Перевод песни Logic – 5AM на русский и текст

Данный Перевод песни Logic — 5AM на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

5AM (текст)

сырой (перевод)

Alright

Хорошо

Seen a lot of shit (Yeah)

Видел много дерьма (Да)

Seen a lot of shit

Видел много дерьма

I seen a lot of shit I shouldn’t have but never forgot it though

Я видел много дерьма, которого не должен был видеть, но никогда этого не забывал

Brothers on the corner selling crack like it was nada though

Братья на углу продают крэк, как будто это было нада.

Walk inside my kitchen baking soda all up on the floor

Прогулка внутри моей кухонной пищевой соды на полу

Police banging on the door while gripping a .44

Полиция стучит в дверь, сжимая 44-й калибр.

I was just a youngin’ but this type of shit I seen before

Я был просто молодым, но такое дерьмо я видел раньше

Y’all see a white boy, but my daddy a negro

Вы все видите белого мальчика, но мой папа негр

Half breed motherfucker grip the mic and he flow

Ублюдок-полукровка держит микрофон, и он течет

I just wanna spread love, they want me to bleed slow

Я просто хочу распространять любовь, они хотят, чтобы я медленно истекал кровью

I just wanna keep the peace and help people

Я просто хочу сохранить мир и помочь людям

Give some of this money that I’m making to the people

Дайте часть этих денег, которые я зарабатываю, людям

So if you hatin’ on me, goddamn, you evil

Так что, если ты ненавидишь меня, черт возьми, ты злой

And just don’t understand ’cause I’m flyer than Knievel

И просто не понимаю, потому что я летаю лучше, чем Книвель.

Been through a lot of shit but I keep it on the D-Lo

Прошел через много дерьма, но я держу его на D-Lo

Never bustin’ in ’em streets but I keep it G though

Никогда не бью на улицах, но я держу это, хотя

I ain’t into fairy tales, I’m just me, ho!

Я не люблю сказки, я просто я, хо!

Only thing I talk about is everything that we know

Единственное, о чем я говорю, это все, что мы знаем

I heard you got a fucking problem, bitch, I bet I beast

Я слышал, у тебя гребаная проблема, сука, держу пари, я зверь

Ain’t no need to reach, I don’t need a piece

Мне не нужно достигать, мне не нужен кусок

I just kill ’em with kindness, yeah, we leave ‘em deceased

Я просто убиваю их добротой, да, мы оставляем их мертвыми

And tell it like it is so now you got it, capiche? Homie, what up?

И скажи, как есть, теперь ты понял, Капиш? Хоми, что случилось?

Let me bring it back down

Позвольте мне вернуть его обратно

They think it’s a game right now (Yeah)

Они думают, что сейчас это игра (Да)

But it ain’t the same right now, know my name right now (Yeah)

Но сейчас это не то же самое, знай мое имя прямо сейчас (Да)

Back where I came from now

Назад, откуда я пришел сейчас

We gon’ live it up ’til we bring it back down

Мы будем жить, пока не вернемся

They think it’s a game right now

Они думают, что это игра прямо сейчас

But it ain’t the same right now, know my name right now

Но сейчас все по-другому, знай мое имя прямо сейчас.

Back where I came from now

Назад, откуда я пришел сейчас

We gon’ live it up ’til we bring it back down

Мы будем жить, пока не вернемся

I hope you live a long life hatin’

Я надеюсь, ты проживешь долгую жизнь,

Now watch every Grammy just to see who they nominating, uh

Теперь смотри каждую Грэмми, чтобы увидеть, кого они номинируют.

So successful they probably say I signed with Satan

Так успешно, они, наверное, говорят, что я подписал контракт с сатаной

But I got God on my side, always down to ride

Но на моей стороне Бог, всегда готов кататься.

Don’t get it twisted, I ain’t perfect in the least

Не запутайся, я ничуть не идеален

I’m still all up in your girl jeans like a crease

Я все еще в твоих девичьих джинсах, как складка.

Matter fact like a geneticist

Дело в том, как генетик

These rappers’ records comin’ out, they so repetitive

Записи этих рэперов выходят, они такие повторяющиеся

Shout out my homie Chance, peace to Skizzy Mars

Кричите, мой друг, Шанс, мир Скиззи Марсу

RattPack, homie Castro, we dropping bars

RattPack, братан Кастро, мы бросаем бары

It’s all love, man that shit is ours

Это все любовь, чувак, это наше дерьмо.

They never thought I’d make it, shooting for the stars

Они никогда не думали, что я справлюсь, стреляя по звездам

Yeah, I’m a born sinner, but it’s a Cole world

Да, я прирожденный грешник, но это мир Коула.

Shout out my homies that know me, can’t forget my old girl

Кричите мои кореши, которые знают меня, не могу забыть мою старую девочку

But that’s a touchy subject like a priest, whoa

Но это щекотливая тема, как священник, эй

I heard y’all finally eating over there, we got a feast, though

Я слышал, что вы наконец-то поели там, хотя у нас праздник

Keep it RattPack ’til the beat go

Держите его RattPack, пока бит не пойдет

You might not get the flow now, let it seep though

Вы можете не получить поток сейчас, пусть он просачивается

Fans know my lyrics deeper than the sea floor

Поклонники знают мою лирику глубже, чем морское дно.

But we dumb it down so they spin it on the radio

Но мы заглушаем это, поэтому они крутят это по радио.

Racism all up in ’em, that shit is irrelevant

Расизм в них, это дерьмо не имеет значения

My flow is colorblind, rapping for the hell of it

Мой флоу дальтоник, рэп к черту.

I don’t give a fuck, my mind-state celibate

Мне плевать, мое состояние ума воздержано

Run quick, tell a bitch, rap getting me hella rich

Беги быстро, скажи суке, рэп делает меня чертовски богатым

Out the blue like Ella Fitz, my flow is so elegant

Внезапно, как Элла Фитц, мой поток такой элегантный

Death before dishonor, murderin’ rappers in front of they mama’s

Смерть перед бесчестием, убийство рэперов перед мамой

I rep Artanis, decipher the word ’cause it’s ebonics

Я представляю Артаниса, расшифруй слово, потому что это черное дерево.

Reverse the letters and it spells Sinatra, yes, I gotcha, bitch it’s Logic

Поменяй местами буквы, и получится Синатра, да, я понял, сука, это логика.

Let me bring it back down

Позвольте мне вернуть его обратно

They think it’s a game right now (Yeah)

Они думают, что сейчас это игра (Да)

But it ain’t the same right now, know my name right now (Yeah)

Но сейчас это не то же самое, знай мое имя прямо сейчас (Да)

Back where I came from now

Назад, откуда я пришел сейчас

We gon’ live it up ’til we bring it back down

Мы будем жить, пока не вернемся

They think it’s a game right now

Они думают, что это игра прямо сейчас

But it ain’t the same right now, know my name right now

Но сейчас все по-другому, знай мое имя прямо сейчас.

Back where I came from now

Назад, откуда я пришел сейчас

We gon’ live it up ’til we bring it back down

Мы будем жить, пока не вернемся

[Ad-Lib: Woman]

[Ad-Lib: Женщина]

Mmmn, I’m thinking…

Ммм, я думаю…

Okay

Хорошо