|
|
|
Данный Перевод песни Lil Peep — U Said на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
U Said (текст)
Ты сказал (перевод)
Part 1: Poppin’ Pills Thinkin’ ‘Bout U
Часть 1: Поппинг-таблетки думают о тебе
[Intro: Lil Peep]
[Вступление: Лил Пип]
Yeah
Ага
Yeah, ayy
Да, ауу
Ayy
Айй
[Chorus]
[Хор]
Runnin’ away from you takes time and pain
Бегство от тебя требует времени и боли
And I don’t even want to
И я даже не хочу
So, I’m gettin’ high all week without you
Итак, я всю неделю кайфую без тебя
Poppin’ pills, thinkin’ about you (Thinkin’ about you)
Поппин таблетки, думаю о тебе (думаю о тебе)
Runnin’ away from you takes time and pain
Бегство от тебя требует времени и боли
And I don’t even want to
И я даже не хочу
So, I’m gettin’ high all week without you
Итак, я всю неделю кайфую без тебя
Poppin’ pills, thinkin’ about you
Поппин таблетки, думаю о тебе
[Bridge]
[Мост]
I wish I didn’t have a heart to love you
Хотел бы я, чтобы у меня не было сердца, чтобы любить тебя
(I wish I didn’t have a heart to love you)
(Я бы хотел, чтобы у меня не было сердца, чтобы любить тебя)
I wish I didn’t play a part to break you
Хотел бы я не играть роль, чтобы сломать тебя
(I wish I didn’t play a part to break you)
(Хотел бы я не играть роль, чтобы сломать тебя)
I wish I didn’t do a lot of the shit I do
Хотел бы я не делать много дерьма, которое я делаю
(The shit I do)
(Дерьмо, что я делаю)
And I wish you didn’t too
И я бы хотел, чтобы ты тоже
[Chorus]
[Хор]
Runnin’ away from you takes time and pain
Бегство от тебя требует времени и боли
And I don’t even want to
И я даже не хочу
So, I’m gettin’ high all week without you
Итак, я всю неделю кайфую без тебя
Poppin’ pills, thinkin’ about you
Поппин таблетки, думаю о тебе
[Bridge]
[Мост]
I wish I didn’t have a heart to love you
Хотел бы я, чтобы у меня не было сердца, чтобы любить тебя
(I wish I didn’t have a heart to love you)
(Я бы хотел, чтобы у меня не было сердца, чтобы любить тебя)
I wish I didn’t play a part to break you
Хотел бы я не играть роль, чтобы сломать тебя
(I wish I didn’t play a part to break you)
(Хотел бы я не играть роль, чтобы сломать тебя)
I wish I didn’t do a lot of the shit I do
Хотел бы я не делать много дерьма, которое я делаю
(The shit I do)
(Дерьмо, что я делаю)
And I wish you didn’t too
И я бы хотел, чтобы ты тоже
Tell me that you hate me
Скажи мне, что ты ненавидишь меня
(I just wanna hear that)
(Я просто хочу это услышать)
Part 2: Sometimes Life Gets Fucked Up
Часть 2: Иногда жизнь идет наперекосяк
[Chorus]
[Хор]
Sometimes life gets fucked up (Fucked up)
Иногда жизнь облажается (облажается)
That’s why we get fucked up (We get fucked up)
Вот почему мы облажались (мы облажались)
I can still feel your touch
Я все еще чувствую твое прикосновение
I still do those same drugs
Я все еще принимаю те же наркотики
Sometimes life gets fucked up (Fucked up)
Иногда жизнь облажается (облажается)
That’s why we get fucked up (Fucked up)
Вот почему мы облажались (облажались).
I can still feel your touch
Я все еще чувствую твое прикосновение
I still do those same drugs
Я все еще принимаю те же наркотики
[Verse]
[Стих]
That we used to do
Что мы делали
I was used to you (I was used to you)
Я привык к тебе (я привык к тебе)
What have you been through?
«Что вы пережили?»
She asked me
Она спросила меня
Every fuckin’ kind of abuse
Каждый гребаный вид злоупотребления
If you love me too
Если ты тоже меня любишь
You would give me you (Give me you)
Ты бы дал мне тебя (дай мне тебя)
Lock me in your room
Запри меня в своей комнате
Don’t tell me the truth
Не говори мне правду
Everything you said (Everything you said)
Все, что ты сказал (Все, что ты сказал)
Stays inside my head (Stays inside my head)
Остается в моей голове (Остается в моей голове)
All the shit you said
Все дерьмо, которое ты сказал
All the blood I bled
Вся кровь, которую я пролил
[Chorus]
[Хор]
Sometimes life gets fucked up (Fucked up)
Иногда жизнь облажается (облажается)
That’s why we get fucked up (We get fucked up)
Вот почему мы облажались (мы облажались)
I can still feel your touch
Я все еще чувствую твое прикосновение
I still do those same drugs
Я все еще принимаю те же наркотики
Sometimes life gets fucked up (Fucked up)
Иногда жизнь облажается (облажается)
That’s why we get fucked up (Fucked up)
Вот почему мы облажались (облажались).
I can still feel your touch
Я все еще чувствую твое прикосновение
I still do those same drugs
Я все еще принимаю те же наркотики
|
|
|