fuck with anybody
Где мы ни с кем не трахаемся
Someone will be with you momentarily
Кто-то будет с вами на мгновение
Jesus man, seriously? Jesus bro, fuck bro…
Господи, серьезно? Господи братан, блять братан…
Current wait time is 1 minute
Текущее время ожидания 1 минута
Fuck man, fuckers better not have me waiting all God damn day in here—Jesus…
Блядь, ублюдкам лучше не заставлять меня ждать здесь весь чертов день — Господи…
While you wait, please listen to a word from our sponsors…
Пока вы ждете, пожалуйста, послушайте слова наших спонсоров…
[Skit: YaLocalWhiteBoy , Logic (Marty Randolph) & Logic (Female Voice)]
[Скетч: YaLocalWhiteBoy, Logic (Марти Рэндольф) и Logic (женский голос)]
Y’know, it’s crazy cause it’s two types of motherfuckers
Знаешь, это безумие, потому что это два типа ублюдков.
It’s one motherfucker talking ’bout:
Это один ублюдок говорит:
«Oh Logic’s so slept on, he’s so lowkey…»
«О, Логик так проспал, он такой сдержанный …»
Knowing damn well this motherfucker did 135K first week
Чертовски хорошо зная, что этот ублюдок сделал 135 тысяч за первую неделю.
First fucking week!
Первая чертова неделя!
Then it’s other motherfuckers talking ’bout:
Тогда об этом говорят другие ублюдки:
«Oh, Logic’s blowing up, he’s getting so big now. I don’t want him to blow up on me. Oh, Logic’s changing…»
«О, Логик взорвался, он стал таким большим сейчас. Я не хочу, чтобы он взорвался на мне. О, Логик меняется…»
Cause he made a turnt ass mixtape!
Потому что он сделал крутой микстейп!
We’re going to be bumping this shit the whole summer!
Мы собираемся трахаться с этим дерьмом все лето!
The fuck?!
Бля?!
Current wait time is 36 minutes…
Текущее время ожидания составляет 36 минут…
36 minutes? It was just a minu—it was just one minute!
36 минут? Всего минута, всего одна минута!
What the fuck?!
Какого хрена?!
And do y’all not listen to lyrics?
И вы все не слушаете лирику?
He’s making a whole other concept album
Он делает совершенно другой концептуальный альбом
That’s fucking insane!
Это чертовски безумно!
This man dropped a project every year for six years
Этот человек отказывался от проекта каждый год в течение шести лет
I mean, I’m not complaining though but—
Я имею в виду, я не жалуюсь, но…
Current wait time is 1 hour, 40 minutes…
Текущее время ожидания составляет 1 час 40 минут…
1 hou—WHAT THE F—?! This, this—this is gotta be hands down the fucking worst customer service of all time
1 час — ЧТО ЗА ХУЯ?! Это, это — это, должно быть, самая чертовски худшая служба поддержки всех времен.
You can just—I can’t—
Ты можешь просто — я не могу —
This motherfucker made a number one album!
Этот ублюдок сделал альбом номер один!
What?
Что?
Made a mixtape after…
Сделал микстейп после…
Oh my God—
Боже мой-
And then he’s making another concept album…
А потом он записывает еще один концептуальный альбом…
This is fucking bullshit…
Это ебаный бред…
Like his first shit didn’t already go Number 1?!
Как будто его первое дерьмо еще не заняло первое место?!
Nobody cares…
Никто не заботится …
This motherfucker’s on a roll!
Этот ублюдок в ударе!
NOBODY CARES!!
НИКОМУ НЕ НУЖНО!!
This motherfucker’s like butter, he’s on a roll motherfucker!
Этот ублюдок как масло, он в ударе, ублюдок!
Current wait time is…
Текущее время ожидания…
Okay God, thank God!
Хорошо, Господи, слава Богу!
16 hours
16 часов
What the…? WHAT THE FUCK?!
Что за…? КАКОГО БЛЯДЬ?!
And it’s peace, love and positivity
И это мир, любовь и позитив
Logic is the only rap concert you can go to
Logic — единственный рэп-концерт, на который можно пойти.
And not get shot in the face
И не получить выстрел в лицо
Like this motherfucker actually loves his fans
Как будто этот ублюдок на самом деле любит своих фанатов
You name it: YouTube videos, Periscope, Vlogs, Q&A’s
Вы называете это: видео на YouTube, Periscope, влоги, вопросы и ответы
This motherfucker does it all!
Этот ублюдок делает все!
You name it, he does it! The fuck?
Вы называете это, он делает это! Бля?
WHAT FUCKING RAPPER DOES THAT?!
КАКОЙ БЛЯДЬ РЭПЕР ЭТО ДЕЛАЕТ?!
Current wait time is…
Текущее время ожидания…
Okay…?
Хорошо…?
Go fuck yourself
Иди на хуй
Go—go fuck…? WHAT?!
Иди-иди на хуй…? ЧТО?!
And this motherfucker
И этот ублюдок
Can solve up to seven Rubix Cubes in a minute….
Может собрать до семи кубиков Рубикса за минуту….
WHO THE FUCK DO YOU KNOW CAN DO THAT?!
КТО, БЛЯДЬ, ТЫ ЗНАЕШЬ, МОЖЕТ ЭТО СДЕЛАТЬ?!
This is ridiculous!
Это нелепо!
No one is available at this time
В это время никто не доступен
WHAT?! I’m gonna let this motherfucker have it!!
ЧТО?! Я отдам это ублюдку!!
Please leave a message after the tone…
Пожалуйста, оставьте сообщение после гудка…
Oh, hey—hi, Logic…
О, привет, Логик…
Hey, how’s it going?
Эй, как дела?
My name’s Mar—Rick—
Меня зовут Мар—Рик—
My name’s Randy Mardoff
Меня зовут Рэнди Мардофф
Definitely never spoken before…
Определенно никогда не говорили раньше…
I was calling just to say, uh
Я звонил, чтобы просто сказать, э-э
Just wanted to wish you, ugh, lots of uh, suc—success…
Просто хотел пожелать тебе, э-э, много э-э, успехов…
And uh, maybe sometime we can have some lunch
И, может быть, когда-нибудь мы сможем пообедать
I don’t know if this is a direct line to you
Я не знаю, если это прямая линия к вам
But yeah, once again this is, uh, uhm—Randy Mardoff
Но да, еще раз, это, ммм, Рэнди Мардофф.
Never spoken before…
Никогда раньше не говорил…
You can call me back at any time, m’kay?
Ты можешь перезвонить мне в любое время, ладно?
Alright, bye
Хорошо, пока
[Outro: Logic (Marty Randolph)]
[Концовка: Логика (Марти Рэндольф)]
Oh shit… fuck! I didn’t leave my number! I GOTTA FUCKING CALL BACK AND DEAL WITH THIS SHIT AGAIN?!
О дерьмо… блять! Я не оставил свой номер! Я ДОЛЖЕН ПЕРЕЗВОНИТЬ И СНОВА РАЗБИРАТЬСЯ С ЭТИМ ДЕРЬМОМ?!
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться