Перевод песни Logic – 5 Hooks на русский и текст

Данный Перевод песни Logic — 5 Hooks на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

5 Hooks (текст)

5 крючков (перевод)

Five hooks, man

Пять крючков, чувак

Ayo, this shit only got like five hooks on it, dawg

Айо, у этого дерьма всего пять крючков, чувак.

All lyricism, ho

Весь лиризм, хо

I was like, «Yo, I’m pickin’ up that pen, I’m goin’ fuckin’ crazy»

Я такой: «Эй, я беру эту ручку, я схожу с ума»

I don’t give a shit, dawg

Мне плевать, чувак

Yo, we finna, ayo, ayo, fuck Raquel though, fuck that bitch

Эй, мы финна, айо, айо, трахни Ракель, хотя, трахни эту суку

[Verse 1: Logic]

[Куплет 1: Логика]

It’s what you all been waitin’ for, ain’t it?

Это то, чего вы все ждали, не так ли?

This No Pressure shit kinda got us reacquainted

Это дерьмо без давления заставило нас заново познакомиться

I’m happy you could join me in this universe I painted

Я рад, что ты можешь присоединиться ко мне в этой вселенной, которую я нарисовал

Such a beautiful feeling, I really can’t explain it

Такое прекрасное чувство, я действительно не могу его объяснить

I hit the stage and like a thousand bitches fainted (Nigga, you ain’t shit)

Я вышел на сцену и упал в обморок, как тысяча сучек (Ниггер, ты не дерьмо)

Damn, that boy, he back at it again

Черт, этот мальчик, он снова вернулся к этому

Droppin’ bars when I pick up the pen, so let’s begin

Бросаю полосы, когда беру ручку, так что давайте начнем

No I.D. my mentor, but it’s time for the story’s end, yeah

Нет удостоверения личности мой наставник, но пора заканчивать историю, да

Ayy, I’m tryna do shit different now (Woo)

Эй, теперь я пытаюсь сделать что-то другое (Ву)

I love this BPM, but this a different style (Woo)

Мне нравится этот BPM, но это другой стиль (Ву)

I never been this happy before, this a different smile

Я никогда не был так счастлив, это другая улыбка

Hey, yeah, this that barbecue music

Эй, да, это музыка барбекю

Life is a blessing and a curse depending how you use it

Жизнь — это благословение и проклятие в зависимости от того, как вы ее используете.

Some days I’m happy, some days I’m fucked up

Иногда я счастлив, иногда я облажался.

Some days I tell the voice in my head to shut the fuck up

Иногда я говорю голосу в моей голове, чтобы он заткнулся

[Verse 2: Logic]

[Куплет 2: Логика]

Yeah

Ага

Motivated by paper and pussy, always been a passion

Мотивированный бумагой и киской, всегда был страстью

Whippin’ that Chevrolet Impala, my speakers blastin’

Взбивая этот Chevrolet Impala, мои динамики взрываются

Hungry like I’m fastin’, who the illest? Just ask ’em

Голодный, как будто я голоден, кто самый плохой? Просто спроси их

Louis Vuitton rhyme, relevantly old-fashioned

Рифма Louis Vuitton, соответственно старомодная

Like we (Like we), like we always do it this time, homie

Как мы (как мы), как мы всегда делаем это в этот раз, братан

I go for my homie, I gots to shine, homie

Я иду за своим другом, я должен сиять, братан

All I do is grind, homie, all I do is rhyme

Все, что я делаю, это молоть, братан, все, что я делаю, это рифмовать

I provide for mine, homie, uh, uh, y’all know me (Yeah, yeah, y’all know me, yeah)

Я обеспечиваю себя, братан, э-э, вы все меня знаете (Да, да, вы все меня знаете, да)

I started with just a dollar and a dream

Я начал всего с доллара и мечты

Like Jermaine in ’09, know what I mean?

Как Джермейн в 2009 году, понимаете, о чем я?

Fresh on the scene like a first take

Свежий на сцене, как первый дубль

I dropped my first tape then felt the earth shake

Я уронил свою первую кассету, а потом почувствовал, как трясется земля.

But let’s accelerate

Но давайте ускоримся

Dropped the second tape, 2011, and now we elevate

Сбросил вторую кассету, 2011 год, а теперь поднимаем

Def Jam wanna sign me, it’s time to celebrate

Def Jam хочет подписать меня, пора праздновать

But little did I know, I had so much further to go

Но мало ли я знал, что мне нужно было пройти так много дальше

Let’s take a trip down memory lane

Давайте отправимся в путешествие по переулку памяти

Logic arrived and he fucked up the game, simple and plain

Логика прибыла, и он испортил игру, простую и простую

Never scared to do it different, no two albums sound the same

Никогда не боялся делать это по-другому, нет двух одинаковых альбомов

I got tracks with Wu Tang and 2 Chainz, Killer Mike and Gucci Mane

У меня есть треки с Wu Tang и 2 Chainz, Killer Mike и Gucci Mane

Rap shit, trap shit, you know I do it with no shame

Рэп дерьмо, ловушка дерьмо, ты знаешь, я делаю это без стыда

Spit the illest yoga flame, always go against the grain

Выплевывайте самое ужасное пламя йоги, всегда идите против течения

I was fly before the fame, before I could afford a plane

Я летал до славы, до того, как смог позволить себе самолет

Touch down like Notre Dame to get as high as my strain

Прикоснись, как Нотр-Дам, чтобы подняться до предела.

2014 release day, I need morphine

День выпуска 2014 года, мне нужен морфий

Def Jam under shipped me, not a CD on the rack

Def Jam отправил меня, а не компакт-диск на стойке

RattPack had to ask ’em to unbox it in the back

RattPack пришлось попросить их распаковать его сзади

What the fuck is that? Honestly, it sound like a fable

Что это за хрень? Честно говоря, звучит как сказка

Fast forward, 2020, I’m the face of the label and I am

Перемотка вперед, 2020 год, я лицо лейбла, и я

Who gives a fuck about the leak when you got the well?

Кого волнует утечка, когда у тебя есть колодец?

Watch me excel, propel, then ghost the fuck out like Dave Chappelle

Смотри, как я преуспеваю, продвигаюсь, а затем прихожу в себя, как Дэйв Чаппель.

You the illest, pray tell, I’m like God before Lucifer fell, I raised hell

Ты самый больной, скажи на милость, я как Бог до падения Люцифера, я поднял ад

Had bars when I was broke ’cause I couldn’t raise bail

Были решетки, когда я был на мели, потому что я не мог внести залог

But now my bars gold ’cause I’m Wall Street, broker

Но теперь мои слитки золотые, потому что я Уолл-стрит, брокер

Money like I sell coca, livin’ La Vida Loca shit

Деньги, как я продаю коку, живу дерьмом La Vida Loca

That ain’t a line just to flex, just to let you know you next

Это не линия, чтобы просто согнуть, просто чтобы вы знали, что вы следующий

If you put your mind to it, you can do it

Если вы приложите к этому усилия, вы сможете это сделать

Trust me ’cause I been through it, now get to it, ain’t nothin’ to it

Поверь мне, потому что я прошел через это, теперь приступай к этому, это не так.

Actually living your life is exponentially different from just being alive

На самом деле жить своей жизнью экспоненциально отличается от того, чтобы просто быть живым.